美国之音中文网 ▪ Chinese自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

07 日 1月 2009 年

今日美国之音:

美国之音以45种语言向全球提供多媒体广播
澳大利亚羊毛遭到进一步抵制


Jan 7, 2009

世界各地对澳大利亚价值数十亿美元的羊毛贸易的抵制正在加剧。韩国经销皮尔卡丹和NAF NAF服装品牌的零售集团谷东公司(Kukdong)也加入了这场旨在保护动物的抗议行动。

韩国服装业巨头做出的这个决定给澳大利亚20亿美元的羊毛工业造成了新的打击。

在澳大利亚的剪羊毛比赛中
在澳大利亚的剪羊毛比赛中
*手术激怒动物保护主义者*

韩国谷东公司的高级管理人员说,公司反对对绵羊进行无麻醉防蝇手术的做法。这个程序涉及在不采取止痛措施的情况下用羊毛剪将绵羊肛门周围皱叠的皮肤剪切掉以防止绵羊被苍蝇和蛆感染疾病。这个做法使动物保护主义者感到愤怒,导致好几家大公司对澳大利亚的羊毛进行抵制。
 
这些公司包括重量级的零售商波士(Hugo Boss)、耐克以及阿贝克隆比-费奇。它们正在逐步停止使用澳大利亚羊毛。
 
对绵羊进行无麻醉防蝇手术的问题引起了极大的争论。澳大利亚的牧场主承诺在明年放弃这种做法。四分之一强的绵羊生产商已经这样做了。
 
澳大利亚的皇家防止虐待动物协会的科学人员梅利娜·藤森认为,公众的压力将迫使畜牧业发生改变。

她说:“包括消费者以及零售商在内的社会大众对畜牧业中引起动物痛苦的做法越来越不能忍耐。这些做法本来就有争议。从我们的角度来看,对其他办法的研究看起来非常有希望。如果一切顺利的话,到2010年底,澳大利亚会停止对绵羊进行无麻醉防蝇手术的做法。”
 
*生产商贬低抵制行动*

澳大利亚生产商表示,他们对韩国谷东公司加入国际抵制行动的决定感到失望。牧场主说,采取替代无麻醉防蝇手术的研究还在进行。
 
牧场代表认为,全球性的抵制只是一个“象征性的姿态”,因为参加抵制的公司只使用很少量的澳大利亚羊毛。
 
在全球金融危机的重压之下,羊毛工业目前处境艰难。今年的收成是1925年以来最少的。不过牧场主说,这是一个周期性的需求减少,只不过全球的经济危机使得这个问题进一步恶化。

关键词:澳大利亚,羊毛,抵制,动物保护主义者

 


E-mail This Article 电邮此文
Print This Article 打印此文
  相关报道
环保人士促奥巴马落实环保承诺
 
  今日要闻

  其他要闻