Farm
Employers Labor Service
This
document is available in english.
(Este documento está disponible en inglés.)
La Serie
RAPIDA está dividida en cuatro secciones. La primera
sección proporciona el material de entrenamiento
de seguridad en el tema cubierto por esta Serie RAPIDA. El
material es presentado en ambas formas por escrito y en cinta
de video localizado atrás del cuaderno de la Serie
RAPIDO. La segunda sección
contiene papeletas que usted podría encontrar útil
al ilustrar parte de los puntos conteni os en el programa
de entrenamiento. Sección
tres contiene un examen simple que puede ser administrado
oralmente o por escrito a empleados después del programa.
La última sección
contiene diarios de entrenamiento de muestra para documentar
el entrenamiento que proporciona a empleados.
Primero
revise el material en la primera sección. Determine si
los temas cubiertos en el material relacionan con su operación
y si puntos adicionales deberían ser incorporados en
el programa de entrenamiento.
Después,
presente el material a empleados al momento de emplear ó
cuando se les dan asignaciones nuevas de trabajo por las cuales
no han recibido entrenamiento antes. Entrenamiento adicional
es requerido cuando nuevas sustancias, procesos, procedimientos
o equipo son introducidos al lugar del trabajo y representan
un peligro nuevo o siempre que el empleador este consciente
de un peligro nuevo o un peligro no reconocido.
Siguiendo
la presentación del material en la Serie RAPIDA, presente
sus propios temas que usted agrega a la presentación.
A la conclusión del programa de entrenamiento registre
los nombres de los empleados que atendieron la presentación
en los diarios de entrenamiento proporcionados. Asegúrese
de anotar la fecha, tema cubierto y nombre del proveedor del
entrenamiento. Mantenga el diario por lo menos por tres años.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not represent
NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission
of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
This
document was extracted from the FELS Ag Safety Training Series
for Tractor Drivers.
Farm
Employers Labor Service; 1601 Exposition Blvd., FB-17, Sacramento,
CA 95815-5103; Ph#: (916) 924-4124.
|