|
Descripción del Programa
El programa de préstamos de emergencia apunta a ayudar
a los granjeros que operan en familia, a recuperarse de
pérdidas resultantes de desastres naturales. Estos
préstamos pueden ser usados para:
- Reparar o reemplazar edificaciones u otras estructuras
- Comprar ganado y equipo
- Pagar gastos esenciales de
operación de granja y sostenimiento de la
familia
- Refinanciar
deuda
- Reparar o reemplazar contenidos
esenciales dañados por el desastre
Estos préstamos no pueden
ser mayores a $500,000
Requisitos Generales del Programa
Para calificar a un Préstamo de Emergencia, usted debe
ser un ciudadano estadounidense o residente permanente de los Estados Unidos
que es propietario o que controla tierra de granja/rancho que fue
dañada por un desastre natural (incluyendo sequías
severas) y que le haya sido denegado un préstamo por un
prestamista comercial. Los solicitantes deben también tener un
historial de crédito aceptable, no haber recibido
perdón de deuda de la Agencia; y no haber sido
condenado por temas de substancias controladas. Para préstamos
de pérdida de producción, el solicitante debe
haber sufrido una pérdida de al menos 30% de su
producción. Los préstamos de emergencia pueden
también ser hechos para reemplazar la propiedad
dañada de una granja o rancho.
Términos del Préstamo
El período de pago para los préstamos de emergencia está basado en
el tipo de pérdida y la habilidad de pago del solicitante. En la mayoría de
los casos, los préstamos para gastos de operación anual deben ser pagados
dentro de los 12 meses y los préstamos por pérdidas de equipo, ganado,
maquinaria, etc., no pueden exceder 7 años. El plazo del préstamo por
pérdidas de bienes inmuebles no puede exceder 40 años. La tasa de interés de
los préstamos para emergencias es del 3.75%.
Proceso de Solicitar
Para más información, vea la Información de Contacto del Programa abajo.
Información de Contacto del Programa
Mayor información respecto este programa de beneficio puede ser
encontrada en:
http://www.fsa.usda.gov/FSA/webapp?area=home%26subject=fmlp%26topic=efl
O, usted también puede contactar directamente al Administrador del
programa FSA:
jim.radintz@wdc.usda.gov
202-720-1632
Usted también puede obtener información a través de su oficina
local del FSA o del centro de servicio local del USDA. Para ubicar la
oficina más cercana a usted, visite:
http://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app?state=us&agency=fsa
Agencia Administrativa
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
http://www.usda.gov/
|
