• CDC en Español
• Especiales CDC
• Datos y estadísticas destacados

• Envíe esta página por correo electrónico
• Versión para imprimir

Tamaño del texto:

• –
• +

• Suscríbase
• Podcasts en Español
• Canales RSS

Datos y estadísticas destacados

Lesiones cerebrales traumáticas no mortales

 

Lesiones causadas por actividades deportivas y recreativas --- Estados Unidos, 2001 a 2005

 

Cada año, en Estados Unidos, aproximadamente 38 millones de niños y adolescentes participan en deportes organizados (1) y cerca de 170 millones de adultos realizan algún tipo de actividad física no relacionada con el trabajo (2). Los beneficios para la salud de estas actividades van acompañados del riesgo de sufrir lesiones, entre las cuales se encuentra la lesión cerebral traumática. Los CDC calculan que unas 1.1 millones de personas con lesión cerebral traumática son atendidas y dadas de alta de las salas de emergencias de los hospitales todos los años en Estados Unidos, y unas 235,000 más son hospitalizadas a consecuencia de estas lesiones (3). Las lesiones cerebrales traumáticas pueden causar efectos adversos a la salud de larga duración (p. ej., pérdida de la memoria y alteraciones de la conducta) (3). Para hacer una caracterización de las lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con los deportes y la recreación entre pacientes atendidos en salas de emergencias de hospitales en los Estados Unidos, los CDC analizaron datos del programa All Injury Program del Sistema Electrónico Nacional de Vigilancia de Lesiones (en inglés, National Electronic Injury Surveillance System -- All Injury Program o NEISS-AIP) recogidos durante el período 2001 a 2005. Este informe resume los resultados de ese análisis, el cual indicó que un número estimado de 207,830 pacientes con lesiones cerebrales traumáticas no mortales, relacionadas con deportes y recreación fueron atendidos en las salas de emergencia anualmente durante este período. Las tasas más altas de estas visitas a las salas de emergencia tanto en hombres como en mujeres se dieron entre personas de 10 y 14 años de edad. Para reducir la incidencia, la gravedad y los efectos adversos a la salud de larga duración de este tipo de lesiones, es esencial que haya una mayor concientización sobre los riesgos de las lesiones cerebrales traumáticas, las estrategias de prevención y la importancia de la identificación y el manejo oportuno de las mismas.

 

Entre el 2001 al 2005, un número estimado de 207,830 pacientes con lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con deportes y recreación fueron atendidos en las salas de emergencias de hospitales en los Estados Unidos, lo cual representa un 5.1% de todas las visitas a las salas de emergencia relacionadas con este tipo de lesiones. En general, los hombres representaron aproximadamente el 70.5% de estos casos. Las tasas más altas tanto en hombres como en mujeres se presentaron entre personas de 10 a 14 años de edad, seguidas por las de 15 a 19 años de edad. Las actividades relacionadas con la cantidad más alta de visitas a las salas de emergencias relacionadas con las lesiones cerebrales traumáticas, incluyeron el ciclismo, el fútbol americano, las actividades en áreas recreativas, el baloncesto y la conducción de vehículos todo terreno. De esas actividades, aquellas que representaron un porcentaje de visitas a las salas de emergencias superior al 7.5% incluyen montar a caballo (11.7%), patinar en el hielo (10.4%), conducir vehículos todo terreno (8.4%), deslizarse en trineo (8.3%) y montar en bicicleta (7.7%). Cada año, una cifra estimada de 21,311 visitas a las salas de emergencias relacionadas con deportes y recreación terminaron con la hospitalización del paciente o con su remisión a otro establecimiento médico para recibir atención complementaria. Aproximadamente el 10.3% de pacientes con lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con deportes y recreación fueron hospitalizados o remitidos a otros establecimientos médicos, en comparación con el 3.1% de pacientes con lesiones generales causadas por actividades similares. Entre las actividades asociadas con la mayor proporción de visitas a las salas de emergencia relacionadas con lesiones cerebrales traumáticas que necesitaron de hospitalización o remisión se incluyen la conducción de vehículos todo terreno (30.2%), la conducción de bicimotos, minimotos y motos todoterreno (21.9%), el ciclismo (15.6%), golf (13.6%) y el manejo de motonetas (10.5%).

 

Entre el 2001 y el 2005, los niños entre 5 y 18 años de edad representaron aproximadamente 2.4 millones (59.7%) de visitas a las salas de emergencias relacionadas con el deporte y la recreación. Aproximadamente 134,959 (5.6%) de estas visitas estuvieron relacionadas con lesiones cerebrales traumáticas. Cerca del 17.9% de las hospitalizaciones relacionadas con el deporte y la recreación en este grupo de edad se atribuyeron a lesiones cerebrales traumáticas. Las actividades asociadas con la mayor cantidad de visitas a las salas de emergencia relacionadas con lesiones cerebrales traumáticas en este grupo de edad incluyeron ciclismo, fútbol americano, baloncesto, actividades en áreas recreativas y fútbol. En todas las edades, el tipo de actividad que provocó la mayor proporción de visitas a las salas de emergencia debido a lesiones cerebrales traumáticas y el tipo de actividad relacionado con la mayor incidencia de estas visitas que concluyeron en hospitalización fueron similares.

 

Referencias:

1. National Council on Youth Sports. Report on trends and participation in youth sports. Stuart, FL: National Council on Youth Sports; 2001. Available at http://www.ncys.org/pdf/marketResearch.pdf. (enlace externo en inglés)

2. CDC. 2006 Behavioral Risk Factor Surveillance System. Available at http://apps.nccd.cdc.gov/brfss/display.asp?cat=ex&yr=2006&qkey=4347&state=ub. (en inglés)

3. Langlois JA, Rutland-Brown W, Wald MM. The epidemiology and impact of traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil 2006;21: 375--8.

 

Fuente:
Centers for Disease Control and Prevention. Nonfatal Traumatic Brain Injuries from Sports and Recreation Activities --- United States, 2001—2005. MMWR 2007; 56(29);733-737.

 

Para más información:
Datos sobre las lesiones traumáticas del cerebro

Atención: conmoción cerebral en el deporte juvenil
Paquete de herramientas gratuitas de los CDC sobre concusiones para entrenadores de escuelas secundarias

	¡Atención! Tenga precaución con alguien que haya sufrido una conmoción cerebral Escuche este podcast... (1:22)

	¡Atención! Escuche este podcast... (1:27)