VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

08 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Ізраїль завдав відплатного удару по Лівану


08/01/2009

Кілька ракет було випущено у четвер з території Лівану по північному Ізраїлю. Це підтвердив у південному Лівані заступник представника миротворчих сил ООН Андреа Тененті: «Ми можемо підтвердити, що принаймні три ракети сьогодні вранці були випущені по Ізраїлю з району приблизно за сім кілометрів на схід від міста Нагура, що на півдні Лівану».

An Israeli firefighter looks at the damage made after a rocket fired from Lebanon hit a building in the northern Israeli coastal town of Nahariya, 08 Jan 2009
Ізраїльський військовий оглядає об’єкти пошкоджені внаслідок атак Лівану
Ракети впали в районі міста Нагарія на півночі Ізраїлю і пошкодила будинок для літніх осіб. Двоє людей, за даними медиків, зазнали легких поранень.

Ізраїль відповів на цю атаку артилерійським вогнем. Представники сил безпеки Лівану заявили про розслідування цього інциденту. Прем’єр-міністр країни Фуад Сініора засудив цю атаку як спробу підірвати стабільність у регіоні. Він також не схвалив відплатних дій Ізраїлю.

Наразі ніхто не взяв на себе відповідальності за удари по Ізраїлю. Є дані про те, що це справа рук палестинців в Лівані, а не прибічників воєнізованого шиїтського угруповання Гезболла, з яким Ізраїль вів запеклу війну в 2006-му році.

Поки що нема ознак того, що ракети, випущені з Лівану по Ізраїлю, означають для останнього відкриття другого фронту. Однак, саме ця загроза бентежить ізраїльських посадовців.

Міністр оборони Ізраїлю Егуд Барак, оголошуючи про початок наземної операції в секторі Гази, заявляв, що Ізраїль уважно стежитиме за своїм північним кордоном. «Ми сподіваємося, – сказав Барак, – що ситуація лишатиметься спокійною. Разом з тим ми готові до будь-якого несподіваного розвитку подій у цьому районі».

Тим часом бої тривають в секторі Гази. За останню ніч Ізраїль здійснив понад 60 бойових вильотів. Палестинські бойовики також продовжували обстрілювати ракетами південь Ізраїлю.

Ізраїль оголосив про нове припинення вогню на три години для розподілу харчів, палива і інших гуманітарних припасів у Газі, і для надання мешканцям сектора медичної допомоги. Це вже другий день поспіль, коли бої в секторі Гази припиняються на три години. Цього, втім, замало, заявляють працівники допомогових організацій.

Тим часом Ізраїль надсилає свого чільного посланника до Єгипту для переговорів про можливе припинення вогню. Очікується, що представники Гамасу і Палестинської Автономії також проведуть окремі зустрічі в Єгипті для обговорення умов припинення боїв в Газі.


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Україна і Росія відновили газові переговори
Обама уникає серйозних заяв щодо ситуації на Близькому Сході
Газовий конфлікт на сторінках американської преси  Video clip available
Кандидатом Обами на пост глави ЦРУ не всі вдоволені  Video clip available
Посол Міллер про політику Обами щодо України  Video clip available
ЄС готовий допомогти вирішити газовий конфлікт
США назвали неприпустимим припинення газових поставок
Дубина: зупинився транзит російського газу Україною
Росія може повністю зупинити транзит газу Україною
Євросоюз вимагає негайно відновити газопостачання
Посол Міллер: газовий конфлікт має політичний підтекст  Video clip available
Суд заборонив дешевий транзит газу територією України
Які прогнози українців щодо Нового 2009-го року  Video clip available
Росія перекрила газ, США закликають до порозуміння
Голос Америки припинив радіомовлення українською
Чи використовує Росія газ як інструмент тиску?  Video clip available
Президент Ющенко підписав Держбюджет на 2009-ий рік
Соцопитування: Економічна криза стала подією року
Парламент схвалив держбюджет і підтримав кадрові зміни
Рік, що минає, був знаковим у відносинах України та США
Тимошенко закликає Ющенка добровільно піти у відставку
Парламент пропонує підняти мито на імпортні товари
Уряд презентував проект Держбюджету на 2009-ий рік
Президент та прем’єр борються за зміцнення нацвалюти
Морґан Вільямс про економічну ситуацію в Україні  Video clip available