Preparación y planificación
(Preparation & Planning: Spanish)
Idiomas
- English (inglés)
- A prepararse hoy: Lo que debe saber
La Cruz Roja Americana y los CDC han formado un equipo de trabajo para responder a preguntas comunes y dar orientación sobre medidas que usted puede tomar para protegerse y proteger a sus seres queridos.
(Preparedness Today: What You Need to Do) - Guía de respuesta a emergencias de salud pública para directores de salud pública estatales, locales y tribales
Una herramienta de referencia para enfrentar todo tipo de emergencias, diseñada para los profesionales de salud pública encargados de iniciar las actividades de respuesta de salud pública durante las primeras 24 horas (es decir, la fase aguda) de un desastre o una emergencia.
(Public Health Emergency Response Guide for State, Local, & Tribal Public Health Directors) - Lo que necesita saber en caso de un corte inesperado de la electricidad
CDC le ofrece las siguientes sugerencias para ayudarle a prepararse para los apagones repentinos y aprender a lidiar con ellos.
(What You Need to Know When the Power Goes Out Unexpectedly) -
Agentes químicos: Información sobre cómo refugiarse en el lugar donde se encuentre
“Refugiarse en el lugar donde se encuentre” significa que alguien convierte el lugar donde vive o se encuentra en un refugio
(Chemical Agents: Facts About Sheltering in Place) -
Agentes químicos: Información sobre planes de evacuación
¿Cómo sabrá si tiene que evacuar una zona?
(Chemical Agents: Facts About Evacuation) -
Agentes químicos: Información sobre limpieza personal y desecho de ropa contaminada
Durante algunos tipos de accidentes o de ataques, usted puede entrar en contacto con sustancias químicas peligrosas. Si entra en contacto con una sustancia química peligrosa puede ser necesario que se quite de inmediato la ropa, la deseche y luego se lave el cuerpo...
(Chemical Agents: Facts About Personal Cleaning and Disposal of Contaminated Clothing) -
Refugiarse en el lugar donde se encuentre durante una emergencia por radiación
A las personas que viven cerca, pero no en el área inmediata del ataque, se les puede pedir que se queden en casa y busquen refugio ahí en vez de evacuar el área. Esto es lo que se llama “refugiarse en el lugar donde se encuentre”...
(Sheltering in Place during a Radiation Emergency)