अमेरिका और बहरीन नागरिक परमाणु ऊर्जा पर सहयोग के लिए सहमत हो गए हैं । अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस और बहरीन के विदेश मंत्री शेख खालिद ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किये, जिसे मेमोरेंडम ऑफ अंडरस्टेंडिंग का जाता है, जिसमें बहरीन ने मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय बाजारों से परमाणु ऊर्जा हासिल करने और संवेदनशील ईंधन प्रौद्योगिकी को छोड़ने का वायदा किया है ।

विदेश मंत्रालय के लिखित बयान के अनुसार, यह समझौता अमेरिका की मध्य-पूर्व के उन देशों के साथ और अन्यत्र सहयोग करने की इच्छा है, जो शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा सुरक्षा, हिफाजत और अप्रसार के उच्चतम मानदंडों के अनुकूल तरीके से विकसित करना चाहते हैं ।

विदेश मंत्रालय ने कहा कि इस समझौते से बहरीन की इस क्षेत्र में एक आदर्श प्रस्तुत करने की प्रतिबद्धता परिलक्षित होती है और यह ईरान की परमाणु गतिविधियों के बिलकुल विपरीत है ।

इस महीने के शुरू में राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद ने ईरान द्वारा प्रसार के लिए संवेदनशील गतिविधियों, जिनमें सभी तरह का यूरेनियम संवर्धन शामिल है, को छोड़ने की मांग ठुकरा दिये जाने के कारण उस पर तीसरे प्रकार के प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव पारित किया था ।

संवर्धित यूरेनियम का इस्तेमाल परमाणु ईंधन बनाने और परमाणु हथियारों के लिए विखंडनीय सामग्री बनाने के लिए भी किया जा सकता है । दशकों तक ईरान यह मानने से इन्कार करता रहा कि वह गुप्त रूप से यूरेनियम संवर्धन क्षमताएं विकसित कर रहा था और उसने अपना यूरेनियम संवर्धन कार्यक्रम बंद करने से इन्कार कर दिया है ।

रूस ने ईरान के नागरिक परमाणु संयंत्रों में इस्तेमाल के लिए उसे परमाणु ईंधन की आपूर्ति करने की पेशकश की है । राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कहा है कि अमेरिका रूसी योजना का समर्थन करता है ।

"ईरान को नागरिक परमाणु ऊर्जा हासिल करने का अधिकार है । ईरान एक संप्रभु देश है और उसे यह अधिकार होना चाहिए । समस्या यह है कि हम सरकार पर भरोसा नहीं करते, क्योंकि उन्होंने रियेक्टर के लिए ईंधन संवर्धन करने के बारे में जानकारी नहीं दी है और इसलिए रूस की अनुबंध के आधार पर ईंधन मुहैया कराने और निरंतर आधार पर ईंधन मुहैया कराने की पेशकश से समस्या हल हो सकती है ।"

राष्ट्रपति बुश ने कहा कि ईरानी जनता को समझना चाहिए कि अमेरिका ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने से रोकने की अपनी इच्छा पर दृढ़ रहेगा । परंतु श्री बुश ने कहा कि अमेरिका चाहता है कि ईरानी जनता नागरिक परमाणु ऊर्जा के लाभ उठाए । राष्ट्रपति बुश ने कहा कि इसका एक रास्ता है । अगर ईरान सरकार अपना आचरण बदल दे तो ईरानी जनता के लिए आगे का रास्ता बेहतर हो सकता है ।