| The Library of Congress | Global Gateway |
| United States and Brazil | Themes | Collections | About the Site | Partners | Site Map | Advanced Search |
| Brasil e Estados Unidos Início | Temas | Coleções | Sobre o Site | Parcerias | Mapa do Site | Pesquisa Avançada |
Dom João VI
|
|
United States and Brazil Home >> Historical Foundations >> The Movement for Independence >> Dom João VI Brasil e Estados Unidos Início >> Fundamentos Históricos >> O Movimento pela Independência >> Dom João VI |
|
Although Dom João VI (1769-1826) never ruled over an independent Brazil, historians call him the "Founder of the [Brazilian] Nationality." When he arrived in Brazil in 1808, he opened the colony's ports to free trade with friendly nations, a move that signaled Brazil's first independent encounter with the rest of the world. Dom João VI was also responsible for establishing many important Brazilian institutions, including the Academia Naval (Naval Academy), Hospital Militar (Military Hospital), Arquivo Militar (Military Archives), Jardim Botânico (Botanic Garden), Intendência Geral de Polícia (Police Commissariat), Real Biblioteca (Royal Library), the Banco do Brasil (Bank of Brazil), and the gunpowder factory. |
A vinda da família real portuguesa alterou grandemente a situação do Brasil que, de simples colônia ultramarina, transformava-se em sede da monarquia. Logo em 1815, a colônia é elevada à categoria de Reino Unido ao de Portugal e Algarves. Os órgãos da administração, como as Secretarias de Estados, os Conselhos, etc., são transferidos para o Rio de Janeiro. O Príncipe Regente criou a Academia Militar e da Marinha, o Hospital e Arquivo Militar, a Fábrica de Pólvora, o Jardim Botânico, a Intendência-Geral da Polícia, a Real Biblioteca que deu origem à atual Biblioteca Nacional, o Banco do Brasil, a Imprensa Régia e outros benefícios que mais que justificam o título que lhe foi dado pelo historiador Manuel de Oliveira Lima (1865?-1928), o de "Fundador da Nacionalidade Brasileira". Uma das primeiras providências do Príncipe Regente ao chegar ao Brasil foi a de abrir os portos da colônia às nações amigas. |
 |
 |
 |
[D. João VI]: His Royal Highness The Prince of the Brazils and Prince Regent of Portugal, Pint. D. Pelegrim, 1808. National Library of Brazil. Iconography Division. / Fundação Biblioteca Nacional . Divisão de Iconografia. Dom João VI, the seventeenth king of Portugal, established his court in Rio de Janeiro after the Napoleonic invasion of Portugal. Dom João VI, o décimo-sétimo rei de Portugal, estabeleceu sua corte no Rio de Janeiro, depois da invasão de Napoleão a Portugal. |
Acclamation du Roi Dom Jean VI à Rio de Janeiro [Acclamation of the King Dom João VI in Rio de Janeiro / Aclamação do Rei Dom João VI no Rio de Janeiro], from Voyage pittoresque et historique au Brésil [A picturesque and historical trip to Brazil / Viagem pitoresca e histórica ao Brasil], Jean Baptiste Debret, 1834. National Library of Brazil. Iconography Division. / Fundação Biblioteca Nacional . Divisão de Iconografia. Dom João VI's acclamation as Kind of Portugal, Brazil and Algarves in 1818. Aclamação de Dom João VI como Rei de Portugal, Brasil e Algarves em 1818. |
Brazam de Armas de Antonio de Sales Nunes Berford Moreira da Silva [Grant of coat of arms issued for Antonio de Sales Nunes Berford Moreira da Silva] 1814. Library of Congress. Manuscript Division. / Biblioteca do Congresso. Divisão de Manuscritos. When Dom João VI went to Brazil in 1808, he took with him approximately 1,500 nobles of the Portuguese royal court. The influence of his act on colonial society can be seen in this manuscript, in which a coat of arms is issued following Portuguese tradition. Quando Dom João VI se transferiu para o Brasil em 1808, ele levou cerca de 1500 nobres da corte portuguesa. A influência de seu ato na sociedade colonial pode ser vista neste manuscrito, onde o brasão de armas é cedido seguindo as tradições de Portugal. |
 |
||
Carta régia de Dom João, Príncipe Regente de Portugal, ao Conde da Ponte, declarando abertos os portos do Brasil ao comércio com as nações amigas de Portugal [Royal letter by Dom João, Prince Regent of Portugal, to Count of Ponte, decreeing Brazilian ports to nations friendly to Portugal], 1808. National Library of Brazil. Manuscript Division. / Fundação Biblioteca Nacional Divisão de Manuscritos. Under international pressure, Dom João VI opened Brazilian ports in 1808. This act ended the monopoly of colonial trade and eliminated Portugal as an intermediary for Brazilian imports and exports. Sob pressão internacional, Dom João VI abriu os portos brasileiros. Seu ato, não só pôs fim ao monopólio do comércio colonial, como também eliminou Portugal como intermediário para as exportações e importações brasileiras. |
| The Library of Congress | Global Gateway | Contact Us Entre em Contato |
Legal Notices Informações Legais |