Subvenciones en Bloque para Asistencia
Nutricional (NABG, por sus siglas en inglés): |
[Printable
version]
|
Descripción
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
Provee
asistencia alimenticia a las unidades familiares de bajos
ingresos en los territorios estadounidenses del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, Samoa Americana y la Mancomunidad
de Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés)
en lugar del Programa de Cupones para Alimentos (FSP, por
sus siglas en inglés). |
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
En virtud
de la autoridad otorgada por las subvenciones en bloque, los
territorios estadounidenses establecen los niveles de
elegibilidad y beneficios para sus programas de asistencia
nutricional. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
El
Programa de Asistencia Nutricional de Puerto Rico es el que
más se parece al Programa de Cupones para Alimentos, aunque
existen verdaderas diferencias. Por ejemplo: |
|
- el Estado Libre Asociado puede usar una pequeña
porción de su subvención para financiar proyectos que
mejoren o estimulen la agricultura, la producción de
alimentos y la distribución de alimentos.
- Puerto Rico permite que un 25 por ciento de los
beneficios de asistencia se usen como dinero en efectivo
para la compra de alimentos. Todos los beneficios se
distribuyen por medio de tarjetas electrónicas de débito,
o Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus
siglas en inglés), como en el Programa de Cupones para
Alimentos.
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
En la
Mancomunidad de Islas Marianas del Norte, un 30 por ciento
de los beneficios de asistencia se destinan a la compra de
productos básicos locales (artículos comestibles y no
comestibles, como equipos de pesca, suministros de
jardinería y ganado). Esta política provee incentivos de
trabajo para desarrollar la autosuficiencia y estimular el
desarrollo económico, así como la producción de alimentos
locales. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
El
Programa de Asistencia Nutricional de Samoa Americana presta
servicios a participantes de bajos ingresos ancianos, ciegos
o discapacitados. Se emiten cupones a las unidades
familiares participantes para la compra de alimentos. |
Antecedentes
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
En
diciembre de 1980, el USDA fue autorizado para trabajar con
Samoa Americana y la Mancomunidad de Islas Marianas del
Norte para diseñar programas de asistencia nutricional que
se ajustaran a las características culturales, sociales y
económicas particulares. A partir del 1 de julio de 1982, el
Programa de Cupones para Alimentos de Puerto Rico fue
reemplazado por una subvención en bloque. El USDA y los
territorios continúan trabajando en conjunto para proveer
acceso a los beneficios de asistencia nutricional. |
Participantes
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
Las
subvenciones en bloque prestan servicio a más de 1 millón de
participantes al mes. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
Los
individuos y las familias de bajos ingresos son elegibles
para recibir los beneficios determinados por cada territorio. |
Presupuesto
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
En el año
fiscal 2005, Puerto Rico recibió $1.495 mil millones para su
programa, Samoa Americana recibió $5.3 millones y la
Mancomunidad de Islas Marianas del Norte, $8.4 millones. En
su totalidad, el gobierno federal asignó $1.509 mil millones
a los programas de asistencia nutricional de esos
territorios estadounidenses. |
Información de contacto
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
Puerto
Rico: Yvette Jackson, Administradora Regional, Oficina
Regional del Atlántico Medio, Robbinsville, New Jersey (609)
259-5025. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090109123650im_/http://www.fns.usda.gov/cga/images/bullet.gif) |
CNMI,
Samoa Americana: Allen Ng, Administrador Regional, Oficina
Regional del Oeste, San Francisco, California. (415)
705-1310. |
Actualizado
en enero de 2007
|