Skip directly to search Skip directly to site content

Podcasts at CDC

CDC A-Z Index

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #

Text Size:

Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help


Su salud, la natación y las enfermedades transmitidas por el agua

Durante 2003–2004 se observó la misma tendencia que en años anteriores y como resultado un total de 62 brotes de enfermedades transmitidas por el agua estuvieron asociados al agua de uso recreativo, según los reportes de 26 estados y el territorio de Guam.  Unas 2,698 personas se enfermaron, lo que llevó a 58 hospitalizaciones y un fallecimiento. El tamaño promedio de cada brote de enfermedad fue de 14 personas (rango: 1-617 personas). De los 62 brotes, 30 (48.4 por ciento) fueron de gastroenteritis producto de agentes infecciosos, químicos o toxinas;  13 (21.0 por ciento) fueron brotes de dermatitis y siete (11.3 por ciento) correspondieron a enfermedades respiratorias agudas. (Title: Su salud, la natación y las enfermedades transmitidas por el agua [Your Health, Swimming, and Waterborne Illnesses]; Created: 12/22/2006 por MMWR)   Durante 2003–2004 se observó la misma tendencia que en años anteriores y como resultado un total de 62 brotes de enfermedades transmitidas por el agua estuvieron asociados al agua de uso recreativo, según los reportes de 26 estados y el territorio de Guam. Unas 2,698 personas se enfermaron, lo que llevó a 58 hospitalizaciones y un fallecimiento. El tamaño promedio de cada brote de enfermedad fue de 14 personas (rango: 1-617 personas). De los 62 brotes, 30 (48.4 por ciento) fueron de gastroenteritis producto de agentes infecciosos, químicos o toxinas; 13 (21.0 por ciento) fueron brotes de dermatitis y siete (11.3 por ciento) correspondieron a enfermedades respiratorias agudas. (Title: Su salud, la natación y las enfermedades transmitidas por el agua [Your Health, Swimming, and Waterborne Illnesses]; Created: 12/22/2006 por MMWR)

Date Released: 10/15/2007
Running time: 1:29
Author: MMWR
Series Name: Un minuto de salud con los CDC

An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Su salud, la natación y las enfermedades transmitidas por el agua"


To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

save Save This File (1MB)




Subscribe To This Podcast

Download this transcript pdf (14KB)

Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC.

Cada año, millones de personas disfrutan de la natación y otras actividades recreativas en albercas públicas, lagos, ríos y océanos.

Sin embargo, ese baño refrescante les puede salir caro: un informe reciente de los CDC encontró que durante 2003 y 2004, cerca de 3 mil estadounidenses se enfermaron por el agua en áreas recreacionales.

La diarrea fue la enfermedad que se reportó con más frecuencia, y la mayoría de los brotes ocurrieron en albercas, centros de estética y salud así como en parques acuáticos.

Aun cuando el cloro mata los gérmenes que pueden enfermar a las personas, algunas bacterias como el parásito Cryptosporidium, son resistentes al cloro.

Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.

  Page last modified Monday, October 15, 2007

Safer, Healthier People
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348, 24 Hours/Every Day - cdcinfo@cdc.gov