Si Ud. tiene algún problema con alguna agencia federal, ya sea con los beneficios de la Seguridad Social, Asuntos de los Veteranos, Inmigración y Visas, o el IRS, el Senador Dodd le podría ayudar.

Privacy Act Request Form Adobe Acrobat version *  HTML version * Get the free Acrobat reader

El Acto Privado de 1974 requiere que complete y firme un Privacy Act Request Form antes de que le pueda ayudar un oficial elegido: para que le podamos enviar el formulario, debe escribir o llamar por teléfono; una vez completado, envíelo a la oficina del Senador Dodd en Wethersfield, CT (abajo) con una carta explicando como le podría ayudar el Senador e incluya copias de los documentos relevantes a su caso. El personal de la oficina de Wethersfield se encargarán de asistirle.

Sea consciente que se tarda muchas semanas -generalmente meses - contactar y trabajar con las agencias del gobierno para poder resolver su caso, y que este proseso no garantiza una solución al mismo.

Del mismo modo tenga en cuenta que al existir una separación del poder legislativo y judicial del gobierno, los miembros del Congreso no pueden intervenir en casos criminales o civiles. Si Ud. está teniendo algún problema legal con los tribunales o el sistema de prisión, sería conveniente ponerse en contacto con el Departamento de Justicia o con un abogado.

Si necesita más información o tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la oficina del Senador Dodd en Wethersfield, CT:

Senator Chris Dodd
Putnam Park
100 Great Meadow Rd
Wethersfield, CT 06109

(860) 258-6940
(800) 334-5341 — (solamente en CT)