|
|
Paquete de herramientas gratuitas de los CDC sobre conmociones cerebrales para entrenadores de escuelas secundarias
Cualquier atleta, ya sea hombre o mujer, puede sufrir conmociones cerebrales en cualquier deporte. Las conmociones cerebrales son un tipo de lesiones traumáticas del cerebro (TBI, por sus siglas en inglés), causadas por golpes o sacudidas de la cabeza que pueden variar de leves a graves y que pueden interrumpir la manera como funciona normalmente el cerebro. Los entrenadores, directores técnicos y atléticos juegan un papel muy importante en la prevención de conmociones cerebrales y en el manejo correcto de las mismas cuando suceden.
Para reducir la cantidad de lesiones de este tipo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con el apoyo de otras organizaciones asociadas y expertos en el campo, han creado un paquete de herramientas para entrenadores, titulado
Atención: Conmociones cerebrales en los deportes de colegio. Este paquete contiene materiales informativos prácticos y fáciles de utilizar como un vídeo y un DVD que muestran a un atleta joven discapacitado por una concusión, una guía, una tarjeta de tamaño billetera y una calcomanía para la tablilla de los entrenadores, además de carteles, hojas informativas en inglés y español dirigidas a los padres y a los atletas, un CD-ROM con materiales que se pueden descargar y otros recursos adicionales relacionados con conmociones cerebrales.
Ordene una copia gratuita
Para ordenar una copia gratuita de este paquete de herramientas, haga clic aquí.
Revise y descargue los materiales del paquete
(Los archivos en formato PDF requieren Adobe Acrobat Reader)
|
Información para Entrenadores:
|
Información para los atletas:
|
Información para los padres:
|
Video (en inglés): |
Para los medios de comunicación: (en inglés):
Ver el comunicado de prensa |
Para la promoción:
Para descargar el anuncio de la web junto con el botón de acceso a dicho anuncio en su sitio web, oprima el botón derecho del ratón en web button o banner y luego guárdelo en su computadora. El anuncio o botón debe estar enlazado a http://www.cdc.gov/ncipc/tbi/paquete_para_entrenadores.htm. |
Por favor envíe un correo electrónico con sus preguntas y comentarios a cdcinfo@cdc.gov y en la línea correspondiente al asunto, escriba “Paquete de herramientas sobre
conmociones cerebrales”.
Si cree que uno de sus atletas ha sufrido una conmoción cerebral,
no lo evalúe personalmente;
retírelo del juego y
hágalo examinar por un profesional de la salud.
|