PandemiсFlu.gоv - AviаnFlu.gоv
 

Font Size Reduce Text Size  Enlarge Text Size     Print Send this page to printer     Download Reader  Download PDF reader

Список важных фактов для эффективного планирования защиты отдельных лиц и семей от пандемии гриппа

Для просмотра документов в формате РDF необходимо установить Adobе Acrоbat Readеr®. Если у Вас возникли проблемы при чтении документов в формате РDF, пожалуйста, загрузите последнюю версию Readеr®.

Список важных фактов для эффективного планирования защиты отдельных лиц и семей от пандемии гриппа (PDF - 667.69 KB)

(Амхарский)

 (Arabic)

 (Chinese)

(Фарси)

Оромо

 (Russian)

Сомали

Español (Испанский)

(Вьетнамский)

Вы можете подготовиться к пандемии гриппа уже сейчас. Вам необходимо знать, насколько масштабными могут быть последствия пандемии, и какие действия нужно будет предпринимать для уменьшения возможного влияния последствий вспышки болезни на Вас и Вашу семью. Этот список поможет Вам собрать всю необходимую информацию по борьбе с пандемией.

  1. Будьте подготовлены к возможной пандемии:
    • Всегда имейте под рукой 2-х недельный запас еды и питьевой воды. Если в ходе пандемии возникнет ситуация, когда Вы не сможете купить продукты питания или воду в магазине или Ваш холодильник окажется пустым, будет важно иметь под рукой дополнительные запасы продовольствия. Это также может оказаться полезным в случае возникновения других видов непредвиденных случаев, таких как нарушение энергоснабжения и катастрофы.
    • Периодически проверяйте наличие в доме достаточного количества выписанных Вам доктором лекарств.
    • Всегда имейте под рукой отпускаемые без рецепта лекарства и другие медицинские товары для оказания первой помощи, такие как обезболивающие средства, желудочные препараты, лекарства от кашля и простуды, жидкости, содержащие электролиты, а также витамины.
    • Обсудите с членами Вашей семьи и близкими, как Вы сможете позаботиться о них в случае болезни и что будет необходимо иметь в доме для оказания им помощи.
    • Запишитесь в списки добровольцев, оказывающих помощь в случае возникновения непредвиденных ситуаций.
    • Включитесь в деятельность Вашего сообщества по обеспечению готовности к пандемии гриппа.

  2. Для ограничения распространения микробов и предотвращения инфекции:
    • Научите своих детей регулярно мыть руки с мылом, а также на своем примере сформируйте у них правильное отношение к здоровью и личной гигиене.
    • Научите своих детей прикрывать рот салфеткой или платком, когда они чихают или кашляют, а также сами подавайте им пример правильного поведения.
    • Научите своих детей, если они больны, держаться на максимальном расстоянии от здоровых людей. Пропустите рабочий день или школу, оставаясь дома пока больны.

  3. Вещи, которые необходимо иметь для длительного пребывания дома:

     

    Продукты питания и непортящиеся продукты

    Медицинские препараты для оказания экстренной помощи

    • Консервированное мясо, рыба, фрукты, овощи, бобы, и супы, готовые к употреблению
    • Прописанные для медицинского использования лечебные приспособления, такие как устройства для измерения содержания сахара в крови или аппараты для определения кровяного давления
    • Протеиновые или фруктовые плитки
    • Мыло и вода, или спиртосодержащая (60-95%) жидкость для мытья рук
    • Сухие каши, хлопья быстрого приготовления или гранола
    • Лекарственные средства от лихорадки, такие как ацетаминофен или ибупрофен
    • Арахисовое масло или орехи
    • Термометр
    • Сухофрукты
    • Противодиарейные лекарственные средства
    • Крекеры
    • Витамины
    • Консервированные соки
    • Жидкости, содержащие электролиты
    • Вода в бутылках
    • Моющее средство/мыло
    • Консервированное детское питание и молочные смеси
    • Фонарик
    • Питание для домашних животных
    • Батарейки
    • Другие продукты питания длительного хранения
    • Переносное радио
     
    • Ручной консервооткрыватель
     
    • Мешки для мусора
     
    • Салфетки, туалетная бумага, одноразовые подгузники

Семейный информационный бюллетень экстренной медицинской помощи

Заполненная форма контактов на случай непредвиденных обстоятельств

Для получения более подробной информации

  • Посетите: www.pandemicflu.gov
  • Горячая линия по контролю и предотвращению болезни (СDC), 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636), сервис предоставляется на английском и испанском, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. ТTY: 1-888-232-6348. С вопросами обращайтесь по электронной почте cdcinfo@cdc.gov.
  • Ссылки на сайты государственных департаментов или организаций здравоохранения можно найти на http://www.cdc.gov/other.htm#states.

Министерство здравоохранения и социальных служб США
Январь 2006