Skip directly to search Skip directly to site content

Podcasts at CDC

CDC A-Z Index

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #

Text Size:

Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help


¡Atención!

La conmoción cerebral, o lesión traumática cerebral leve, es una de las lesiones más frecuentes en los deportes juveniles organizados. Puede ocurrir sin que la persona pierda el conocimiento y los síntomas pueden durar minutos, días, meses o hasta más. Por esta razón, es importante reconocerla y tratarla de inmediato. Los CDC han elaborado la iniciativa “Heads Up” (en español “Atención: Conmociones cerebrales en el deporte juvenil”). Se trata de una herramienta gratuita para ayudar a los entrenadores de deportes juveniles, padres y atletas, a que reconozcan y reaccionen pronto ante los síntomas de conmoción cerebral. Puede consultar http://www.cdc.gov/concussioninyouthsports/default_spanish.htm.    La conmoción cerebral, o lesión traumática cerebral leve, es una de las lesiones más frecuentes en los deportes juveniles organizados. Puede ocurrir sin que la persona pierda el conocimiento y los síntomas pueden durar minutos, días, meses o hasta más. Por esta razón, es importante reconocerla y tratarla de inmediato. Los CDC han elaborado la iniciativa “Heads Up” (en español “Atención: Conmociones cerebrales en el deporte juvenil”). Se trata de una herramienta gratuita para ayudar a los entrenadores de deportes juveniles, padres y atletas, a que reconozcan y reaccionen pronto ante los síntomas de conmoción cerebral. Puede consultar http://www.cdc.gov/concussioninyouthsports/default_spanish.htm.

Date Released: 1/18/2008
Running time: 1:27
Author: MMWR
Series Name: Un minuto de salud con los CDC

An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "¡Atención!"


To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

save Save This File (1MB)




Subscribe To This Podcast

Download this transcript pdf (12KB)

Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC.

Cada año, millones de niños y adultos participan en prácticas de deporte organizado y en otras actividades recreativas. Estas actividades traen beneficios para la salud, pero también conllevan un riesgo de lesión en el cerebro. Una lesión traumática del cerebro o TBI, en inglés, puede causar cambios en la manera en que funciona el cerebro y afectar el pensamiento, el lenguaje, el aprendizaje, las emociones y la conducta. Una conmoción cerebral u otro tipo de lesión traumática cerebral puede darse aún si usted no ha perdido la conciencia, y puede conducir a problemas para la salud a largo plazo. Los CDC han creado una herramienta informativa llamada "Atención: Conmoción cerebral en el deporte juvenil”, de utilidad para entrenadores, padres y atletas. Para pedir un kit gratuito visite la página web www.cdc.gov/ConcussionInYouthSports.

Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.

  Page last modified Friday, January 18, 2008
Safer, Healthier People
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348, 24 Hours/Every Day - cdcinfo@cdc.gov