![[logo] US EPA](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090115192852im_/http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Productos antimicrobiales que desinfectarán las instalaciones de aves de corral y otras instalaciones en contra de la gripe aviar
Los avicultores en los Estados Unidos están vigilando la propagación de la gripe aviar en Asia y Europa. Esta página Web brinda información acerca de los desinfectantes que están disponibles para ayudar a prevenir la propagación de esta enfermedad en este país. La influenza aviar, que es también conocida como la gripe aviar, es una infección que ocurre naturalmente en las aves. Es ocasionada por los virus de la influenza (gripe). Estos virus se encuentran mayormente en las aves. Las infecciones a consecuencia de estos virus pueden ocurrir en los seres humanos, pero el riesgo de contagio de la gripe aviar es generalmente bajo en la mayoría de las personas debido a que estos virus no infectan a los humanos usualmente. Sin embargo, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), han habido más de cien casos humanos confirmados reportados en Asia y Europa desde 1997. La Organización Mundial de la Salud (OMS) mantiene una lista cumulativa de estos casos. 
Además, conforme a la CDC, ha habido un brote de gripe aviar entre las aves de corral, “hay un posible riesgo a las personas que tienen contacto directo o cercano a las aves infectadas o con superficies que han sido contaminadas por secreciones y excreciones de las aves infectadas”.
La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) registra productos de plaguicidas, incluyendo desinfectantes. En la actualidad, más de 90 productos desinfectantes están registrados y tienen el propósito de usarse en contra de los virus de la gripe aviar tipo A sobre superficies duras, no porosas. Estos productos son utilizados típicamente en la industria de la avicultura para desinfectar dichas instalaciones. Los lugares típicos identificados donde se utilizan estos productos incluyen: los centros de veterinaria, los corrales de los gallineros, las granjas y equipo agrícola, y otros lugares industriales e institucionales. La etiqueta indicará que el producto es eficaz en contra de la “gripe aviar A”. (Para más información sobre cómo la EPA regula los plaguicidas, incluyendo los desinfectantes, visite el sitio en inglés sobre el proceso de registro de pesticidas).
Los virus de influenza A
Los virus de influenza A pueden afectar los seres humanos, las aves y otros animales. Los subtipos del virus son conocidos como H1, H2, etc. Los virus de la influenza Aviar tipo A son comúnmente clasificados como de “baja patogenicidad” o “alta patogenicidad”. La patogenicidad significa que ocasiona enfermedades. La cepa H5N1 es considerada como una forma altamente patogénica de este virus y es la causa de los recientes brotes de gripe aviar en Asia y porciones de Europa.
En un número limitado de los casos, se ha visto que pueden ocasionar infecciones o influenza en los seres humanos. Estas recientes infecciones han levantado preocupaciones entre los funcionarios de salud en los Estados Unidos y globalmente. La mayoría de los casos han sido vinculados a un contacto cercano a pollos infectados.
La información actualizada sobre la cepa de H5N1 del virus , que ha sido reportada en Asia y Europa está disponible en el sitio Web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), así como preguntas y respuestas detalladas sobre la gripe aviar .
A pesar de que no hay productos antimicrobiales registrados específicamente para combatir la subvariedad H5N1 del virus de la gripe aviar A, la EPA considera que los productos registrados en la actualidad para combatir la gripe aviar A serán eficaces en contra de la variedad H5N1 y otras variedades.
El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) brinda orientación sobre la desinfección de las instalaciones de gallineros. Vea la Guía de la USDA sobre el Cumplimiento de los Estándares de Rendimiento de Sanidad, Sec. 381.58-381.60 para las pautas.
Enlaces relacionados (en inglés)
Pandemicflu.gov - Este es el sitio Web oficial del Gobierno de EE.UU. para información sobre la influenza pandémica y la gripe aviar.
La influenza aviar - El enlace del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) diseñado para responder a las preocupaciones de los ciudadanos referentes a la influenza aviar. También puede encontrar una herramienta cibernética sobre la sanidad alimenticia 24/7 de la USDA , que es actualizada con regularidad. Para aquellos que no tienen acceso al Internet, los consumidores pueden llamar a la línea gratuita de la USDA sobre carne y aves de corral (pollos) al 1-888-674-6854.
Influenza pandémica: Preparación a nivel mundial - Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) contiene información global, actualizada sobre todos los aspectos de la influenza pandémica, aviar y estacional.
Influenza aviar (AI, por sus siglas en inglés): La amenaza a la industria avícola en EE.UU. - El Servicio de Inspección para la Sanidad de los Alimentos y Plantas (APHIS, por sus siglas en inglés), del Departamento de Agricultura (USDA) es responsable de proteger y promover la sanidad agrícola en los Estados Unidos, la administración de la Ley sobre el Bienestar Animal, y de desempeñar actividades de gestión en caso de daño a la vida silvestre. El sitio describe los diversos virus de influenza aviar que afectan a las aves de corral, sean de baja patogenicidad (LPAI, por su siglas en inglés) o de alta patogenicidad (HPAI, por su siglas en inglés) basada en la severidad de las enfermedades que ocasionan. También brindan información adicional.
Influenza aviar - La Organización de Alimentos y Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas dirige los esfuerzos internacionales para combatir el hambre, y sirve tanto a los países desarrollados como los en vías de desarrollo. El sitio contiene información específica sobre desinfectantes y los procedimientos que se usan para combatir la gripe aviar, los cuales destacan que el uso del agua con jabón y detergentes son muchas veces la primera opción. Vea el sitio para una lista de artículos que pueden ser utilizados para desinfectar y los procedimientos.
Diez cosas que usted tiene que saber sobre la influenza pandémica y la influenza aviar - La Organización Mundial de la Salud (OMS) de las Naciones Unidas, agencia especializada en temas de salud, brinda información detallada sobre numerosos aspectos de la influenza pandémica y la gripe aviar a nivel mundial.
La influenza aviar: El proteger a las bandadas y proteger a las personas - Este sitio es un proyecto conjunto del Consejo Nacional del Pollo (NCC, por sus siglas en inglés), la Federación Nacional del Pavo (NTF, por sus siglas en inglés) y el Centro de Seguridad del Huevo (ESC, por sus siglas en inglés). Dicho sitio Web trata de la preocupación pública sobre la gripe aviar y la contaminación de las aves de corral (pollos).