Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help
Las piscinas bajo techo pueden representar un riesgo grave para la salud
La natación es la actividad recreativa más popular entre los niños y el segundo ejercicio que más se practica en todo Estados Unidos. Un mantenimiento inadecuado del agua de una piscina bajo techo representa un riesgo grave de exposición química a la cloramina, un gas que se forma rápidamente y puede alcanzar niveles tóxicos en espacios con mala ventilación. Las reacciones alérgicas a la cloramina son comunes. Los visitantes no deben ingresar a las áreas de una piscina bajo techo que tengan un fuerte olor a cloro y deben notificar a los responsables de la piscina sobre los posibles casos de dificultades respiratorias o irritación en los ojos asociados a este olor.
Date Released: 4/7/2008 Running time: 1:33 Author: MMWR Series Name: Un minuto de salud con los CDC
To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.
La natación es muy popular en Estados Unidos. Pero una piscina bajo techo que no
recibe el mantenimiento adecuado puede representar un grave riesgo para la salud por
la exposición a la cloramina, una sustancia química.
La cloramina es un gas que se forma rápidamente cuando no se le da un
mantenimiento adecuado al agua. Estas sustancias causan un fuerte olor a cloro y
alcanzan niveles tóxicos en espacios cerrados que no tienen buena ventilación. Las
reacciones alérgicas a la cloramina son comunes.
Las personas que nadan pueden ayudar a limitar el problema si se duchan bien antes
de entrar a la piscina. Los nadadores o los visitantes a una piscina no deben
permanecer en el área de una piscina si sienten un fuerte e inusual olor a cloro.
Notifique de inmediato a los responsables del mantenimiento de la piscina en caso de
que perciba un fuerte olor o si tiene problemas de irritación en los ojos o dificultad para
respirar.
Gracias por sintonizar Un minuto de salud con los CDC.
Save This File (1MB) 
(16KB) 
