Bandera de los Estados UnidosPágina principal | Quiénes somos | Contactos | Índice del sitio | Medios
English Home
 
Llámenos en español al 1 800 FED INFO | 1 800 333-4636

Público en generalRecién llegadosVisitantes a los EE. UU.Empresarios

Página principal > Quiénes somos

GobiernoUSA.gov: Quiénes somos

(GobiernoUSA.gov: About Us)

View this topic in English

¿Necesita encontrar información y servicios en español del Gobierno de los EE. UU.? ¡Llegó al lugar indicado! GobiernoUSA.gov es el portal oficial en español del Gobierno de los Estados Unidos y ofrece información oficial y actualizada sobre programas y servicios gubernamentales a nivel federal, estatal y local acerca de una variedad de temas, incluyendo inmigración, beneficios federales, empleo, negocios, vivienda, educación, salud, nutrición y seguridad y mucho más.

Inaugurado en el mes de abril del 2003, GobiernoUSA.gov—antes conocido como FirstGov en español—facilita el acceso a información y servicios oficiales en español. Este sitio Web es parte de USA.gov, el portal oficial bilingüe del Gobierno de los EE. UU.

A la vez, GobiernoUSA.gov es parte de un esfuerzo del Gobierno de los EE. UU. por garantizar a las personas con conocimiento limitado del inglés acceso significativo a importantes programas y servicios gubernamentales. Esto es posible gracias a un mandato ejecutivo presidencial titulado "Mejoramiento del acceso a servicios por las personas con conocimiento limitado del inglés". Si desea obtener mayor información sobre este tema, visite el sitio www.LEP.gov.

La misión de GobiernoUSA.gov incluye:

  • Facilitar a las personas con conocimiento limitado del inglés acceso a información y servicios gubernamentales, tales como solicitar beneficios, localizar información acerca del cuidado de la salud y llenar formularios gubernamentales;
  • Servir como un instrumento educativo para que las personas de habla hispana se enteren de la existencia de programas y servicios gubernamentales;
  • Brindar recursos a educadores con alumnos que están aprendiendo inglés y español simultáneamente;
  • Resaltar las iniciativas actuales del Gobierno que benefician a la comunidad hispana; y
  • Reforzar la calidad de la información y los servicios en español que están a su disposición en los sitios Web del Gobierno de los EE. UU.

La Oficina de Servicios y Comunicaciones para el Público (Office of Citizen Services and Communications) de la Administración de Servicios Generales de los EE. UU. creó y administra USA.gov y GobiernoUSA.gov. Además, la Oficina opera y mantiene una línea telefónica de llamadas sin costo (Centro Nacional de Llamadas), un sistema de respuesta por correo electrónico y un centro de publicaciones impresas. Si desea obtener más información acerca de USA.gov, visite la página en inglés About Us.

Acceso fácil a información y servicios oficiales del Gobierno

GobiernoUSA.gov está organizado por temas para que usted pueda encontrar fácilmente la información y servicios que busca sin necesidad de saber cómo está organizado el Gobierno de los EE. UU. ni los nombres de los programas gubernamentales. En GobiernoUSA.gov podrá encontrar información en español acerca de una amplia gama de temas, tales como:

y muchos más. También podrá realizar trámites en español por medio de la sección de servicios por Internet, como por ejemplo verificar el estatus de su caso de inmigración, solicitar ayuda financiera para un estudiante, o suscribirse para recibir actualizaciones gratuitas sobre alguna página en el sitio, entre otros.

Si busca información respecto a una agencia federal específica, simplemente use nuestro Directorio de Agencias y Departamentos del Gobierno. GobiernoUSA.gov también contiene enlaces a varios sitios Web de gobiernos estatales y locales. También podrá realizar una búsqueda en español en miles de sitios Web oficiales federales y estatales usando el casillero de "Búsqueda" ubicado en la parte superior de cada página.

Contactos

Contáctenos por e-mail o teléfono si tiene alguna pregunta sobre GobiernoUSA o el Gobierno en general; será atendido en español.

Política de enlace

GobiernoUSA.gov ofrece enlaces a sitios Web que brindan información y servicios útiles, actualizados, basados en las necesidades de los usuarios y que concuerdan con nuestra política de enlace.

Privacidad y Seguridad

GobiernoUSA.gov tiene una política de privacidad y seguridad muy clara: no recopilamos o solicitamos información personal cuando visita nuestro sitio a menos que usted decida proporcionarla voluntariamente.

Créditos de fotografías

Puede encontrar información acerca de las agencias y fotógrafos que han colaborado con GobiernoUSA.gov en Créditos de fotografías.

Regrese al Inicio
(Back to Top)
Página principal | Privacidad | Enlace su sitio al nuestro | Ayuda
Página actualizada o revisada: 13 mayo 2008