Usted encontrara abajo, algunas de las preguntas mas frecuentes acerca de los beneficios y acerca de GovBenefits.gov. Si usted no encuentra la información que requiere, usted puede hacer una búsqueda usando palabras claves, oprima en algún programa especifico de beneficios para obtener información en detalle y enlaces a otras paginas contáctenos.

¿Qué es GovBenefits.gov?
GovBenefits.gov es una herramienta de verificación que le ayuda a encontrar los beneficios del gobierno para los cuales puede ser elegible.

GovBenefits.gov no ofrece servicios de solicitud para los beneficios y no garantiza elegibilidad para un programa en particular. GovBenefits.gov no es una lista exhaustiva de todos los programas para los que uno califica. Su propósito es darle una lista de beneficios para los cuales usted puede ser elegible, así como darle información sobre cómo presentar una solicitud para éstos.

¿Porqué me da un mensaje de errores cuando regreso al cuestionario marcado o a la lista de beneficios?
GovBenefits.gov no almacena ninguna información que usted proporcione. Para encontrar la información que está buscando, puede comenzar de nuevo con los procesos del cuestionario desde la página de inicio o ponga las palabras claves en la caja de búsqueda de textos en el lado izquierdo de la página.

Para más información sobre la póliza de privacidad de GovBenefits.gov, por favor visite a la Privacidad y Seguridad página.

¿Qué tipos de programas se incluyen en GovBenefits.gov?
GovBenefits.gov proporciona información sobre programas de beneficios que ayudan a las personas y tienen reglas de elegibilidad. Las clases de programas incluyen:

1. Federales - Financiado y Administrado Federalmente.

2. Estado- Financiado Federales y/o Estatalmente, Administrado por el Estado.

Vaya al GovBenefits.gov para determinar su elegibilidad para los programas de beneficios página de inicio.

¿Qué agencias están participando en GovBenefits.gov?
GovBenefits.gov es una alianza de diversas agencias federales y organizaciones que comparten una misma visión: brindar un acceso mejorado y personalizado a los programas de asistencia del gobierno. Referenciar las agencias participantes.

¿Cuál navegador debo utilizar para ver GovBenefits.gov?
Se ve mejor GovBenefits.gov con Internet Explorer, Versión 5.5 o superior. Vaya a http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.asp y siga las instrucciones para descargar gratuitamente las instrucciones del navegador.

Los usuarios de Netscape pueden acceder GovBenefits.gov con una Versión 7.0 o superiores.

¿Con qué frecuencia puedo usar GovBenefits.gov?
GovBenefits.gov es gratis, visítelo con la frecuencia que desee. Recomendamos que usted visite GovBenefits.gov al cabo de cierto tiempo o después de un acontecimiento importante de su vida. Se pueden presentar para usted, otras posibilidades de calificación, como resultado de nuevos criterios, nuevos programas de beneficios y / o los propios cambios en su vida.

¿Cuál es el área de servicio del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural?
Los Programas de Desarrollo de Vivienda Rural están disponibles para ciertos solicitantes que cumplan con los criterios de elegibilidad de zonas rurales, generalmente definidas como campo abierto o pueblos rurales cuyo número de habitantes no excede los 20,000. Una excepción a los requisitos de elegibilidad la constituye el Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas (Sección 514/516), que es el único programa Federal disponible para el desarrollo de viviendas para los trabajadores agrícolas. Este programa está disponible tanto en las zonas rurales como urbanas. Para determinar si un sitio específico se encuentra en el área de elegibilidad de RHS, comuníquese con la oficina de Desarrollo Rural localizada en el estado en el enlace siguiente: http://www.rurdev.usda.gov/recd_map.html

¿Cómo funciona la búsqueda?
La búsqueda por palabra clave, de GovBenefits.gov proporcionará una lista de todos los resultados de los programas estatales y federales. Para refinar su búsqueda, usted debe seleccionar “no estados” (que sólo proporcionará los programas federales) o seleccione un estado de la lista (que muestra los programas relacionados con ese estado y los relacionados con los programas federales).

La función de búsqueda encuentra programas de beneficio relacionados con las palabras o frases que usted ingresa dentro del cuadro de búsqueda. Hay tres métodos de búsqueda el sitio Internet:

• Para encontrar un programa usando una frase, ingrese una frase entre comillas:
  “Seguro Hipotecario”Esta búsqueda proporcionará todos los programas de beneficio relacionados con la frase “Seguro Hipotecario.”

• Para encontrar un programa que contenga dos o más palabras específicas, ingrese cada una de las palabras precedidas por un signo de más:
  +Casa + SeguroEsta búsqueda proporcionará todos los programas de beneficio relacionados con las palabras “Casa” y “Seguro.”

• Para encontrar un programa que contenga cualquier número de palabras, ingrese la palabra con un espacio entre cada una:
  Inundación CasaEsto le devolverá todos los programas relacionados a cualquiera de las palabras “casa” o “inundación.”

Frases y palabras pueden ser combinadas, por ejemplo: “Seguro de Inundación” +Casa o “Seguro de Inundación” casa.

¿Hay alternativas para la obtención de préstamos para estudios?
El Departamento de Educación de los Estados Unidos tiene la Subvención Pell, el Estudio-Trabajo (Work-Study, en inglés) y Programas de Becas Federales Suplementarias de Oportunidad Educativa (FSEOG, por sus siglas en inglés) para estudiantes con necesidad financiera.  Aprenda más sobre estos programas en http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/index.jsp y haga clic en la pestaña de "Financiamiento".  Usted puede también calificar y solicitar programas de becas y de ayuda financiera de su estado para ayudar a pagar el costo de la escuela. Para información acerca de becas, vaya a:http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/scholarships.jsp.  Para programas de ayuda financiera estatal, contacte su agencia estatal de educación superior  http://wdcrobcolp01.ed.gov/Programs/EROD/org_list.cfm?category_ID=SHE.

Yo soy un Veterano o en servicio activo. ¿Soy elegible para recibir un préstamo para casa?
El Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (VA, por sus siglas en inglés), ofrece varios préstamos. Visite GovLoans.gov Vivienda página o el sitio de Internet de VA en http://www.homeloans.va.gov/elig2.htm

¿Cómo puedo usar GovLoans.gov para encontrar el apropiado préstamo para mí?
¿Hay varias formas de encontrar préstamos en GovLoans.gov.

• Seleccione el tipo de préstamo en que usted está interesado (es decir, vivienda, educación, empresa, etc.) en la navegación de arriba en “Préstamos” y mire una lista de préstamos."
• Introduzca la(s) palabra(s) clave en el área de Búsqueda Préstamos; o
  
• Responda unas pocas preguntas y GovLoans.gov le dará una lista de los préstamos que podrían ajustarse a su situación. Oprima en "Empezar Aqui" en el GovBenefits.gov GovBenefits.gov página principal para iniciar.

¿Hay un número telefónico al que yo pueda llamar para obtener mayor información acerca de programas de préstamos Federales?
Usted puede llamar al Centro Federal de Información al Ciudadano al 1-800-FED-INFO (1-800-333-4636).  Las llamadas son contestadas de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del este.

¿Cómo funciona la búsqueda?
La búsqueda por palabra clave, de GovLoans.gov proporcionará una lista de todos los resultados de los programas estatales y federales.  Para refinar su búsqueda, usted debe seleccionar “no estados” (que sólo proporcionará los programas federales) o seleccione un estado de la lista (que muestra los programas relacionados con ese estado y los relacionados con los programas federales).

La función de búsqueda encuentra programas de beneficio relacionados con las palabras o frases que usted ingresa dentro del cuadro de búsqueda. Hay tres métodos de búsqueda el sitio Internet:

• Para encontrar un programa usando una frase, ingrese una frase entre comillas: “Seguro Hipotecario” Esta búsqueda proporcionará todos los programas de beneficio relacionados con la frase “Seguro Hipotecario.”

• Para encontrar un programa que contenga dos o más palabras específicas, ingrese cada una de las palabras precedidas por un signo de más:
  +Casa + Seguro Esta búsqueda proporcionará todos los programas de beneficio relacionados con las palabras “Casa” y “Seguro.”

• Para encontrar un programa que contenga cualquier número de palabras, ingrese la palabra con un espacio entre cada una:
  Inundación Casa Esto le devolverá todos los programas relacionados a cualquiera de las palabras “casa” o “inundación.”

Frases y palabras pueden ser combinadas, por ejemplo: “Seguro de Inundación” +Casa o “Seguro de Inundación” casa.

Encontré un préstamo que me interesa, ¿cómo puedo averiguar más?
Para aprender más acerca de un específico programa de préstamos que aparezca en GovLoans.gov, oprima en ¿Qué es esto? para leer más acerca de éste. La página de informe de préstamos le dará más detalles acerca de ese préstamo, además de vínculos a localizadores de instituciones crediticias, solicitudes en Internet, la agencia patrocinadora del gobierno u otra información que usted necesitará.

¿Dónde puedo leer definiciones para algunos términos de préstamo comunes?
Visite el Glosario para ver definiciones de términos frecuentemente utilizados en préstamos. Usted puede revisar las definiciones generales que se aplican a toda clase de préstamos o leer las definiciones que se aplican a un tipo de préstamo, tal como Préstamos de Vivienda o Préstamos de Educación.

"¿Quién patrocina GovLoans.gov?"
Cinco agencias federales -el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el Departamento de Educación de los Estados Unidos, el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos y el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos - se han reunido para crear éste único punto de acceso para información sobre préstamos federales en Internet. GovLoans es una parte de GovBenefits.gov, el oficial sitio Internet de beneficios gubernamentales patrocinado por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.

¿Cómo puedo averiguar más acerca de GovLoans.gov?

Usted puede encontrar información adicional acerca de GovLoans.gov en el Acerca página.

¿Qué es la Agencia de Servicio Agrícola? (FSA, por sus siglas en inglés)
La Agencia de Servicio Agrícola es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

¿Cómo solicito un préstamo agrícola garantizado?
Usted debe visitar a su prestamista local, que contactará al FSA para acordar la garantía.

¿Para qué pueden ser usados los préstamos de operaciones de la FSA?
Los préstamos de operaciones de la FSA pueden ser usados para comprar ganado, equipo, alimento para animales, semilla, fertilizante, pesticidas y suministros; promover la conservación del suelo y el agua y, en algunos casos, la refinanciación de la deuda.

¿Para qué pueden ser usados los préstamos de la FSA para la propiedad agrícola?
Los préstamos de la FSA para la propiedad agrícola (FO, por sus siglas en inglés), pueden ser usados para comprar o ampliar una granja o rancho; construir edificios o hacer otras mejoras en bienes inmuebles, promover la conservación de suelo y agua y pagar costos de cierre. Sólo bajo el programa garantizado FO, los fondos de los préstamos pueden ser usados para refinanciar la deuda.

¿Ofrece subsidios el USDA para comprar u operar una granja/rancho?
No. El USDA no ofrece subsidios para agricultura. Sin embargo, los préstamos están disponibles a través de la Agencia de Servicio Agrícola del USDA para operar o comprar una granja/rancho.

¿Qué es una "granja familiar"?

Es una granja que produce para vender en cantidad suficiente, como para ser reconocida en la comunidad como una granja más que como una residencia rural.

¿Tiene la SFA préstamos agrícolas a una tasa de interés más baja que la de los préstamos comerciales?
Frecuentemente, las tasas de préstamos directos FSA son más bajas que las tasas de préstamos comerciales. Las tasas de la FSA están basadas en el costo del Gobierno al prestar el dinero, que es frecuentemente menor que los costos de préstamo de un banco privado. Para los préstamos agrícolas garantizados (realizados y atendidos por bancos e instituciones del Sistema de Créditos Agrícolas), las tasas de interés son negociadas entre la entidad financiera y el granjero. La FSA, sin embargo, tiene un programa de Asistencia de Interés para préstamos de operación garantizados que proporcionan una reducción del 4% de la tasa de interés a los granjeros que no pueden proyectar un flujo positivo de dinero en efectivo a la tasa de interés regular del prestamista.

¿Qué tipo de programs de préstamo tiene la FSA para granjeros primerizos o principiantes?
La FSA separa una porción de su préstamo directo y garantizado de propiedad agrícola (FO, por sus siglas en inglés) y de fondos de operación cada año para granjeros principiantes. También, la FSA tiene un programa de préstamo especial de pago inicial FO para asistir a los granjeros y rancheros principiantes a comprar una granja o rancho. Para calificar:

Elegibles granjeros principiantes y rancheros también se les da primera prioridad para comprar propiedades que han sido adquiridas e incluidas en el inventario del gobierno.

¿Dónde solicito un préstamo FSA para comprar u operar una granja?

Usted puede solicitar un préstamo directo en su oficina local de la FSA o en el Centro de Servicio del USDA. Para encontrar la oficina más cercana a usted, vaya a http://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app?state=us&agency=fsa. Los préstamos garantizados de la FSA son hechos y provistos por bancos agrícolas locales e instituciones del Sistema de Crédito Agrícola. Las oficinas locales de la FSA pueden proporcionarle una lista de prestamistas que participan en el programa de préstamos garantizados. Después, usted puede dirigirse a un banco y solicitar un préstamo. El prestamista arregla la garantía.

¿Puedo solicitar un préstamo directo de la FSA en Internet?

Sí. Primero usted debe revisar la información en el sitio de Internet del USDA en http://www.eauth.egov.usda.gov. Después de completar un perfil de cliente y proporcionar prueba de identificación al Centro de Servicio del USDA, usted puede llenar y someter electrónicamente los formularios de solicitud a la FSA. Si usted desea solicitar un préstamo garantizado, usted debe contactar a su prestamista.

¿Qué es la Administración de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés )?
La Administración de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos ayuda, asesora y protege los intereses de las pequeñas empresas. Ésta proporciona asistencia financiera, asistencia contractual y asistencia para el desarrollo de negocios.

¿Qué necesito para calificar para un préstamo de la SBA?

Para obtener un préstamo 7(a), el solicitante debe primero ser elegible. La capacidad de pago del flujo de efectivo del negocio es una consideración primaria en el proceso de decisión del préstamo pero buena reputación, la capacidad administrativa, la garantía y la contribución de patrimonio neto del propietario son también consideraciones importantes. Todos los propietarios de un 20 por ciento o más, están obligados a garantizar personalmente los préstamos de la SBA. Para mayor información, vea http://www.sba.gov/services/financialassistance/sbaloantopics/7a/index.html

¿Qué tipo de garantía necesito para un préstamo?
La capacidad de pago del flujo de efectivo del negocio es una consideración primaria en la decisión del préstamo de la SBA pero buena reputación, la capacidad administrativa, la garantía y la contribución de patrimonio neto del propietario, son también consideraciones importantes. Todos los propietarios de un veinte por ciento (20%) o más de la empresa, están obligados a garantizar personalmente el préstamo de la SBA. La SBA no niega la aprobación para un préstamo de garantía de la SBA únicamente debido a la falta de garantía, sin embargo, esto puede ser usado como una razón, junto a otros factores de crédito.

¿Cómo funciona el programa de préstamo de garantía de la SBA?
Bajo el concepto de garantía, los prestamistas comerciales hacen y administran los préstamos. La empresa solicita su financiamiento a un prestamista. El prestamista decide si hará el préstamo internamente o si la solicitud contiene alguna debilidad que, en su opinión, requerirá de una garantía de la SBA. La garantía que la SBA proporciona sólo está disponible para el prestamista. Ésta asegura al prestamista que en la eventualidad de que el prestatario no pague su obligación y ocurra una falla en el pago, el gobierno reembolsará al prestamista por su pérdida, hasta el porcentaje de garantía de la SBA. Bajo éste programa, el prestatario permanece obligado la cantidad total pagadera.

¿Dónde obtengo una solicitud para un préstamo de la SBA?

Las solicitudes han sido provistas por la SBA a todos los prestamistas que activamente participan con nosotros. Las solicitudes pueden ser obtenidas por el prestamista que trabajará con usted o en su oficina local de la SBA. Muchos formularios también están disponibles en Internet en http://www.sba.gov/tools/forms/index.html. Sin embargo, ya que existen muchas variaciones de los programas de préstamos de la SBA, un negocio debería siempre consultar con el prestamista o con la Oficina del Distrito de la SBA antes de llenar una solicitud. Vea también http://www.sba.gov/services/financialassistance/loanapplication/applyLoan/index.html.

¿Cómo solicito una Préstamo de Garantía de la SBA?

La SBA no determina la tasa de interés en los prestamos, solamente la tasa máxima que el banco pueda cobrar. La tasa actual es negociada entre el prestamista y el prestatario. Para mayor información sobre las tasas de interés del SBA, por favor vea: http://www.sba.gov/services/financialassistance/sbaloantopics/snapshot/index.html.

¿Cuál es la tasa de interés de los préstamos de la SBA?

La SBA no determina la tasa de interés en los prestamos, solamente la tasa máxima que el banco pueda cobrar. La tasa actual es negociada entre el prestamista y el prestatario. Para mayor información sobre las tasas de interés del SBA, por favor vea: http://www.sba.gov/services/financialassistance/introsbafinance/sbarole/SERV_7A_INTRESTRATES.html.

¿Cuánto tiempo tengo para pagar un préstamo de la SBA?
El plazo de pago es generalmente de cinco a veinte años, dependiendo de la vida de los bienes que están siendo financiados y las necesidades de efectivo de la empresa. Los préstamos para capital de trabajo (inventario y cuentas por recibir), deberían ser pagados entre los cinco a diez años. La SBA también tiene programas de préstamos de garantía a corto plazo. Pregunte a su prestamista o llame a la oficina local de la SBA.

¿Qué pasa si el prestamista declina mi préstamo Garantizado de la SBA?
La SBA ya no tiene fondos directos para prestar y no puede proporcionar asistencia financiera sin un prestamista participante. Pregunte al prestamista qué puede hacer para mejorar su plan empresarial y su solicitud. Corrija el plan empresarial y vuelva a presentarlo al prestamista. Si ese prestamista está reacio a aprobar el préstamo o a someter la solicitud a la SBA, pruebe con otro prestamista. Los Centros de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC, por sus siglas en inglés) y el Cuerpo de Servicio de Ejecutivos Jubilados (SCORE, por sus siglas en inglés), pueden proporcionar asistencia. SCORE y SBDC son parcialmente financiados por la SBA y asesoramiento individual está disponible.

¿Cómo obtengo un subsidio de la pequeña empresa?

En este momento, el Congreso no ha reservado dinero para subsidios para iniciar y/o expandir una empresa pequeña. El gobierno de los Estados Unidos tiene subsidios que cumplen con otros propósitos que no están relacionados con las necesidades empresariales. El siguiente sitio de Internet contiene algunos de esos recursos: http://www.sba.gov/services/financialassistance/grants/index.html. La SBA, sin embargo, proporciona un programa de préstamos de garantía hechos por su prestamista local. La SBA garantiza préstamos que el prestamista. normalmente no podría aprobar. Para información acerca de este programa y TODA la asistencia financiera de la SBA, por favor vaya a http://www.sba.gov/services/financialassistance/index.html.

¿Cuánto puedo pedir?
La cantidad de dinero que usted puede recibir será basada en el el costo actual de reparación o reemplazo de su casa y/o propiedad personal, menos cualquier acuerdo con el seguro u otro reembolso o subsidio. Vea el específico programa de préstamo para mayor información.

¿Qué tan pronto sabré si califico para un préstamo de alivio de desastre?
Los préstamos de alivio de desastre no son típicamente un inmediato programa de alivio de emergencia como la asistencia de la Cruz Roja, la asistencia temporal de vivienda etc. Éstos son préstamos para ayudarle en su reconstrucción y reparación de largo plazo.

¿Hay algunas limitaciones para los préstamos de alivio de desastre?
Sí. Generalmente, los préstamos no se harán para daños a embarcaciones de placer personal, aviones, vehículos recreativos, antigüedades, colecciones, etc. También, las cantidades para jardinería, piscinas familiares, etc., son limitadas.

Si recibo un préstamo para desastre, ¿puedo gastar el dinero en cualquier manera que yo quiera?
No. El préstamo para desastre está concebido para ayudarle a devolver su propiedad a las mismas condiciones que estaba antes del desastre. Su préstamo será hecho para específicos y designados propósitos. Recuerde que el castigo por el mal uso de los fondos para desastre es el pago inmediato de una vez y media de la cantidad original del préstamo. La SBA requiere que usted obtenga recibos y mantenga buenos registros de todos los gastos del préstamo mientras repara su dañada propiedad y que guarde estos recibos y registros por tres años.

Me gustaría obtener un estimado de un contratista para el costo de reparación del daño de mi casa, pero estoy teniendo dificultades para encontrar uno. ¿Debería posponer mi solicitud hasta que obtenga el estimado?
No. Usted podría perder la fecha límite para llenar su solicitud mientras espera el estimado de un contratista. Si usted tiene un estimado, inclúyalo.

Si mi casa está totalmente destruida, ¿puedo trasladar mi casa en algún otro lugar?
Si usted no puede obtener un permiso de construcción para reconstruir o reemplazar su casa a su sitio original, el costo del traslado de su casa podría ser incluido en la cantidad del préstamo. Consulte el específico programa de préstamo para mayor información.

Yo soy un granjero. Mi casa fue dañada, y también mi granero, las cercas, y algunos de mis cultivos. ¿Soy elegible para solicitar asistencia?
Dependiendo del programa, usted puede solicitar un préstamo para cubrir el daño a su casa, su contenido, sus graneros, cercas y cultivos. Consulte el específico programa de préstamo para mayor información.

¿Son las casas secundarias o casas de vacaciones elegibles para préstamos de alivio de desastre?
No, no como casas. Éstas pueden ser elegibles para préstamos de desastre para negocios bajo ciertas condiciones.

Tuve que retirar escombros de mi propiedad después del desastre. ¿Puede este gasto ser incluido en my solicitud de préstamo?
Sí, pero su mano de obra y la de los miembros de su familia no pueden ser incluidas. Las cantidades pagadas a otros y cualquier alquiler de equipo pueden ser listados como parte de las reparaciones de bienes inmuebles. Hay ciertos límites en el préstamo basados en el préstamo que usted pueda recibir. Consulte el específico programa de préstamo para mayor información.

¿Son elegibles los daños para automóviles y casas rodantes?
Generalmente, sí. El préstamo sería sólo para pérdidas no aseguradas. Consulte el específico programa de préstamo para mayor información.

Yo soy un estudiante y necesito información sobre préstamos. ¿Dónde puedo obtener más información?
Visite el GovLoans.gov Educación página o visite el sitio Internet de Ayuda Federal para el Estudiante del Departamento de Educación de Estados Unidos en http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/index.jsp.

Yo soy un padre de familia con un hijo que está yendo a la universidad. ¿Dónde puedo obtener más información acerca de préstamos?
Visite el GovLoans.gov Educación página o visite la página del Préstamo PLUS en el Departamento de Educación de los Estados Unidos Ayuda para el Estudiante en Internet, en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/parentloans.jsp?tab=funding.

Yo tengo varios préstamos estudiantiles federales. ¿Puedo combinarlos para que sólo tenga que hacer un pago?
Sí. Usted puede combinar sus pagos de préstamos federales solicitando un Préstamo de Consolidación. Visite la página de Préstamos de Consolidación en la “Guía del Estudiante” del Departamento de Educación de los Estados Unidos." en: http://studentaid.ed.gov/students/publications/student_guide/2004_2005/english/types-consolidation.htm; o, la página de Préstamo de Consolidación en Ayuda para el Estudiante en Internet, en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/consolidation.jsp?tab=repaying#content.

¿Dónde puedo obtener más información acerca de los Préstamos Stafford?
Visite la página del Préstamo Stafford en Internet, en Ayuda para el Estudiante, del Departamento de Educación de los Estados Unidos, en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/studentloans.jsp?tab=funding.

¿Dónde puedo obtener más información acerca de los préstamos PLUS?
Visite la página del Préstamo PLUS en el sitio de Internet de Ayuda para el Estudiante del Departamento de Educación de los Estados Unidos, en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/parentloans.jsp?tab=funding.

¿Dónde puedo obtener más información acerca de los Préstamos Perkins?
Visite la página de Préstamos federales Perkins en la Guía del Estudiante del Departamento de Educación de los Estados Unidos, en: http://studentaid.ed.gov/students/publications/student_guide/2004_2005/english/types-fedperkinsloan.htm; o la página de Ayuda de Soporte en el Campus en Ayuda para el Estudiante en Internet en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/campusaid.jsp?tab=funding#content.

¿Dónde puedo obtener más información acerca de los Préstamos de Consolidación?
Visite la página de Préstamo de Consolidación en la "Guía del Estudiante" del Departamento de Educación de los Estados Unidos, en: http://studentaid.ed.gov/students/publications/student_guide/2004_2005/english/types-consolidation.htm; o la página de Préstamo de Consolidación en el sitio Internet en Ayuda al Estudiante, en: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/consolidation.jsp?tab=repaying#content.

Yo soy un comprador de vivienda primerizo. ¿Dónde puedo obtener información adicional?
GovLoans.gov proporciona muchos recursos para la vivienda en el Recursos página. Usted también puede querer visitar Preguntas Comunes de Compradores Primerizos en http://espanol.hud.gov/buying/comq.cfm?&lang=es.

Yo estoy comprando una nueva casa. ¿Dónde puedo obtener información adicional?
GovLoans.gov proporciona muchos recursos para la vivienda en el Recursos página. Usted también puede querer visitar 100 Preguntas y Respuestas Sobre la Compra de una Nueva Casa en http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/buying/buyhm.cfm.

¿Dónde puedo encontrar un prestamista?
El Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (VA, por sus siglas en inglés), ofrece información sobre las ubicaciones de prestamistas. Visite el sitio de Internet de HUD en http://www.hud.gov/ll/code/llslcrit.html o el sitio de Internet de VA en http://www.ginniemae.gov/3_lender/search_lender.asp?section=YPTH para mayor información. Adicionalmente, usted también puede querer visitar visitar su oficina local estatal de Desarrollo Rural (RD, por sus siglas en inglés). Para encontrar la oficina más cercana a usted, visite: http://www.rurdev.usda.gov/recd_map.html.

¿Cuánto puedo pagar por una casa?
Utilice la Calculadora Factible para ayudarle a estimar cuánto puede pagar por una casa en . http://www.ginniemae.gov/1_learn/how_much.asp?Section=YPTH

¿Qué es el Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural?
El Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas in inglés), ubicado dentro del área de la misión del Departamento de Desarrollo Rural (RD, por sus siglas in inglés). El Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural opera un amplio rango de programas que proporcionan:

¿Dónde Solicito un Préstamo para Comprar una Casa en un Área Rural?
Contacte la Oficina de Desarrollo Rural cerca de usted para mayor información en  http://www.rurdev.usda.gov/recd_map.html.

¿Trabaja el Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural con otras organizaciones locales y estatales para proporcionar sus servicios a la comunidad?
El Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural trabaja con otras agencias Federales y un número de organizaciones sin fines de lucro y privadas,para agrupar recursos para ayudar a los residentes rurales de América más efectivamente. Para una lista de algunas de estas organizaciones, por favor consulte el siguiente vínculo: http://www.rurdev.usda.gov/other/hous.htm.

¿Dónde están ubicadas las oficinas del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural?
La Oficina Nacional del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural está localizada en Washington, D.C., y es responsable de establecer políticas, reglamentos de desarrollo y la supervisión de su ejecución. En el campo, las operaciones del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural se llevan a cabo a través de las oficinas locales y estatales y centros de servicio del Desarrollo Rural del USDA, varios de los cuáles están localizados en cada estado y Puerto Rico. (Cuatro oficinas multi-estatales existen además de las oficinas locales dentro de los estados de Vermont/New Hampshire; Massachusetts/Connecticut/Rhode Island; Maryland/Delaware y Florida/Virgin Islands). El Centro de Servicio Centralizado, localizado en St. Louis, Missouri, proporciona la iniciación y servicio del préstamo directamente a los prestatarios del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural.

Para una lista de las Oficinas de Desarrollo Rural del Estado oprima el siguiente vínculo: http://www.rurdev.usda.gov/recd_map.html.

¿Hay subsidios disponibles a través del USDA para financiar la compra de una casa?
No. El USDA no ofrece subsidios para este propósito. Los préstamos están disponibles a través del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural del USDA para la compra de una casa.

¿Puedo solicitar un préstamo del Programa de Desarrollo de la Vivienda Rural en Internet?

Sí. Primero revise la información en el sitio Internet del USDA, en http://rdhomeloans.usda.gov/. Después de completar un perfil de cliente y proporcionar prueba de identificación al Centro de Servicio local del USDA, usted puede llenar y someter electrónicamente los formularios de solicitud al Desarrollo Rural.

Yo soy un veterano/en servicio activo y quiero conocer más acerca de todos los préstamos para los que podría calificar. ¿Dónde puedo ir para mayor información?

Hay varios recursos disponibles para usted. Puede averiguar sobre los programas disponibles en GovLoans.gov en las páginas de Vivienda y Veterano páginas. Además, puede visitar los sitos Web siguientes sobre Veteranos:

• Para préstamos para la Vivienda, visite http://www.homeloans.va.gov/
• Para préstamos sobre programas de seguro para Veteranos, visite http://www.insurance.va.gov/.

¿Qué navegador debería usar para ver GovLoans.gov?
GovLoans.gov se ve mejor con Internet Explorer, versión 5.5 o superior. Vaya a http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.mspx y siga las instrucciones para descargar gratis el navegación".

Los usuarios Netscape pueden acceder a GovBenefits.gov con una versión 7.0 o superior.

¿Cómo verifica GovBenefits.gov los servicios que puedo recibir?
GovBenefits.gov le hará preguntas genearales sobre su situación personal. Estas preguntas serán más específicas en cuanto el sistema limite la lista de posibles programas de beneficios que usted es elegible a recibir. GovBenefits es totalmente confidencial y no le pedirá ninguna información que se use para identificarlo (como por ejemplo: nombre, dirección, número de Seguro Social, etc.)

¿Qué hago si estoy ayudando a otra persona?
Si usted está contestando estas preguntas por otra persona, (incluyendo a un niño), el término 'usted o tú' se refiere a esa persona. Conteste las preguntas que se relacionen a la persona a la cual está ayudando.

¿Cuánto tiempo tomará contestar todas las preguntas?
Considere que responder a las preguntas le tomará entre 5 a 10 minutos. Cuanto más posibilidades de elegibilidad tenga usted, posiblemente tendrá que responder mas preguntas.

¿Tengo que contestar todas las preguntas?
GovBenefits.gov recomienda que conteste todas las preguntas que se presenten. La exactitud de la evaluación de su elegibilidad para asistencia gubernamental redobla al contestar todas las preguntas.

¿Qué pasa si quiero solicitar para un programa de beneficios?
Usted no puede solicitar para un programa de beneficios directamente en GovBenefits.gov. Consulte con la información de contacto proporcionada para cada programa para determinar el siguiente paso adecuado.

¿Adondé se fue mi programa de beneficios?
Los fondos para los beneficios del programa se determinan con las propuestas presupuestarias del Presidente y la legislación del Congreso. Los programas de beneficios pueden ser afectados debido a cambios en las leyes, si se impone nueva legislación, o si se ha vencido el tiempo límite de ciertos programas. Los requisitos de elegibilidad pueden cambiar o el programa en su totalidad puede ser eliminado. Por lo tanto, es posible que no esté a su disposición un programa de beneficios que alguna vez podría haber estado.

¿Por qué no me lleva a la siguiente pantalla cuándo selecciono "Responder más preguntas" en el cuestionario?
Su navegador no admite JavaScript o JavaScript está deshabilitado en su navegador.

Pasos para permitir JavaScript en su navegador Internet Explorer: Para habilitar JavaScript, seleccione Herramientas (Tools) y luego Opciones Internet (Internet Options). Oprima el boton en la pestaña de seguridad (Security). Seleccione Internet como el área a la cual quiere cambiar la seguridad y luego oprima en el nivel de Personalizar (Custom level). Las opciones para permitir JavaScript están casi al final de una larga lista de opciones que aparecen en la sección llamada Automatización (Scripting). Asegúrese que Habilitar (Enable) esté seleccionada bajo la subdivisión llamada Automatización Activa (Active Scripting).

Pasos para permitir JavaScript en el navegador Netscape: Seleccione Edición (Edit), luego Preferencias (Preferences). Extienda la flecha que está al lado de Avanzado (Advanced). Oprima en Scripts & Plugins. Asegúrese que haya marcado 'Navegador' (Navigator) de bajo 'Permita Javascript para' (Enable JavaScript for). Oprima OK. Seleccione la opción de recargar electrónicamente (Reload) del navegador para poder refrescar su pantalla.

¿Cómo puedo cambiar el tamaño de letra en el Sitio de GovBenefits.gov?
Para Internet Explorer: Vaya al menú de Herramientas y pulse en las Opciones del Internet. En la pestaña General haga el click en Accesibilidad. Cambie el tamaño de letra y el color de acuerdo a su necesidad.

Para Netscape: Vaya al Menu de Edición y haga el click en Preferencias. Seleccione el Aspecto de la lista de Categorías y ajuste el tamaño de letra de acuerdo a su necesidad.

¿Cómo puedo yo navegar el Sitio de Internet de GovBenefits.gov sin usar un ratón?
Para Internet Explorer: Usted puede navegar el sitio web de GovBenefits.gov usando la flecha y las teclas de tabulación para mover el cursor. Para hacer una selección, pulse ingresar.

Para Netscape: Usted puede navegar el Sitio Internet de GovBenefits.gov usando la flecha y las teclas de tabulación para mover el cursor. Para hacer una selección, pulse la barra espaciadora.

Cuando estoy en el sitio en español GovBenefits.gov, ¿qué sucede cuando oprima el vínculo "English"?
Cuando oprima en el vínculo "English" será llevado a la página principal del GovBenefits.gov en inglés.