民權.公室
事實紙頁- 關於反.視的法律

Chinese - Fact Sheets – about laws against discrimination and Health Information Privacy

如果您認為接受美國健康與人類服務部﹙DHHS﹚資助的個人或組織基於種族、膚色、原國籍、殘障、年齡、或在某些情況下基於性別或宗教信仰對您有歧視行為，您可以向DHHS民權辦公室﹙OCR﹚提出申訴。

本簡明資訊向您說明根據OCR執行的法律您享有的民權。同時也告訴您如何提出申訴。

如果您在提出申訴時需要幫助，請給我們打電話，電話號碼﹕1-800-368-1019。如果您需要翻譯，我們會向您提供。

OCR已將下列簡明資訊翻譯成各種語言。如果您需要翻譯本網站中的其他資訊，請給我們打電話，電話號碼﹕1-800-368-1019。

如何向民權辦事處提交歧視投訴 (PDF) (How to file a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)
了解你所享有的民權 (PDF) (Know your Civil Rights)
根據1964年民權法第四節你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under Title VI of the Civil Rights Act of 1964)
根據恢復法第504部分你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under Section 504 of the Rehabilitation Act)
根據美國人殘疾法你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under the Americans with Disabilities Act)
根據美國人殘疾法底504部分你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under Section 504 and the Americans with Disabilities Act)
根據希爾-伯頓社區服務保證法你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under the Community Service Assurance of the Hill-Burton Act)
HIV 感染者或愛滋病人所應享有的權利 (PDF) (Your Rights as a Person with HIV Infection or AIDS)
根據年齡歧視法你所享有的權利 (PDF) (Your Rights under the Age Discrimination Act)
如何向民權辦事處提交健康資訊隱私侵權投訴 (PDF) (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
Limited English Proficiency (PDF) (LEP) Know Your Rights Brochure
您的健康資訊隱私權 (PDF) (Your Health Information Privacy Rights)
隱私權及您的健康資訊 (PDF) (Privacy and Your Health Information)

Last revised: February 27, 2008