Después del azote del huracán Katrina, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) proporcionó tráileres y casas móviles a los residentes de la Costa del Golfo de México que perdieron sus hogares. Han surgido inquietudes en torno a la calidad del aire en estos tráileres y casas móviles. Los CDC trabajan con FEMA para investigar estas preocupaciones sanitarias.
El 21 de diciembre, o alrededor de esa fecha, los CDC comenzarán a realizar pruebas del aire para detectar formaldehído en un total de 500 tráileres y casas móviles. Las pruebas de los CDC se realizarán en los tráileres y casas móviles de Louisiana y Mississippi. Éstos serán seleccionados por computadora. Cada tráiler tiene las mismas probabilidades de resultar seleccionado. Los CDC no pueden aceptar voluntarios para estas pruebas.
Los CDC también están trabajando con FEMA para examinar a niños de familias que viven actualmente o que han nacido en las viviendas provistas por FEMA. Queremos conocer los problemas de salud asociados a la calidad del aire interior. Los resultados de nuestros análisis se podrían dar a conocer el año próximo (2008).
Los CDC no podrán examinar cada tráiler ni a cada niño que vive en los tráileres o casas móviles de FEMA. Queremos llevar a cabo rápidamente nuestros estudios, a fin de poder contestar cuanto antes a sus preguntas.
• CDC FEMA Trailer Study(Estudio de los CDC sobre los tráileres de FEMA)
• Información para residentes
• Hoja informativa sobre la calidad del aire interior
• Inglés ( 3201KB)
• Español ( 2458KB)
• Vietnamita ( 1945KB)
• Calidad del aire interior y salud en las viviendas temporales de FEMA
• Inglés ( 3286KB)
• Español ( 3239KB)
• Vietnamita ( 3041KB)
• Pruebas en casas móviles y tráileres
• Inglés ( 2394KB)
• Español ( 2525KB)
• Información para médicos y otros profesionales de la salud (en inglés)
• Indoor Air Quality and Health in FEMA Temporary Housing for Healthcare Providers ( 831KB)
• Information about Formaldehyde Reaction for Physicians: CDC Health Advisory
• Información adicional
• Indoor Air Quality, Basic Information, Formaldehyde, Agencia de Protección Ambiental (en inglés)
• FEMA For the Record: FEMA Continues to Address Formaldehyde Concerns
• Llame a FEMA al 1-866-562-2381 (TTY 1-800-462-7585) si tiene alguna pregunta sobre la calidad del aire de su tráiler o sobre el formaldehído
Esta página fue revisada el 25 de diciembre de 2007
Esta página fue actualizada el 25 de diciembre de 2007
Fuente del contenido:Centro Nacional de Salud Ambiental
El contenido es propiedad de: Centro Nacional de Marketing en Salud
El URL de esta página es: www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/fema/index.htm