The materials available at this Web site are for research and informational purposes only and not for the purpose of providing legal advice. Although this Web site may provide information concerning potential legal issues, it is not a substitute for legal advice from qualified counsel, and you should not rely on this Web site as a source of legal advice.  Any liability that may arise from your use of, or reliance on, the information on this Web site or any links from this Web site (including, but not limited to, your reliance on the accuracy of the translation or effectiveness of any Chinese legal provisions), is expressly disclaimed.  Translations of Chinese laws and regulations should always be read side by side with the original Chinese text.