VOANews.com

Africa News & Features

09 January 2009 

Today from VOA:

News in 45 Languages
December 31, 2008

I have recently fallen into the end of the year holiday-induced doldrums, and have not had the time to finish the research on several posts I have been working on. Nonetheless, I wanted to end 2008 with some good music (recordings that don't need much commentary). I thought I would feature what is arguably the most 'famous' tape in our archive; Leo's never-released 1965 reel of Fela Ransome-Kuti and his Koola Lobitos that caught the Afrobeat pioneers at an interesting time in their careers. Fela had returned to Lagos two years earlier (after several years of musical study at Trinity College in London) and the Koola Lobitos were starting to get noticed in Nigeria. Leo's recording session with Fela and the Koola Lobitos came at the end of a six week trip to Nigeria that I have discussed in this previous post.

Over the past several years, several different compilations have released Koola Lobitos tracks from the same era; these recordings however were made for Voice of America broadcasts, and I don't think any of them have been commercially released. However, given that none of the tracks are longer than 4 minutes, I suspect that Fela may have hoped to release these recordings. (According to Toshiya Endo's great Fela discography, different versions of two of the songs Fela recorded for Leo were released, and four were never re-recorded, or at least no other versions are currently accounted for).

As you listen to the tracks you will hear Fela introducing each take. Unfortunately we do not have any of the false takes. Leo's best recollection is that these false starts and alternate takes were erased when he got back to the VOA African Program Center in Liberia; no sense in wasting valuable tape stock. These recordings, for reasons that no one can any longer remember, are also the only ones from Leo's 1965 Nigerian trip that he recorded in monaural.

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Ironu'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Magbe Yenwa'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Iro'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Ojo (arrangement one)'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Ojo (arrangement two)'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Oyejo'

Fela Ransome-Kuti & his Koola Lobitos 'Igba L'Aiye'


A couple of months ago, while looking for some Angolan radio tapes I found a few other items of Fela-bilia. The most interesting is a 1967 interview that Fela gave to Sean Kelly, then the VOA correspondent in Lagos. Fela's years as an international 'icon' were still ahead of him; Fela was still a Lagos bandleader trying to push the boundaries of Nigerian popular music. This nine-minute feature includes a live cut of the Koola Lobitos performing 'Lai-se', and ends with Fela's assessment of the West African music scene.

VOA interview with Fela Ransome-Kuti, Lagos, November 9, 1967

This final track does not feature Fela himself, but rather his paternal grandfather the Reverend Canon Josiah J. Ransome-Kuti, an Anglican pastor and composer of religious hymns. This recording is one of many from the Nigerian Broadcasting Corporation archives that were given to the Voice of America by the great Nigerian composer Fela Sowande, who in the early 1950s had been the director of Music and Music Research at the N.B.C. This piece was composed by Reverend Ransome-Kuti but I am not sure if this recording also features his voice.

Reverend Canon Josiah J. Ransome-Kuti 'Kyrie'

For a wonderfully detailed examination of Fela's life and career check out Michael Veal's biography 'Fela: The Life and Times of an African'. Best wishes to all for 2009!!

December 10, 2008

This past week marked the one-year anniversary of 'African Music Treasures'. Thanks to all of you who have responded, over the past year, for your contributions, suggestions, and encouragement. Over the last twelve months I have tried to feature genres, artists, and recordings from throughout Africa that don't get much attention in the music press, on blogs, or by record companies. As I have spent more time going through the reels, vinyl, and cassettes in our archive I have stumbled (literally) on lots of wonderful recordings I had not heard; 45s from Algeria, the Central African Republic, and Mauritius, reels of Burundian Taarab groups from the 1980s, Tunisian Maalouf from the 1960s, or radio recordings from the Comoros, cassettes from Togo, Madagascar, Djibouti, and Chad. With so much interesting music I want to feature, I remain frustrated by the time it takes me to put together new posts and I thank you all for your patience!!

To mark our first birthday I thought I'd feature some of the more 'famous' recordings in our collection. In 1959, the year after Guinea won its independence from France, Leo arrived in the capital city of Conakry, with his wife Mary and a Jeep full of recording equipment. He had spent the previous year in Ghana, recording regional musics for the Tempo International record company, and his boss 'Colonel' Irving Fogel wanted Leo to document the 'new music from the new country of Guinea'. Over the course of his three years in Guinea, Leo traveled, with his partner El Hadj Sidiki Diabate (one of the most famous Griots of the modern era), and recorded groups-traditional and modern- in every region of Guinea.


(Leo and Sidiki Diabate arrive at the airport in N'Zerekore with Leo's recording gear)


Over a series of ten lps, Tempo International released the cream of Leo's Guinean recordings (see here for a discography of Tempo's Guinean releases). Leo started to work for Tempo International records in Hollywood, California back in the late 1940s, soon after 'Colonel' Irving Fogel founded the company. Fogel got his nickname, and I suspect many of his business contacts, during his years of military service. In the spring of 1942, Fogel, who was already involved in the Los Angeles music business, was hired to help get the newly created Armed Forces Radio off the ground. During his years of military service, Fogel was part of a team that came up with creative solutions to the technical challenges of broadcasting programs throughout the world (these were the pre-satellite days). In 1944, as part of the allied invasion of Italy, Fogel also helped rebuild the Radio Audizioni Italania, which subsequently became Italy's public radio and television network.

After the war, Fogel returned to Los Angeles and launched several businesses that drew on of his army experiences. His varied endeavors included music publishing, producing film soundtracks (he would buy the rights to musical scores, then send a conductor to Austria or Yugoslavia to record, taking advantage of cheaper orchestras), installing the first 'entertainment systems' in US submarines (these were twelve track tape machines, with each track featuring a particular genre of music), and Tempo International records. The bulk of Tempo's catalog consisted of movie soundtracks and light pop music (think Lawrence Welk in Hollywood). The most interesting lps on the Tempo label are the lps of Afghani, Ghanaian and Guinean music that Leo produced. As far as I can tell, Fogel's goal was to amass a collection of field recordings from throughout the world that he could sell to Hollywood studios for use in films.

Soon after Fogel hired Leo in the late 1940s, Leo and his wife Mary drove to Hollywood and moved into 'Colonel' Fogel's castle in the hills outside of town. Over the next two years Leo trained as a recording engineer, cutting his teeth as an assistant on sessions with different symphonic orchestras. From Hollywood Leo was sent to Washington D.C. to work with Tempo's sister company US Recording, which built customized reel machines, generators, and battery units for field recording. In 1953, Leo was sent to Pakistan, where, working with the music director of Radio Pakistan he spent six months recording music throughout the country. At the end of the year, Leo and Mary drove their jeep across the Khyber Pass and settled in Kabul, Afghanistan, where they would spend the next four years, before moving to Ghana, in 1958.



None of the Tempo International releases of Guinean music were commercially released. When Leo would return to Conakry from his various recording trips, he would go through his raw recordings, select the most interesting takes, and then edit the lp masters. These master tapes, along with his unedited field recordings, pictures, and liner notes, were then sent to Tempo International in Hollywood, where all of the ten Guinean lps were pressed in limited editions of 2,500. Tempo sent the bulk of each pressing to the Guinean government, and none of these lps were commercially released. Unfortunately, most of the master tapes from Leo's Guinean years were lost in a fire that destroyed most of the Tempo International archives. We have in our collection only a handful of Leo's Guinean field tapes. All of the tracks below are taken from the lps.



The first five Tempo lps (numbers 7008-7012) featured some of Guinea's most appreciated Griots interpreting masterpieces of the classic Mandingo repertoire. The next four lps (numbers 7013-7016) were the first recordings released of modern Guinean dance bands; a musical style that the Syliphone record label, fanatical collectors, and recent CD reissues have anchored in the mainstream of popular African music history, alongside Fela's Afrobeat, Congolese Rumba, Senegalese Mbalax, and South African Mbaqanga.


(Leo's recording session with Bembeya Jazz)


Historically, perhaps the most interesting of these lps is Tempo 7015, which was released in 1962 and features the first recordings of Bembeya Jazz (the label mistakenly uses the name 'Orchestre de Beyla'. The Bembeya Jazz was the regional orchestra from the town of Beyla in southern Guinea). The Bembeya Jazz was formed in March of 1961, and Leo showed up in Beyla several months later. For a detailed history of Bembeya Jazz, and a good account of Leo's time in Guinea check out this Afropop feature from a few years back. Here is what Bembeya sounded like six years before their first Syliphone release, and before they plugged in!

Leo recorded the group when they were still a little ragged and working on their sound. These recordings are, I think, particularly interesting because they caught the group at a time when they probably weren't ready yet to record. I can't think of any other recordings of a seminal modern African group that were made so soon after the formation of the group. My favorite track on the lp is 'Seneiro' which features a nice guitar solo by Sekou Diabate, who at the time was the youngest member of Bembeya Jazz.

Bembeya Jazz 'Seneiro'

This next track, 'Din Ye Kassila' is listed on the label as a 'Cha-Cha-Mambo' and features the female singer Jenne Camara. 'Lele' is a percussion rave-up that is described as a 'Rhythme Africain'.

Bembeya Jazz 'Din Ye Kassila'

Bembeya Jazz 'Lele'

Musically speaking, I think the most interesting of the Tempo records is Tempo 7013 which features the Orchestre de Danse de Gueckedou.

Of the four 'modern' groups Leo recorded they were the most together. Tempo released two lps by the Orchestre de Danse de Gueckedou that featured their repertoire of Boleros, Cha-Chas, Calypsos, and Beguines.

Orchestre de Danse de Gueckedou 'Mama'

Orchestre de Danse de Gueckedou 'N'Da Wa Ife'

Orchestre de Danse de Gueckedou 'Kele Magny'

The fourth lp of modern Guinean music (Tempo 7016) featured two groups from the southern town of Kissidougou.

The A-Side featured Bemba Traore and his group. My favorite track from the group, however, was featured on Tempo 7008. The last track on the lp is 'Kebendo', a popular dance melody of the Kissi ethnic group.

Bemba Traore & son Orchestre 'Kebendo'

The B-Side of the lp featured the most stripped down of the modern groups that Leo recorded, the Orchestre de Kissidougou.

'Yanfa' is described on the record label as a rhythm Donkoura' and 'Sekou a l'Onu' is a bolero that commemorates Sekou Toure's (the first president of Guinea) visit to the United Nations.

Orchestre de Kissidougou 'Yanfa'

Orchestre de Kissidougou 'Sekou a l'Onu'


For more information on this era of Guinean music and the later developments of the Syliphone era check out Eric Charry's book 'Mande Music'.