Gallery

Provincial Administration | Административное управление в областях


Within the tsarist autocracy, multiple layers of bureaucracy regulated life across Russia. In the twentieth century, the Soviet government reinvented and even enhanced methods of central control. In both cases, a cumbersome governmental edifice both served and threatened the populace. Levers of authority radiated out from the capital, whether Moscow or St. Petersburg, and reached far into the frontier. In Siberia, the governors-general and other regional officials implemented tsarist policy through a network of provincial and local administration. After the Bolshevik Revolution, Soviet commissars revived similar patterns of governance under the guise of a new ideology.

В период царского самодержавия многослойная бюрократия регулировала жизнь по всей России. В девятнадцатом веке советское правительство создало новые упроченные методы центрального контроля. В обоих случаях громоздкая государственная машина как служила, так и угрожала населению. Рычаги власти брали начало из столицы, будь то Москва или Санкт–Петербург, и доходили до новых территорий. В Сибири генерал–губернаторы и другие региональные представители власти проводили царскую политику по всей сети областной и местной администрации. После большевистской революции, советские комиссары возродили аналогичные методы управления под прикрытием новой идеологии.

Book - Explanation for the Flow of Paper Chart Guidebook for Marshals of the Nobility Russian financial regulations

Ob"iasnenie k planu techeniia bumag,
1858.
LC General Collections.

Made notorious by the satirical tales of Nikolai Gogol, the tsarist bureaucracy spread extensively throughout Russia’s provinces. Charts from this book detail the “flow of paper” in the mid-nineteenth century that governed regional administration across the country, including Siberia and the Russian Far East.

Объяснение к плану течения бумаг,
1858.
БК Основные фонды.

Царская бюрократия, прославившаяся в сатирических рассказах Николая Гоголя, значительно распространилась по всем областям России. Схемы в этой книге указывают на «течение бумаг», которое в середине девятнадцатого века управляло региональной администрацией по всей стране, включая Сибирь и Дальний Восток России.

Spravochnaia kniga dlia uiezdnykh predvoditelei dvorianstva,
1887.
LC Law Library.

Provincial administration in the tsarist era was in part class-based, reflecting the strict social hierarchy of pre-revolutionary Russia. This text was a handbook for the marshals of the nobility, regional representatives of Russian nobles across the country.

Справочная книга для уездных предводителей дворянства,
1887.
БК Юридический отдел.

В царские времена областная администрация частично основывалась на классах, отражая строгую социальную иерархию в предреволюционной России. Этот текст представляет собой руководство для судебных исполнителей из дворянства, региональных представителей русского дворянства по всей стране.

Svod ustavov kazennogo upravleniia,
1835-.
LC Law Library.

Although they often did not function well in practice, on paper Russian regulations were highly exacting. This compilation of fiscal statutes gives the impression of a well-ordered state capable of rational governance.

Свод уставов казенного управления,
1835-.
БК Юридический отдел.

Хотя на практике уставы часто не срабатывали, на бумаге они были очень четкими. Этот подбор финансовых законов дает представление о хорошо организованном государстве, способном к рациональному управлению.

Russian Acquisition and Migration | Российские Приобретения Земель и Миграция