美国之音中文网 ▪ Chinese自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

25 日 12月 2008 年

今日美国之音:

美国之音以45种语言向全球提供多媒体广播
 
American Snapshots
 
北美太空防务指挥部的网站
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。传说中圣诞老人圣诞节要乘着雪撬在全世界飞来飞去,为孩子们送去礼物和欢乐。可是圣诞老人飞得太快了,他此时此刻在那里呢? 美国[北美太空防务指挥部](NORAD)平时负责监督美国和加拿大上空的威胁,不过星期三......
贝肯兄弟与作者合影
贝肯兄弟与作者合影
美国电影明星/歌手凯文.贝肯(Kevin Bacon)12月19号到美国之音演播室接受音乐节目[超越国界]Border Crossing主持人拉里.伦敦Larry London采访 ,推销他和哥哥组成的贝肯兄弟乐队(The Bacon Brothers)的新唱片、也是他们的第五张唱片:New Year's Day。
科耐尔特市长减肥前后对照
科耐尔特市长减肥前后对照
我在今年1月份曾经为大家介绍了美国奥克拉荷马州奥克拉荷马市长米克·科耐尔特(Mick Cornett)推出新年愿望:号召全市人民集体减肥。因为奥克拉荷马市在2007年被评为美国最肥胖城市第15名,1百万人口按比例有超过20%的人有肥胖症。最肥胖的城市榜上有名......
当选总统奥巴马和副总统拜登
当选总统奥巴马和副总统拜登
现在华盛顿最热的门票是1月20号的总统就职典礼。当选总统奥巴马和副总统拜登一家准备在1月17号出发,乘坐火车前来华盛顿。他们沿路要在费城、威明顿、巴尔的摩停留。当天晚上到达华盛顿以后,4天的庆典活动正式开始。届时将有纪念活动......
Auto executives, from left, GM CEO Richard Wagoner, Chrysler CEO Robert Nardelli, and Ford CEO Alan Mullay testify on Capitol HIll before House Financial Services Committee, 5 Dec. 2008
美汽车业三巨头讨钱
这个星期,美国三大汽车公司的总裁们又到华盛顿来向国会要钱,在国会举行的听证会上,他们努力证明,如果政府不给他们几百亿美元的贷款,他们的公司可就真的走投无路了。不过这一次,他们要钱的态度似乎跟上次截然不同了。前几天我们报导了美国三大汽车公司总裁乘坐私人专机到国会山作证......
印钞局华裔设计师王正昌
印钞局华裔设计师王正昌
在中国文化里8是个吉祥的数字,这个概念如今已逐渐进入美国主流社会。美国财政部下属的印钞局(Bureau of Engraving and Printing)7年前开始以12生肖为主题发行庆祝中国新年的吉利钱(Lucky Money)。牛年即将到来之际,印钞局除了推出面值1美元的牛年吉利钱......
从右到左:通用总裁瓦格纳、克莱斯勒总裁纳尔德利、福特总裁穆拉里
从右到左:通用总裁瓦格纳、克莱斯勒总裁纳尔德利、福特总裁穆拉里
美国三大汽车公司的总裁们到华盛顿寻求帮助没能如愿,结果都空手而回。其实,人们关注的问题不光是三大汽车公司的困境,还有公司总裁们的个人生活。如果一个人年薪上千万,出门坐着私人专机,到世界各地开会,那是很威风的一件事吧......
现任总统布什家的宠物狗叫Barney,是一只苏格兰梗犬-Scottish Terrier。这种狗四肢短小,跑得非常快,而且能抵御恶劣的天气。当然了Barney住在白宫里,过着舒服的日子,万千宠爱在一身,用不着担心这些......
游客在墙上留言
美国首都华盛顿的标志性建筑之一是林肯纪念堂。上星期林肯纪念堂前面的台阶上树起了一面墙,让来自世界各地的游客和当地民众在上面留言,祝贺奥巴马当选总统。由于林肯解放了黑奴,而且是美国最受欢迎的总统之一......
科罗拉多州洛基山国家公园
科罗拉多州洛基山国家公园
美国西部的科罗拉多州是美国第8大州。一般的人说起科罗拉多,一定会想到洛基山脉。已故乡村音乐歌手John Denver唱过一首[高高的洛基山Rocky Mountain High ],有这样的歌词。It's a Colorado Rocky Mountain High, I've seen it......
德拉瓦州州长路斯.安.米那
德拉瓦州州长路斯.安.米那
说到德拉瓦州(delaware.gov),人们首先会想到一个“小”字。德拉瓦州的面积在美国50个州当中排49位。不过说到历史,德拉瓦人可就自豪多了。德拉瓦州政府旅游局公关负责人妮凯.布恩Nikki Boone说......
猪抹口红
总统大选不管是民主党还是共和党说话都要格外小心,在资讯这么发达的时代,任何一句话都可能被无限放大、分析、解释,到最后连说的人大概都忘了自己当初到底想要表达什么了。比如,共和党候选人麦凯恩的政策顾问道格拉斯.霍兹.伊肯在一次讲话中......
大峡谷
大峡谷
美国西南部的亚利桑那州Arizona,面积在50个州排第6,人口排第16位,首府为菲尼克斯,也就是凤凰城。亚利桑那州南面是墨西哥北部边界,西面是加利福尼亚州,东边是新墨西哥州,北边连接犹他,内华达州,和科罗拉多州也沾着一点边儿......
传统自由党候选人巴尔
传统自由党候选人巴尔
最近美国媒体集中火力报导民主党、共和党全国代表大会。这难免给人们造成错觉,以为美国总统选举就是民主和共和两党之间的游戏。其实不然,美国还有若干个所谓的“第三党”。
布雷亚大学
布雷亚大学
最近有一所美国大学引起各界广泛关注,因为这所大学不收学费!当今世界,大学教育,不论是在美国还是在中国,学费已经成为很多家庭的沉重负担。再加上经济不景气等因素,那就更是雪上加霜。
美国游泳女将戴拉.托雷斯Dara Torres以41岁“高龄”第5次参加奥运,自称游泳队里的“老太太”,还得了3块银牌,成为美国代表团的风云人物之一。
距离美国总统大选现在还有几个月,最近的民调显示,奥巴马略微领先,大约有45%的支持率,麦凯恩的支持率为41%左右。考虑到民调误差率等因素,可以说奥巴马和麦凯恩实际上是处于不相上下、难分胜负的状态。
如何对待突如其来的财富?美国南方天然气生成地带的一些民众再次面临这个问题。对财富的渴望以及得到财富后的恐慌,无论淘金时代的美国人,还是脚底下踩着天然气黄金的美国人似乎都一样。在美国南方密西西比河入海口的路易斯安那州迪索托区......
今年夏季,描写考古探险家印第安纳·琼斯的电影“夺宝奇兵”在全美各地造成轰动的同时,一群孩子们跟著真正的考古学家,掘地寻宝。但是他们不是寻找秘鲁的水晶骷髅头,而是在南达科他州枯木镇发掘历史。作为在美国历史上具有里程碑意义的......
一度曾是水手、摩托车党、和其他彪形大汉专利的身体艺术---纹身,如今已经日益融入主流社会文化。到海边去看看就会发现,如今的年轻人身上的纹身随处可见。一项民意调查显示,五个美国人里,就会有四个人纹身,而且女性纹身越来越普遍......
美国青少年心目中最红火的是那些演艺人员,在洛杉矶举行的第十届青少年选择奖可以作为一个指标,因为这些奖项是青少年通过因特网投下的三千多万张选票决定的。主持颁奖典礼的是红的发紫的15岁少女歌手麦丽 赛勒斯,她赢得了三座奖项......
污染严重,油价飙升,怎么办?也许裸体骑自行车是解决办法之一?裸体骑自行车日(World Naked Bike Ride)活动开始于2004年,现在有20个国家70个城市参与。不要以为这又是一帮喜欢裸露的嘻皮士们搞怪,他们的宗旨可是非常严肃:抗议......
Joey Cheek
速滑金牌得主乔伊.奇克
美国冬季奥运会速滑金牌得主乔伊.奇克(Joey Cheek)准备动身飞往中国数小时前签证被取消。乔伊.奇克7月1号获得签证,但中国大使馆星期二通知说他的签证被取消。中国大使馆对没有明确解释原因。不过分析认为这与乔伊.奇克在达尔富尔问题上的积极参与有很大关系......
今年的总统大选,两位候选人一个年轻,一个上了年纪;年轻的一方肯定占有一些优势。不过共和党候选人约翰·麦凯恩要在今年底的总统大选中获胜不仅要克服年龄差距,还要克服另外一个巨大障碍-激情缺乏症......
民众排队参观不丹寺庙
民众排队参观不丹寺庙
美国首都华盛顿从国会到白宫之间的国家大草坪这几天非常热闹,因为史密森博物馆正在举行第42届民俗节(2008 Smithsonian Folklife Festival)。今天的主题有三个......
[insert caption here]
夏天是展示时装的好季节。 不过近来华盛顿天天接近摄氏40度的高温酷暑天气,令人只想少穿点儿衣服,图个凉快。可是对政府机构或企业的专业人士来说,不管天气多么炎热,也得保持自己的专业形象......
斯通5月22日在戛纳
莎朗.斯通5月22日在戛纳
莎朗.斯通(Sharon Stone)1992年在电影[本能](Basic Instinct)里扮演一个性感的冷血连环杀手而成为国际知名的好莱坞女明星。06年的[本能]续集是票房败笔;令人对莎朗.斯通的演技和票房号召力产生怀疑......
美国民众捐款
美国民众捐款
四川大地震后,美国各地华人民间团体最近纷纷组织赈灾募捐活动。5月18号星期天,在首都华盛顿近郊,非盈利组织慈济基金会的志工们正在超市门口募捐。慈济工作人员向进出超市的民众呼吁:“慈济为大陆地震灾民募款,请发挥爱心......
全国走步日新闻发布会
全国走步日新闻发布会
上班族共同的烦恼就是整天坐在办公室里,缺乏锻炼,腰围不仅越来越粗,血压升高,骨质开始疏松,精神健康也受到影响。据统计,有60%的美国人缺乏足够的体育锻炼......
标语意思:“没有卡车司机,我们就没有牛奶喝”
标语意思:“没有卡车司机,我们就没有牛奶喝”
两个星期前我们曾经报道过卡车司机在美国首都华盛顿抗议油价上升的消息。可是抗议归抗议,油价却照样直线上升。两个星期前柴油价格的纪录再次被打破,现在全国平均价格已经涨到了$4.14,在华盛顿一带要$4.5左右......
罗马天主教皇本笃十六世首次以教皇身份访问美国备受瞩目,人们不但关心梵蒂冈与美国的关系,还有教皇如何看待美国天主教会存在的性丑闻。教皇到访也带来很多轻松的话题,比如教皇穿的鞋。教皇抵达安德鲁空军基地时......
最近华盛顿的“华府老鸨”(D.C. Madam)案件开庭审理颇为引人注目。“华府老鸨”的真名叫戴博拉.简.帕弗里。她被指控犯有诈骗罪,表面从事提供陪伴服务或叫“伴游”的生意,暗地里却经营卖淫行当。这个案件一年前曝光时......
真有这博物馆吗?骗人的!
真有这博物馆吗?骗人的!
今天我上网查资料,正在轻快地敲打着键盘的时候,电脑屏幕上跳出一个窗口,上面写着:这不是玩笑,你是我们的第1万个访客!你可以点击右下角的键,然后从中选任何一件奖品。我们会在一个星期内把奖品寄到你家!
黑寡妇是一种很毒的蜘蛛。要是用来形容一个人,很可能就是那种心狠手辣、专门谋杀亲夫的女人。如果说两位70多岁的老奶奶的行为就很像传说中的黑寡妇,人们大概觉得难以置信。这两位奶奶级的杀人嫌疑犯......
夫妻从不吵架那是不可能的,但是经常吵闹也不是好事。对吧?不过要是有人告诉你吵架有益健康,爱吵架的夫妻寿命长,您大概会半信半疑。密西根大学(University of Michigan)公共卫生学院流行病和心理学系的......
在总统大选中,大概最难预测的就是选民到底以什么标准来选择他们心目中最好的总统人选。有人说经济是关键,有人说是医疗保健,也有人说是伊拉克战争。总之是众说纷纭、各有道理。我们不妨换个角度,如果说谁能......
普渡大学政治系教授麦坎
普渡大学政治系教授麦坎
普渡大学(Purdue University)政治系教授詹姆斯.麦坎(James McCann)说:“配偶的作用通常是和那些不太受媒体注意、但仍然具有重要意义的选民群体对话,并且有效地传达候选人的信息......”
杰森.罗贝尔
杰森.罗贝尔
美国人常常拿政客开玩笑。有一个笑话说:一辆大巴在乡间小路行驶,车上坐满了政客。突然巴士撞到一棵大树翻了车。现场有一位老农挖了个坑,把政客全埋了。几天后,警察来了问老农那些政客到那里去了。老农说......
阿拉巴马州议会
阿拉巴马州议会
说到阿拉巴马州,大家一定会想到南方。也难怪,阿拉巴马州的绰号就是“Heart of Dixie"。Heart是中心或心脏,Dixie泛指美国南方。这么说来,阿拉巴马州就是“美国南方中心”,或更生动一点儿,就是“南方心脏”。
应氏兄妹弦乐四重奏乐队
应氏兄妹弦乐四重奏乐队
美国应氏兄妹弦乐四重奏乐队(The Ying Quartet)1月15号推出一张新唱片,叫[Dim Sum],也就是广东早茶里的点心。在美国,不懂中文的人一听Dim Sum也要竖起大拇指说好。
奥克拉荷马市市长科尔耐特
奥克拉荷马市市长科尔耐特
美国有大约三分之一的成年人在为超重问题而苦恼、而挣扎。这个问题不仅是个人问题,它已经涉及到一个城市的文化和形像。如果你居住的城市被列为最肥胖的城市之一,这恐怕不是什么值得骄傲的事情......
什么吸引目光 - 身高?
什么吸引目光 - 身高?
在美国竞选总统选举怎样才能吸引选民的支持呢?有专家说,候选人的个性对选民在决定投谁一票的时候能发挥作用,只是选民有时候意识不到这一点。看来个性非常重要。总统候选人不仅要推销自己的立场,还要展示出与众不同的个性。可是,个性的范围太广了......
巴瑞的世界网站
巴瑞的世界网站
美国人到18岁才能投票,不过这也不妨碍那些还不会说话的婴儿表达他们的“政治观点”,尤其是2008年的总统大选,真的可以说是每一张选票都至关重要,所以这些未来的投票人也不能忽略。
Poinsettia flowers and sheet music for Christmas carols
圣诞音乐种类繁多
音乐是圣诞节的一个重要组成部分。我们可以想象一个没有圣诞礼物、甚至没有圣诞装饰的圣诞节,但绝对无法想象没有音乐的圣诞节。那样的节日该是多么黯淡无光......
如果你有一大笔财富,你会怎么做?留给后人还是捐献给社会?据统计,2006年美国人的捐款总额高达创记录的2950亿美元,比引起中美贸易摩擦的美国对华年度贸易赤字还多呢。其中绝大多数捐款来自个人......
Undated picture Elvis Presley
猫王Elvis Presley
猫王Elvis Presley去世已经30年了,但他的吸引力丝毫不减;每年的收入仍然让众多的凡夫俗子望尘莫及。
赫尔辛基抱怨合唱团
赫尔辛基抱怨合唱团
在芬兰语里有个词叫做valituskuoro ,意思是:“大家一起唱出心中的抱怨”。来自芬兰的艺术家夫妇奥利佛.科赫塔.卡莱农(Oliver Kochta-Kalleinen )和特莱沃.卡莱农(Tellervo Kalleinen)3年前散步的时候讨论起valituskuoro这个词,他们突然想到为什么不把它付诸行动呢?
感恩节火鸡
感恩节火鸡
感恩节是美国的传统节日,定于每年11月的第四个星期四。在很多美国人心目中这是一年当中最重要的节日。感恩节的来历必须从五月花号开始说起。1620年9月......
Obesity
全世界3亿成年人身体超重
美国有一首歌是这样唱的:“如果炸薯条没有脂肪,如果你还爱着我,那世界该有多么美好。” 是啊,如果炸薯条没有脂肪,那我们就可以尽情享受,世界上也就没有那么多胖子了。
People in southbound lane of Interstate 45 sit in stop and go traffic as they return to Houston area after Hurricane Rita <br />
高峰期塞车现象
住在大都市什么最让人头疼?答案十有八九是上下班高峰期的塞车现象。美国各大城市如今都面临着同样的问题,严重的时候简直象做恶梦一般。首都华盛顿的塞车状况名列全国第二。这可不是什么让人自豪的事情......
the Excused Absence Network 网站
很多人都有过这样的经历:早上起来无缘无故地不想去上班。尤其是星期一,玩了一个周末都玩儿累了或玩疯了,一想到还要上班就觉得痛苦不堪。
骷髅
在一个风雨交加的夜晚,我独自开车寻找祖母遗留的庄园。咦,今天晚上怎么好像有点不对劲?对了,今天是万圣节前夕。哎呀,好像迷路了。前面有个加油站去问问路吧。
分享你的秘密
分享你的秘密
有一个人讲述了他在学生时代遭遇的一次令他感到耻辱的经历。读了这个人的故事让沃伦受到鼓舞,他想起了自己在四年级的时候也有过类似的遭遇,于是他鼓起勇气向妻子和女儿讲述了这个他从未向别人提起过的秘密。
结婚25年为银婚
人类自古以来就在追求着美好的爱情和天长地久的婚姻。按照西方的习俗,结婚25年为银婚,50年为金婚。可现在离婚率这么高,一对夫妻能渡过银婚就算不错了,更别说什么金婚、钻石婚了......
记密码成一大负担
记密码成一大负担
网络时代给人们带来很多便利,不管大事小事,上网能解决很多问题。不过,网上活动越来越多,很多发现,记密码成了一大负担。
今年6月份,华盛顿市行政法官罗伊.皮尔森为一条西装裤控告乾洗店老板郑真南一家的案件开庭审理。当时这事儿闹得满城风雨,成为整个华府地区民众茶余饭后津津乐道的话题之一......
达纳(右)和安杰尔
大哥大姐会帮助问题儿童
“大哥大姐会”是美国历史最长的青少年辅导组织。100多年来,这个组织在成年人和需要人生榜样的儿童之间搭起了一座桥梁。在威斯康辛州的密尔沃基市,大哥大姐会成功地帮助了许许多多的问题儿童。但是,“大哥大姐会”面临的一个主要挑战是招募足够的人充当大哥哥的角色......
给十块只要四块
给十块只要四块
警匪片里身手不凡的警察三下两下把罪犯制服,给他带上手拷。也许实际生活中抓罪犯没那么简单;不过,要是所有的罪犯都象下面这几个人那么愚蠢可笑,那就好办了。第一个是纽约州48岁的詹姆斯.米切尔。
美国人不喝咖啡改喝茶
美国人不喝咖啡改喝茶
现在这种看法可能要改变了。放眼望去,看看在中国各大城市满街的星巴克咖啡馆,就知道现在中国有多少人迷上了喝咖啡。不过世界是公平的,中国人学会了喝咖啡,而美国人进来对喝茶产生了浓厚的兴趣。
爱犬得巨额遗产
爱犬得巨额遗产
经营饭店和房地产、拥有40亿美元财产的纽约富婆利昂娜.赫尔姆斯利8月初去世。利昂娜生前在人们心目中是一个傲慢、贪婪、吝啬、刻薄、权力欲望十足的“刻薄女王”......
何安妮身穿蒙古袍
何安妮身穿蒙古袍
一个美国姑娘,因学习汉语而迷上了中国民族音乐,去年还前往内蒙古考察民歌。她在英国剑桥大学学习中国民族音乐,今年硕士毕业,回美国继续深造,研究中国民乐。美国姑娘Anne Henochowicz有一个中文名字叫何安妮。她说......
师生包绞子
师生包饺子
美国近年来学中文的人数每年都在递增。在维吉尼亚州的费尔法克斯郡,有一所被称为“校中之校”的高中为该郡的学生提供中文教学课程,让学生在学习语言的过程中领略中国文化的奥妙。
有人喜欢搂搂抱抱
有人喜欢搂搂抱抱
说起来,很多吉尼斯世界记录您可能觉得毫无意义,对人类发展也什么贡献,但争先恐后要打破吉尼斯记录的人却多得数不过来。
路易斯安那州裤腰法
路易斯安那州裤腰法
前段时间我们曾经介绍过路易斯安那州小镇德凯姆布雷通过一项法律,规定裤子太宽松、裤腰太低,露出内裤或者不该让别人看到的部位,当事人有可能被罚款500美元,而且还可能蹲6个月的监狱......
出租车号666
出租车号666
在中国文化中,很多人喜欢6这个数字。用两个6的“六六大顺”说法就证明了人们对这个数字的喜爱。但是在西方文化里,要是三个6连在一起,可有些不吉利,因为这和魔鬼撒旦联系在一起,那就象中国人碰到几个4一样,大家都要躲得远远的。据说,美国已故总统里根1989年卸任搬出白宫......
市民饮用自来水
水是生命之源。任何专家学者医生都会说,多喝水有益健康。但是喝什么样的水,对身体、或者说对环境更有好处呢?现在美国展开了一场有关自来水和瓶装水的讨论。美国是个瓶装水消费大国。光是去年,美国人就消耗了300亿瓶水。
美国出租车
美国出租车
一说起美国的出租车,纽约自然名列前茅。去过纽约的人都见过,黄色出租车满街跑,甚至给人横冲直撞的感觉,那恐怕是纽约最令人难忘的一道风景线。不过在阿拉斯加州的贝瑟尔小镇,出租车虽然在数量上和纽约无法相比,总共才有70辆,但考虑到那里的总人口只有区区5900人......
作者莎拉.麦德尼克
作者莎拉.麦德尼克
美国一位作者莎拉.麦德尼克(Sara Mednick)写了一本书,叫做《睡个午觉!改变你的生活》。顾名思义,这本书讲的就是睡午觉的种种好处。比如,睡午觉能让人精力充沛,提高生产力。哇,还可以减肥!真是太神奇了。赶快买一本书送给老板,让老板知道你打盹儿不是因为懒惰,而是一心为了公司的利益。老板了解了你这番苦心......
罗斯曼先生
罗斯曼先生
退休也许距离您还很遥远,不过您是不是偶尔也会很向往那种再不用听老板指挥、与别人争权夺利的悠闲生活呢?但是真的退休了,怎么打发时间又是个问题。
伊妹儿
伊妹儿
现代人离不开电子邮件,不少称它为“伊妹儿”。两个朋友好久没见面,写个问侯的信息,按一下鼠标器,温暖的友情立刻飞到了地球的另一端,或者也可能就飞到隔壁、甚至邻桌。
  今日要闻
  其他要闻