This page in English

Directrices para la detección

La detección periódica, a partir de los 50 años de edad, es la clave para prevenir el cáncer colorrectal.¹ Varias organizaciones científicas, entre ellas el Grupo Especial de Servicios Preventivos de EE. UU. (U.S. Preventive Services Task Force o USPSTF) y otras agencias federales, recomiendan pruebas de detección periódica en todos los adultos de 50 años de edad o más. Según estimaciones del USPSTF, las pruebas de detección periódicas pueden reducir el número de muertes por cáncer colorrectal hasta en un 60%.³

A continuación se indican las pruebas de detección y los intervalos recomendados:

• Prueba de sangre oculta en heces (FOBT, por sus siglas en inglés), que determina la presencia de sangre no visible en tres muestras consecutivas de heces, se debe realizar cada año.



• Sigmoidoscopia flexible, en la que los médicos emplean un tubo flexible e iluminado (sigmoidoscopio) para examinar visualmente las paredes interiores del recto y parte del colon, se debe realizar cada 5 años.



• Enema de bario de doble contraste, una prueba que utiliza una serie de radiografías del colon y del recto (que se toman después de que al paciente se le administra un enema que contiene un tinte de bario, seguido de una inyección de aire en el intestino grueso), se debe realizar cada 5 años.



• Colonoscopia, en la que los médicos emplean un tubo flexible e iluminado (colonoscopio) para examinar visualmente las paredes interiores del recto y parte del colon, se debe realizar cada 10 años. Durante este procedimiento, pueden tomarse muestras de tejido o de células para realizar un examen más detallado o pueden extirparse los pólipos. Las colonoscopias pueden servir de pruebas de detección o como herramientas de seguimiento cuando otros exámenes de detección han arrojado resultados positivos.²

Las personas que tienen un riesgo más elevado de contraer cáncer colorrectal deben comenzar a realizarse las pruebas de detección a una edad más temprana y puede ser que necesiten hacerlo con más frecuencia. Para obtener más información, consulte las actuales directrices para la detección del cáncer colorrectal del Grupo Especial de Servicios Preventivos de los EE. UU. (en inglés).

Referencias

1. Pignone M, Rich M, Teutsch SM, Berg AO, Lohr KN. Screening for colorectal cancer in adults at average risk: a summary of the evidence for the U.S. Preventive Services Task Force. Annals of Internal Medicine 2002;137(2):132–141.



2. U.S. Preventive Services Taskforce. Guide to Clinical Preventive Services, 2005. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2005. AHRQ Publication No. 05-0570.



3. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for Colorectal Cancer. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research Quality; 2002.

Materiales relacionados

Para médicos

• Examínese para salvar su vida: Información sobre pruebas de detección para profesionales de la salud (PDF-191KB) (hoja informativa en inglés)

Nota: Algunas de estas publicaciones se pueden descargar solo como archivos *.pdf. Para ver estos archivos se necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Por favor revise la información para descargar y usar el programa Acrobat Reader.