Idiomas
La gripe (la influenza o flu)
(CDC flu resources in Spanish)
En esta página:
-
Gripe estacional (seasonal flu)
-
Lo que debe saber
- Síntomas de la gripe
(o influenza, en inglés), cómo protegerse y qué hacer si se
enferma (16 de noviembre de 2007)
(Influenza Symptoms, Protection, and What to Do If You Get Sick, Nov 16, 2007) - Datos importantes sobre la gripe y la vacuna contra la gripe (flu) (16 de noviembre de 2007)
(Key Facts about Influenza and the Influenza Vaccine, Nov 16, 2007) - Datos importantes sobre la vacuna contra la gripe (o flu) (19 de octubre de 2007)
(Key Facts About Influenza Vaccine, Oct 19, 2007) -
Cómo detener la propagación de gérmenes en el hogar, en el trabajo y en la escuela (1 de febrero de 2004)
(Stopping Germs at Home, Work and School, Feb 1, 2004) - Cómo detener la propagación de gérmenes en el trabajo (18 de octubre de 2004)
(Stopping the Spread of Germs at Work, Oct 15, 2004) - "Cúbrete al toser" (version for health care settings):
8½" x 11"
PDF (96 KB/1 página);
11" x 17" PDF (144 KB/1 página) (18 de octubre de 2004)
(Poster/Flyer: "Cover Your Cough" (version for health care settings) (Oct 18, 2004) - "Cúbrete al toser" (version for community & public settings like schools & child care facilities):
8½" x 11" PDF (95 KB/1 página);
11" x 17" PDF (139 KB/1 página) (18 de octubre de 2004)
(Poster/Flyer: "Cover Your Cough" (version for community & public settings like schools & child care facilities), Oct 18, 2004) -
Información para profesionales de la salud
- Protocolo para la higiene respiratoria y el manejo de la tos en instalaciones médicas (17 de
diciembre
de 2003)
(Respiratory Hygiene/Cough Etiquette in Healthcare Settings, Dec 17, 2003) -
Gripe aviar (avian flu)
- Vea
el sitio web de los CDC sobre la gripe aviar
(CDC Avian Flu website) -
Gripe pandémica (pandemic flu)
- Vea PandemicFlu.gov en Español