Skip Navigation
acfbanner  
ACF
Department of Health and Human Services 		  
		  Administration for Children and Families
          
ACF Home   |   Services   |   Working with ACF   |   Policy/Planning   |   About ACF   |   ACF News   |   HHS Home

  Questions?  |  Privacy  |  Site Index  |  Contact Us  |  Download Reader™Download Reader  |  Print Print      

The Campaign to Rescue and Restore Victims of Human Trafficking

    Printable pdf version of the Human Trafficking Fact Sheet PDF Version

ТРАФФИКИНГ
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ ТРУД: ФАКТЫ

По определению «Акта о защите жертв траффикинга 2000 года» подневольный труд – это «вербовка, укрывательство, перевозка, предоставление или использование человека для работы или услуг посредством насилия, обмана или принуждения для целей принудительного труда, принудительного отбывания трудовой повинности в погашение долга, долгового рабства или рабства». Как современная форма рабства, подневольный труд является принципиальным нарушением основных прав человека.

Виды подневольного труда
Существует несколько форм эксплуатации, связанных с траффикингом, в том числе рабочая кабала, принудительный труд и детский труд.


Как определить жертв подневольного труда
Жертвами траффикинга становятся самые разные люди. Жертвами могут быть дети, подростки, мужчины и женщины. Некоторые из них въезжают в страну на законных основаниях по рабочей визе для работы прислугой, в индустрии развлечений, на компьютере или в сельском хозяйстве; другие въезжают в страну нелегально. Некоторые выполняют легальные работы, такие как прислуга или работа на заводе или на стройке; другие участвуют в нелегальном бизнесе, как проституция и попрошайничество. Хотя трудно найти единый метод определения жертвы подневольного труда, имеются общие закономерности:


Влияние подневольного труда на здоровье
Принудительный не только труд является серьезным нарушением прав человека, но и губительно сказывается на состоянии здоровья и психического состояния жертв траффикинга:


Помощь жертвам траффикинга рабочей силой
Когда установлено, что человек является жертвой траффикинга, правительство США может помочь в стабилизации иммиграционного статуса. Имеются различные программы, которые помогают жертвам траффикинга начать в США новую жизнь. Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) присваивает статус жертвы траффикинга и таким образом человек, у которого нет американского гражданства, получает право на те же льготы и услуги федерального правительства, которые получают беженцы. Жертвы траффикинга, у которых есть американское гражданство, не нуждаются в статусе жертвы для получения льгот. Они имеют право на многие льготы в соответствии со статусом гражданина США.

HHS предоставляет для жертв траффикинга помощь продуктами питания, медицинским обслуживанием и трудоустройством. Лицам со статусом жертвы траффикинга может предоставляться обучение английскому языку и обучение какой-либо специальности для устройства на работу. Поскольку многие жертвы не хотят открыться, т.к. боятся, что их депортируют, в функции HHS входит направление жертв траффикинга в местные некоммерческие организации, которые знают потребности клиентов и умеют оказать необходимую помощь. Такие организации предоставляют консультации, курирование и помощь при получении льгот.

Если вы думаете, что знаете жертву траффикинга, позвоните по горячей телефонной линия для справок и информации о траффикинге 1.888.3737.888. Вам помогут определить, является ли человек, которого вы знаете, жертвой траффикинга, расскажут о местных организациях по оказанию помощи и помогут связаться с местными социальными службами, чтобы защитить жертвы траффикинга и помочь им начать новую жизнь. Дополнительную информацию о траффикинге можно найти на www.acf.hhs.gov/trafficking.

 



Last Updated: December 29, 2008