Home | About CDC | Press Room | Funding | A-Z Index | Centers, Institutes & Offices | Training & Employment | Contact Us
CDC Centers for Disease Control and Prevention Home Page
CDC en Español
Search:  
  Home
Arrow Stopping Germs at Home, Work & School
· At Work
Arrow Posters
Arrow Other Resources

""  
 
Stop the Spread of Germs
Germ Stopper Home >

HOJA INFORMATIVA

Cómo detener la propagación de gérmenes en el trabajo
7 de marzo de 2007
Learn more about Adobe Acrobat Reader Descargue la versión en PDF (lista para imprimir) (90 KB/2 páginas)

¿Cómo se propagan los gérmenes?

Las enfermedades como resfriados y la gripe son causadas por los virus que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Estas enfermedades se propagan generalmente de una persona a otra cuando alguien que está infectado tose o estornuda.

Cómo detener la propagación de gérmenes

Asegúrese de hacer lo siguiente:

  • Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o al toser
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y consulte a un proveedor de atención médica cuando sea necesario
  • Practique otros buenos hábitos de higiene

Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o al toser

Tosa o estornude en un pañuelo y luego deséchelo. Cúbrase al toser o estornudar si no tiene a mano un pañuelo desechable. Luego, lávese las manos, y hágalo cada vez que tosa o estornude.

Lávese las manos con frecuencia

Cuando sea posible, lávese las manos con jabón y agua caliente frotando sus manos con energía y restregando todas las superficies. Lávese las manos por 15 a 20 segundos. Es la combinación del jabón y de frotarse las manos lo que ayuda a soltar y eliminar los gérmenes.

Cuando no se disponga de agua y jabón, puede usar toallitas húmedas con alcohol o gel desinfectante para las manos. Se pueden comprar en la mayoría de los supermercados y farmacias. Si usa gel, frótese las manos hasta que el gel se seque. El gel no necesita agua para hacer efecto; el alcohol que contiene elimina de sus manos los gérmenes causantes de los resfriados y de la gripe.*

*Fuente: FDA/CFSAN Guía de Referencia de Alimentación, Septiembre 2001: Lavado de Manos .

Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca

La propagación de gérmenes se produce comúnmente cuando una persona toca algo contaminado y luego se toca sus ojos, nariz o boca. Los gérmenes pueden vivir por un tiempo considerable (algunos pueden vivir por 2 horas o más) en superficies como las manijas de puertas, escritorios y mesas.

Quédese en casa cuando esté enfermo y consulte a un proveedor de atención médica cuando sea necesario

Cuando esté enfermo o tenga síntomas de gripe, quédese en casa, descanse y, si es necesario, consulte a un proveedor de atención médica. Es posible que su empleador le pida una nota de un doctor para justificar su ausencia. Recuerde: mantenga su distancia de otras personas cuando esté enfermo y así evitará que otros se enfermen. Los síntomas comunes de la gripe incluyen:

  • fiebre (generalmente alta)
  • dolor de cabeza
  • mucho cansancio
  • tos
  • dolor de garganta
  • nariz que moquea o congestionada
  • dolores musculares
  • náusea, v ó mitos, y diarrea, (más común en niños que en adultos)

Más datos, cifras y consejos

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y sus agencias y organizaciones colaboradoras ofrecen una gran cantidad de información acerca de cómo lavarse las manos y otras cosas que puede hacer para detener la propagación de gérmenes que causan la gripe, el resfriado común y otras enfermedades. Consulte otros recursos y materiales de publicación en el sito Cómo detener la propagación de gérmenes para obtener una lista selecta de sitios web, materiales e información de contacto.

 

    Home   |   Privacy Policy   |   Disclaimer   |   Accessibility   |   FOIA   |   Information Quality   |   Contact Us  
Safer, Healthier People

Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A
Tel: 404-639-3311 / Hotlines: Public: English 888-246-2675 | Español 888-246-2857 | TTY 866-874-2646
FirstGovDHHS Department of Health
and Human Services