Skip directly to search Skip directly to site content

Podcasts at CDC

CDC A-Z Index

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #

Text Size:

Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help


Cobertura de la vacunación antineumocócica y contra la gripe entre personas de 65 años de edad o más --- Estados Unidos, 2004—–2005

Uno de los objetivos de Gente saludable 2010 es lograr que la vacunación antineumocócica y contra la gripe cubra el 90% de las personas de 65 años de edad en adelante, que no están bajo cuidados institucionales. Para evaluar el progreso hacia esta meta, los CDC analizaron las encuestas del Sistema de Vigilancia de Riesgo del Comportamiento (Behavioral Risk Factor Surveillance System, BRFSS) de 2004 y 2005.  Los resultados de esta evaluación indican que en general la cobertura de la vacunación contra la gripe fue menor en la encuesta de 2005 que en la de 2004, mientras que la cobertura de la vacuna antineumocócica permaneció casi sin cambios en esos dos años   Uno de los objetivos de Gente saludable 2010 es lograr que la vacunación antineumocócica y contra la gripe cubra el 90% de las personas de 65 años de edad en adelante, que no están bajo cuidados institucionales. Para evaluar el progreso hacia esta meta, los CDC analizaron las encuestas del Sistema de Vigilancia de Riesgo del Comportamiento (Behavioral Risk Factor Surveillance System, BRFSS) de 2004 y 2005. Los resultados de esta evaluación indican que en general la cobertura de la vacunación contra la gripe fue menor en la encuesta de 2005 que en la de 2004, mientras que la cobertura de la vacuna antineumocócica permaneció casi sin cambios en esos dos años

Date Released: 12/4/2006
Running time: 1:26
Author: MMWR
Series Name: Un minuto de salud con los CDC

An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Cobertura de la vacunación antineumocócica y contra la gripe entre personas de 65 años de edad o más --- Estados Unidos, 2004—–2005"


To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

save Save This File (1MB)




Subscribe To This Podcast

Download this transcript pdf (11KB)

Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC.

Cada año, la gripe, también conocida como influenza, causa un promedio de 36,000 muertes y 200,000 hospitalizaciones en los Estados Unidos. La gripe afecta más a las personas de 65 años de edad en adelante. Está por llegar la temporada de gripe y éste es el mejor momento para vacunarse, especialmente si usted tiene 65 años o más, o si padece de una enfermedad crónica. Esta es la mejor manera de protegerse y de proteger a sus seres queridos.

Los CDC señalan que los mejores meses para vacunarse contra la gripe son octubre y noviembre, pero también se puede recibir la vacuna en diciembre o más tarde.

También afirman que para este año no se prevé una escasez de vacunas contra la gripe, de manera que cualquier persona que quiera vacunarse podrá hacerlo sin inconveniente. El que se haya vacunado el año pasado no significa que todavía está protegido. La vacuna varía todos los años para ajustarse al actual virus de la gripe, por lo que es importante que reciba la vacuna cada año.

También se recomienda la vacuna antineumocócica a las personas de 65 años de edad en adelante y quienes tengan una enfermedad crónica. La enfermedad neumocócica puede provocar neumonía, meningitis y bacteriemia. Usted puede recibir al mismo tiempo la vacuna contra la gripe y la antineumocócica.

Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.

  Page last modified Monday, December 04, 2006

Safer, Healthier People
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348, 24 Hours/Every Day - cdcinfo@cdc.gov