Locutor: Wilmington: ¿Está su televisor preparado para digital? El área de Wilmington va a ser pionero en la transición a televisión digital. Para el día ocho de septiembre las estaciones de televisión de los condados de Pender, Brunswick, Bladen, New Hanover y Columbus emitirán señal digital únicamente. Su televisor tiene que estar preparado para que usted pueda seguir viéndolo.

Si ya tiene un televisor con sintonizador digital o paga para recibir cable, satélite u otro servicio de programación, probablemente no tendrá que hacer nada.

Pero si usted tiene un televisor análogo con antena fijada o de techo, tiene que actuar: Puede comprar un televisor con sintonizador digital, o suscribirse a un servicio pagado de programación, o comprar una caja convertidora y conectarla a su televisor. El gobierno ofrece cupones para ayudar con cajas convertidoras certificadas.

¡No se demore!

El ocho de septiembre del 2008.

Wilmington: Primero en vuelo. Primero en digital.

Para más información, visite DTV.gov o llame al 1-888-CALL-FCC y elija la opción número cuatro de DTV.

Mensaje de la FCC.