WPC yXgzR4r;&%`g?xݖ$Y'ӉX9.:=7{xi^BĢga.ݕ?o6N5뇫~rv*Nxeˏɕ ɟw mQ[ȸ%@Urr)~J7 JuU`ܡ&E鲂J!v ᵀ5#EΏt$PajY$$![Qg j`XM)L<|9lg(ZҙN@p D=Ѹ{sp%^;8hvY21FwZLʥGb@$Q;"|6Ktl=Ck=E  |U6PYG'O'6se\E]t95Ll==%sYPd<ǥ tZoՍЎ|.ϣ`U;UgbbY*ciIVCHm@1,ѫ#UzNI % 0USH0Lxw4UHU>333U VqN^  m8>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$EEEEEEEUNii  0UHw 0A  UN                                                                                                                                                   0YHP LaserJet 4200 PCL 60(hH  Z 6Times New Roman RegularX(k$XVXXX&G%XXV    "+ON  0Times New Roman BoldC:\OFFICE\WPWIN\TEMPLATE\STANDARD.WPT}H8TTT8FT3|x+ON  0Times New Roman Bold\  `&Times New Roman)ON   >Times New Roman Bold Italic x9s U .  \)XXXX&%XX   _&#%%&%&#ExportAdministrationRegulations   h 0  0(#(#0p(#(#0p(#p(#0 (#(#  ?(# (# (#June6,20020@ !x(#x(#0@ !x(#x(#0@ !x(#x(#0@ !x(#x(#0@ !x(#x(#V@(#(#K(# (# (##V#  \)XXXX&%XX   _ V%&ExportAdministrationRegulations>(#July19,2004#&%Vx#  componentry(hH  Z6Times New Roman Regular   \)XXXX&%XX   _ V%&ExportAdministrationRegulations;(#December3,2008#&%Vx#  { \'XXXX&%XX   _|&#%%&|%|&#Interpretations<(#Part770"page  1  (3 \$ !XlXXX&%XXl    "  +ON  0Times New Roman Bold(Vm$0   }(   Z 6Times New Roman Regular(3 \$ !XlXXX&%XXl    "  !XXXX&%XX    "  _       z*,XhXX*  ."&#%%&  v.  JPART770  INTERPRETATIONS ` ZSec.!!G(#Page ` 770.10  Introduction#""J(#. (#(##1   770.20  Iteminterpretations#""J(#.D D #(#(##1 p  770.3  Interpretationsrelatedtoexportsoftechnologyandsoftwareto  p   F    r   destinationsinCountryGroupD:1""J(#.09  H  #&%%&#;# &#%%&    J x     (X(#(#(#&%% &##&#%%&770.1 ( INTRODUCTION#&%%&##  rInthispart,referencestotheEARarereferences  ` to15CFRchapterVII,subchapterC.Thispart ` 8 providescommodity,technology,andsoftware 8  interpretations.Theseinterpretationsclarifythe   scopeofcontrolswheresuchscopeisnotreadily   apparentfromtheCommerceControlList(CCL)    (seeSupplementNo.1topart774oftheEAR) p  andotherprovisionsoftheExportAdministration pH  Regulations. H    &#%%&770.2     ̀ITEMINTERPRETATIONS#&%%&##&#%%&     #&%%&#;#&͜%%&(a)Interpretation1:Anti-frictionbearingor X0 bearingsystemsandspeciallydesignedparts#&%%&͜#&#%%& . #&%%&#b #&#%%&(1)#&%%&# #Anti-frictionbearingsorbearingsystems  shippedassparesorreplacementsareclassified  underExportControlClassificationNumbers h (ECCNs)2A001,2A002,2A003,2A004,2A005, h@ and2A006(ball,roller,orneedle-rollerbearings @ andparts).Thisappliestoseparateshipmentsof  anti-frictionbearingsorbearingsystemsand  anti-frictionbearingsorbearingsystemsshipped  withmachineryorequipmentforwhichtheyare x intendedtobeusedassparesorreplacement xP parts. P (  F    r   &#%%&(2)#&%%&# #Ananti-frictionbearingorbearingsystem "! physicallyincorporatedinasegmentofamachine "" orinacompletemachinepriortoshipmentloses ## itsidentityasabearing.Inthisscenario,the $d$ machineorsegmentofmachinerycontainingthe d%<% bearingistheitemsubjecttoexportcontrol <& & requirements. ' ' &#%%&(3)#&%%&##Ananti-frictionbearingorbearingsystemnot (") incorporatedinasegmentofamachinepriorto )x#* shipment,butshippedasacomponentofa x*P$+ completeunassembled(knocked-down)machine, P+(%, isconsideredacomponentofamachine.Inthis (,&- scenario,thecompletemachineistheitemsubject (- toexportlicenserequirements. .   &͜%%&(b)Interpretation2:Classificationof parts 0 ofmachinery,equipment,orotheritems#&%%&͜#&#%%&  ^1 #&%%&## (1)Anassembledmachineorunitof 4 3 equipmentisbeingexported. Ininstances  4 whereoneormoreassembledmachinesorunits  5 ofequipmentarebeingexported,theindividual  6 componentpartsthatarephysicallyincorporated p7 intothemachineorequipmentdonotrequirea pH 8 license.Thelicenseorgeneralexceptionunder H 9 whichthecompletemachineorunitofequipment   : isexportedwillalsocoveritscomponentparts,  ; providedthatthepartsarenormalandusual  < componentsofthemachineorequipmentbeing  = exported,orthatthephysicalincorporationisnot X> usedasadevicetoevadetherequirementfora X0? license. 0@  (2) Partsareexportedasspares,re B placements,forresale,orforstock. Inin C stanceswherepartsareexportedasspares, pD replacements,forresale,orforstock,alicenseis pHE requiredonlyiftheappropriateentryforthepart H F specifiesthatalicenseisrequiredfortheintended  G destination. H    (c) [RESERVED] J }  &͜%%&(d)Interpretation4:Telecommunications Z 2L equipmentandsystems#&%%&͜# 0!M Controlequipmentforpagingsystems(broadcast "O radioorselectivelysignalledreceivingsystems) #P isdefinedascircuitswitchingequipmentin $fQ Category5oftheCCL. f%>R   &͜%%&(e)Interpretation5:Numericalcontrol ' T systems.#&%%&͜#&#%%& '!U #&%%&## (1)Classificationof NumericalControl )r#W Units. Numericalcontrolunitsformachine r*J$X tools,regardlessoftheirconfigurationsor N+&%Y architectures,arecontrolledbytheirfunctional &,%Z characteristicsasdescribedinECCN2B001.a. (  Numericalcontrolunitsincludecomputerswith  add-on motioncontrolboards.Acomputer  withadd-on motioncontrolboardsformachine  toolsmaybecontrolledunderECCN2B001.a  ` evenwhenthecomputeralonewithout motion ` 8 controlboardsisnotsubjecttolicensing 8  requirementsunderCategory4andthe motion   controlboardsarenotcontrolledunderECCN   2B001.b.    &#%%&(2)Exportdocumentationrequirement. pH   F #&%%&#-#(i)Whenpreparingalicenseapplicationfora    numericalcontrolsystem,themachinetooland   thecontrolunitareclassifiedseparately.Ifeither   themachinetoolorthecontrolunitrequiresa   license,thentheentireunitrequiresalicense.If X eitheramachinetooloracontrolunitisexported X0 separatelyfromthesystem,theexported 0 componentisclassifiedonthelicenseapplication  withoutregardtotheotherpartsofapossible  system.  ̀  (ii)WhenpreparingtheShippersExport h@ Declaration(SED)orAutomatedExportSystem @ (AES)record,asystembeingshippedcomplete  (i.e.,machineandcontrolunit),shouldbe  reportedundertheScheduleBnumberforeach  machine.Wheneitheracontrolunitoramachine x isshippedseparately,itshouldbereportedunder xP theScheduleBnumberappropriateforthe P ( individualitembeingexported. (!    &͜%%&(f)Interpretation6:Parts,accessories,and "" equipmentexportedasscrap#&%%&͜## ## #Parts,accessories,orequipmentthatarebeing \%4% shippedasscrapshouldbedescribedontheSED 4& & orAESrecordinsufficientdetailtobeidentified  ' ' undertheproperECCN.Whencommodities '!( declaredasparts,accessories,orequipmentare (") shippedinbulk,orareotherwisenotpackaged, )l#* packed,orsortedinaccordancewithnormaltrade l*D$+ practices,theCustomsOfficermayrequire D+%, evidencethattheshipmentisnotscrap.Such ,%- evidencemayinclude,butisnotlimitedto,bills (- ofsale,ordersandcorrespondenceindicating . whetherthecommoditiesarescraporarebeing / exportedforuseasparts,accessories,or 0 equipment.  `1   &͜%%&(g)Interpretation7:Scraparms, 8 3 ammunition,andimplementsofwar#&%%&͜(#  4 'Arms,ammunition,andimplementsofwar,as  6 definedintheU.S.MunitionsList,andareunder l7 thejurisdictionoftheU.S.DepartmentofState lD 8 (22CFRparts120through130),exceptforthe D 9 following,whichareunderthejurisdictionofthe  : DepartmentofCommerce:  ; &#%%&(1)#&%%&#J*#Cartridgeandshellcasesthathavebeen | = rendereduselessbeyondthepossibilityof X> restorationtotheiroriginalidentitybymeansof X0? excessiveheating,flametreatment,mangling, 0@ crushing,cutting,orbyanyothermethodare A  scrap. B &#%%&(2)#&%%&#+#ԀCartridgeandshellcasesthathavebeensold hD bythearmedservicesas scrap,whetherornot lDE theyhavebeenheated,flame-treated,mangled, DF Аcrushed,cut,orreducedtoscrapbyanyother G method. H  (3) Othercommoditiesthatmayhavebeenonthe |J U.S.MunitionsListare scrap,andtherefore XK underthejurisdictionoftheDepartmentof X 0L Commerce,iftheyhavebeenrendereduseless 0!M beyondthepossibilityofrestorationtotheir "N originalidentityonlybymeansofmangling, "O crushing,orcutting.Whenindoubtastowhether #P acommoditycoveredbytheMunitionsListhas $hQ beenrendereduseless,exportersshouldconsult h%@R theDirectorateofDefenseTradeControls,U.S. @& S DepartmentofState,Washington,D.C.20520,or ' T theExporterCounselingDivision,Officeof '!U ExporterServices,Room1099A,U.S. ("V DepartmentofCommerce,Washington,D.C. )x#W 20230,beforereportingashipmentasmetal x*P$X scrap. P+(%Y t&%%&tXX%t& (,&Z @  (#t&%XtX1#h)Interpretation8:Groundvehicles 󀀈 (  (1) TheU.S.DepartmentofCommerce,Bureau  ofIndustryandSecurityhasexportlicensing  jurisdictionovergroundtransportvehicles  t (includingtrailers),parts,andcomponents t L thereforspeciallydesignedormodifiedfornon L $ combatmilitaryuse.Vehiclesinthiscategoryare $  primarilytransportvehiclesdesignedormodified   fortransportingcargo,personneland/or    equipment,ortomoveothervehiclesand   equipmentoverlandandroadsinclosesupportof \  fightingvehiclesandtroops.TheU.S. \4  DepartmentofCommerce,BureauofIndustryand 4  Securityalsohasexportlicensingjurisdiction    overunarmedall-wheeldrivevehiclescapableof   offroadusewhichhavebeenmanufacturedor   fittedwithmaterialstoprovideballistic l protection,includingprotectiontolevelIII lD (NationalInstituteofJusticeStandard0108.01, D September1985)orbetteriftheydonothave  armordescribedin22CFR121,CategoryXIII.  Inthissection,andinECCN9A018,theword   unarmedmeansnothavingweaponsinstalled, | nothavingmountingsfortXX%t&Ԁ#t&%XtX8#weaponsinstalled,and |T nothavingspecialreinforcementsformountings h@ forweapons.tXX%t& @  #t&%XtX8#(2) ModificationofagroundvehiclefortXX%t&Ԁ#t&%XtX_9#militarytXX%t&  #t&%XtX9#useentailsastructural,electricalormechanical  changeinvolvingoneormorespeciallydesigned  militarycomponents.Suchcomponentsinclude,  x butarenotlimitedto: x!P   F   (i)Pneumatictirecasingsofakinddesigned P"(! tobebulletproofortorunwhendeflated; (#"  F   (ii)Tireinflationpressurecontrolsystems, $# operatedfrominsideamovingvehicle; $$  F   (iii)Armoredprotectionofvitalparts,(e.g., %% fueltanksorvehiclecabs);and &` &  F   (iv)Specialreinforcementsformountingsfor `'8!' weapons.tXX%t& 8("(   F #t&%XtX=#(3)ScopeofECCN9A018.b. Ground )#* transportvehicles(includingtrailers)andparts *$+ andcomponentsthereforspeciallydesignedor +%, modifiedfornoncombatmilitaryuseare ,`&- controlledbyECCN9A018.b.Unarmed (- all-wheeldrivevehiclescapableofoffroaduse . thatarenotdescribedinparagraph(h)(4)ofthis / sectionandwhichhavebeenmanufacturedor 0 fittedwithmaterialstoprovideballistic  `1 protectiontolevelIII(NationalInstituteofJustice ` 82 Standard0108.01,September1985)orbetterare 8 3 controlledbyECCN9A018.b.ECCN9A018.b.  4 doesnotcovercivilautomobiles,ortrucks  5 designedormodifiedfortransportingmoneyor  6 valuables,havingarmoredorballisticprotection, p7 eveniftheautomobilesortrucksincorporate pH 8 itemsdescribedinparagraphs(h)(2)(i),(ii),or H 9 (iii)ofthissection.Inthissection,theterm civil   : automobilemeansapassengercar,limousine,  ; vanorsportutilityvehicledesignedforthe  < transportationofpassengersandmarketed  = throughcivilianchannelsintheUnitedStates,but X> doesnotincludeanyall-wheeldrivevehicle X0? capableofoffroadusewhichhasbeen 0@ manufacturedorfittedtXX%t&Ԁ#t&%XtXC#withmaterialstoprovide A ballisticprotectionatlevelIII(NationalInstitute B ofJusticeStandard0108.01,September1985)or C better,nordoesitincludeanyvehicledescribed |D inparagraph(h)(4)ofthissection.Ground |TE vehiclesthatarenotdescribedinparagraph(h)(4) T,F ofthissectionandthatarenotcoveredbyeither ,G ECCNtXX%t&Ԁ#t&%XtXE#9A018.bor9A990areEAR99,meaning H thattheyaresubjecttotheEAR,buttXX%t&Ԁ#t&%XtXF#notlistedintXX%t& I #t&%XtXF#anyspecificECCN.tXX%t& J  #t&%XtXOG#(4)Relatedcontrol. TheDepartmentofState,  xL DirectorateofDefenseTradeControlshasexport |!TM licensingjurisdictionforallmilitaryground T",N armedorarmoredvehiclesandpartsand ,#O componentsspecifictheretoasdescribedin22 $P CFR121,CategoryVII.TheDepartmentof $Q State,DirectorateofDefenseTradeControlsalso %R hasexportlicensingjurisdictionforallwheel &d S drivevehiclescapableofoffroadusethathave d' throughC118inclusive,C121 > throughC125inclusive,andC131,  usingreciprocatingenginesonly.  ?%` ` <DL` ` ` X?(B) 4 Traineraircraftbearing T  designationsandusingreciprocating v enginesorturbopropengineswith vN lessthan600horsepower(s.h.p.). N & (C) 4 Utilityaircraftbearing U &!  designationsandusingreciprocating !! enginesonly. "" (D) ` Allliaisonaircraftbearingan ##  Ldesignation. $^$ (E) 4 Allobservationaircraftbearing O ^%6% designationsandusingreciprocating 6& & engines. ' '   ?( 4 <DL` ` X? (2) Engines. (")  X(i)Allreciprocatingengines,and )r#*  r*J$+ (ii)Allotheraircraftenginesnot J+"%, specificallydesignedormodifiedformilitary ",%- aircraft,exceptthosedefinedincategoryVIII(f) (- of22C.F.R.Part121. .  X (3) Components,parts,accessories,attachments, 0 andassociatedequipment.Anyaircrafttiresas  d1 wellasanycomponents,parts,accessories, d <2 attachmentsandassociatedequipmentthatarenot < 3 specificallydesignedormodifiedforaircrafton  4 theMunitionsListandallcomponentsandparts  5 notontheMunitionsListbyvirtueofthecriteria  6 setforthinthenotetoCategoryVIII(h)of22 t7 CFRpart121. tL 8 K7  !&),/25XK#&%% &iM#        &͜%%&(j)Interpretation10:Civilaircraftinertial $ : navigationequipment#&%%&͜Z#&#%%&  ; Z#&%%&#[#&#%%&(1)#&%%&#[#ԀTheDepartmentofCommercehaslicensing  = jurisdictionoverexportsandreexportstoall \> destinationsofinertialnavigationsystems, \4? inertialnavigationequipment,andspecially 4 @ designedcomponentsthereforfor civilaircraft.  A &#%%&(2)#&%%&#]#ԀTheDepartmentofState,retainsjurisdiction C overallsoftwareandtechnologyforinertial pD navigationsystemsandnavigationequipment, pHE andspeciallydesignedcomponentstherefor,for H F Аshipborneuse,underwateruse,groundvehicle  G use,spaceborneuseoruseotherthan civil H aircraft. I   &͜%%&Ԁ(k)Interpretation11:Precursorchemicals#&%%&͜_# XK _ThefollowingchemicalsarecontrolledbyECCN .!M 1C350.TheappropriateChemicalAbstract "N ServiceRegistry(C.A.S.)numberandsynonyms, "O (i.e.,alternativenames)areincludedtohelpyou #P determinewhetheryourchemicalsarecontrolled $fQ bythisentry. f%>R &#%%&(1)#&%%&#a#Ԁ(C.A.S.#1341-49-7)Ammoniumhydrogen ' T bifluoride '!U ЀAcidammoniumfluoride ("V ЀAmmoniumbifluoride )z#W ЀAmmoniumdifluoride z*R$X ЀAmmoniumhydrofluoride R+*%Y ЀAmmoniumhydrogenbifluoride *,&Z ЀAmmoniumhydrogendifluoride ( ЀAmmoniummonohydrogendifluoride  &#%%&(2)#&%%&#c#(C.A.S.#7784-34-1)Arsenictrichloride  ЀArsenic(III)chloride  d ЀArsenouschloride d < ЀFumingliquidarsenic <  ЀTrichloroarsine   &#%%&(3)#&%%&#d#Ԁ(C.A.S.#76-93-7)Benzilicacid    Ѐ.alpha.,.alpha.-Diphenyl-.alpha.-hydroxyacetic x  acid xP  ЀDiphenylglycolicacid P(  Ѐ.alpha.,.alpha.-Diphenylglycolicacid (  ЀDiphenylhydroxyaceticacid   Ѐ.alpha.-Hydroxy-2,2-diphenylaceticacid   Ѐ2-Hydroxy-2,2-diphenylaceticacid   Ѐ.alpha.-Hydroxy-.alpha.-phenylbenzeneacetic ` acid `8 ЀHydroxydiphenylaceticacid 8 &#%%&(4)#&%%&#9g#Ԁ(C.A.S.#107-07-3)2-Chloroethanol  Ѐ2-Chloro-1-ethanol  ЀChloroethanol t Ѐ2-Chloroethylalcohol tL ЀEthenechlorohydrin L$ ЀEthylchlorohydrin $ ЀEthylenechlorhydrin  ЀEthylenechlorohydrin  ЀGlycolchlorohydrin  ЀGlycolmonochlorohydrin \ Ѐ2-Hydroxyethylchloride \ 4 &#%%&(5)#&%%&#ii#Ԁ(C.A.S.#78-38-6)Diethylethylphosphonate  "!   Ethylphosphonicaciddiethylester "" &#%%&  (6)#&%%&#2j#Ԁ(C.A.S.#15715-41-0)Diethyl $p$ methylphosphonite t%L% ЀDiethoxymethylphosphine L&$ & ЀDiethylmethanephosphonite $' ' Ѐ0,0-Diethylmethylphosphonite '!( ЀMethyldiethoxyphosphine (") ЀMethylphosphonousaciddiethylester )#* &#%%&(7)#&%%&#k#Ԁ(C.A.S.#2404-03-7)Diethyl-N, \+4%, АN-dimethylphosphoro-amidate 8,&- ЀN,N-Dimethyl-O,O'-diethylphosphoramidate (- ЀDiethyldimethylphosphoramidate . ЀDimethylphosphoramidicaciddiethylester / &#%%&(8)#&%%&#Dm#Ԁ(C.A.S.#762-04-9)Diethylphosphite  `1 ЀDiethoxyphosphineoxide d <2 ЀDiethylacidphosphite < 3 ЀDiethylhydrogenphosphite  4 ЀDiethyophosphonate  5 ЀHydrogendiethylphosphite  6 &#%%&(9)#&%%&#n#Ԁ(C.A.S.#100-37-8)N, tL 8 N-Diethylethanolamine P( 9 ЀN,N-Diethyl-2-aminoethanol ( : ЀDiethyl(2-hydroxyethyl)amine  ; ЀN,N-Diethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)amine  < ЀN,N-Diethyl-2-hydroxyethylamine  = ЀDiethylaminoethanol `> Ѐ2-(Diethylamino)ethanol `8? Ѐ2-(Diethylamino)ethylalcohol 8@ ЀN,N-Diethylmonoethanolamine A Ѐ(2-Hydroxyethyl)diethylamine B Ѐ2-Hydroxytriethylamine C &#%%&(10)#&%%&#Qq#Ԁ(C.A.S.#5842-07-9) pHE АN,N-Diisopropyl-.beta.-aminoethanethiol L$F   2-(Diisopropylamino)ethanethiol $G ЀDiisopropylaminoethanethiol H Ѐ.beta.-Diisopropylaminoethanethiol I Ѐ2-(bis(1-Methylethyl)amino)ethanethiol J &#%%&(11)#&%%&#r#Ԁ(C.A.S.#4261-68-1)N, \ 4L АN-Diisopropyl-.2-aminoethyl 8!M Ѐchloridehydrochloride "N &#%%&(12)#&%%&#s#Ԁ(C.A.S.#96-80-0) #P АN,N-Diisopropyl-.beta.-aminoethanol $tQ 0  N,N-Diisopropyl-2-aminoethanol t%LR 2-(Diisopropylamino)ethanol L&$ S (N,N-Diisopropylamino)ethanol $' T 2-(Diisopropylamino)ethylalcohol '!U N,N-Diisopropylethanolamine("V(#(# &#%%&(13)#&%%&#yu#Ԁ(C.A.S.#96-79-7) *\$X АN,N-Diisopropyl-.beta.-aminoethylchloride `+8%Y Ѐ2-Chloro-N,N-diisopropylethanamine 8,&Z Ѐ1-Chloro-N,N-diisopropylaminoethane ( Ѐ2-Chloro-N,N-diisopropylethylamine  АN-(2-chloroethyl)-N-(1-methylethyl)-2-propana  mine  ЀN-(2-Chloroethyl)diisopropylamine  ` ЀN,N-Diisopropyl-2-chloroethylamine ` 8 Ѐ1-(Diisopropylamino)-2-cholorethane 8  Ѐ2-(Diisopropylamino)ethylchloride   ЀDiisopropylaminoethylchloride   Ѐ.beta.-Diisopropylaminoethylchloride    &#%%&(14)#&%%&#x#Ԁ(C.A.S.#108-18-9)Diisopropylamine pH  ЀN,N-Diisopropylamine L$  ЀN-(1-Methylethyl)-2-propanamine $  &#%%&(15)#&%%&#}y#Ԁ(C.A.S.#6163-75-3)Dimethyl   Аethylphosphonate   ЀDimethylethanephosphonate ` ЀEthylphosphonicaciddimethylester `8 &#%%&(16)#&%%&#z#Ԁ(C.A.S.#756-79-6)Dimethyl  Аmethylphosphonate  ЀDimethoxymethylphosphineoxide  ЀDimethylmethanephosphonate t ЀMethanephosphonicaciddimethylester tL ЀMethylphosphonicaciddimethylester L$ &#%%&(17)#&%%&#|#Ԁ(C.A.S.#868-85-9)Dimethylphosphite  ЀDimethoxyphosphineoxide  ЀDimethylacidphosphite  ЀDimethylhydrogenphosphite ` ЀDimethylphosphonate ` 8 ЀHydrogendimethylphosphite 8!  ЀMethylphosphate "! &#%%&(18)#&%%&#}#Ԁ(C.A.S.#124-40-3)Dimethylamine ## ЀN-Methylmethanamine $t$ &#%%&(19)#&%%&#\~#Ԁ(C.A.S.#506-59-2)Dimethylamine L&$ & hydrochloride ('!' ЀDimethylammoniumchloride (!( ЀN-Methylmethanaminehydrochloride (") &#%%&(20)#&%%&#h#Ԁ[RESERVED] *`$+ &#%%&(21)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#1498-40-4)Ethylphosphonous <,&- dichloride (- ЀDichloroethylphosphine . ЀEthylphosphonousdichloride / ЀEthyldichlorophosphine 0 &#%%&(22)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#430-78-4)Ethylphosphonus ` 82 Аdifluoride < 3 ЀEthyldifluorophosphine  4 &#%%&(23)#&%%&#Ё#Ԁ(C.A.S.#1066-50-8)Ethylphosphonyl  6 dichloride x7 ЀDichloroethylphosphineoxide xP 8 ЀEthanephosphonylchloride P( 9 ЀEthylphosphinicdichloride ( : ЀEthylphosphonicaciddichloride  ; ЀEthylphosphonicdichloride  < &#%%&(24)#&%%&#s#Ԁ[RESERVED] `> &#%%&(25)#&%%&#ۃ#Ԁ(C.A.S.#7664-39-3)Hydrogenfluoride <@ ЀAnhydroushydrofluoricacid A ЀFluorhydricacid B ЀFluorinemonohydride C ЀHydrofluoricacidgas xD &#%%&0   (26)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#3554-74-3)   P(F 3-Hydroxyl-1-methylpiperidine,G(#(#   3-Hydroxy-N-methylpiperidine H   1-Methyl-3-hydroxypiperidine I   N-Methyl-3-hydroxypiperidine J   1-Methyl-3-piperidinol dK   N-Methyl-3-piperidinol d <L @  < &#%%&Ԉ(27)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#76-89-1)Methylbenzilate "N ЀBenzilicacidmethylester "O Ѐ.alpha.-Hydroxy-.alpha.-phenylbenzeneacetic #P acidmethylester $xQ ЀMethyl.alpha.-phenylmandelate x%PR ЀMethyldiphenylglycolate P&( S &#%%&(28)#&%%&##Ԁ[RESERVED] (!U &#%%&(29)#&%%&# #Ԁ[RESERVED] )#W &#%%&(30)#&%%&#q#Ԁ[RESERVED] h+@%Y  D,&Z &#%%&(31)#&%%&##Ԁ[RESERVED] ( &#%%&(32)#&%%&#T#Ԁ(C.A.S.#10025-87-3)Phosphorus  oxychloride  ЀPhosphonyltrichloride  h ЀPhosphoricchloride h @ ЀPhosphorictrichloride @  ЀPhosphoroxychloride   ЀPhosphoroxytrichloride   ЀPhosphoruschlorideoxide    ЀPhosphorusmonoxidetrichloride x  ЀPhosphorusoxidetrichloride xP  ЀPhosphorusoxytrichloride P(  ЀPhosphorustrichlorideoxide (  ЀPhosphoryltrichloride   ЀTrichlorophosphineoxide   ЀTrichlorophosphorusoxide   &#%%&(33)#&%%&#m#Ԁ(C.A.S.#10026-13-8)Phosphorus `8 Аpentachloride < ЀPentachlorophosphorane  ЀPentachlorophosphorus  ЀPhosphoricchloride  ЀPhosphorus(V)chloride t ЀPhosphorusperchloride tL &#%%&(34)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#1314-80-3)Phosphorus $ Аpentasulfide  ЀDiphosphoruspentasulfide  ЀPhosphoricsulfide  ЀPhosphoruspersulfide ` ЀPhosphorussulfide ` 8 &#%%&(35)#&%%&#F#Ԁ(C.A.S.#7719-12-2)Phosphorustrichloride "! ЀPhosphoruschloride "" ЀTrichlorophosphine ## &#%%&(36)#&%%&###ԀC.A.S.#75-97-8)Pinacolone t%L% Ѐtert-Butylmethylketone P&( & Ѐ2,2-Dimethyl-3-butanone ('!' Ѐ3,3-Dimethyl-2-butanone (!( Ѐ2,2-Dimethylbutanone (") Ѐ3,3-Dimethylbutanone )#* Ѐ1,1-Dimethylethylmethylketone *`$+ ЀMethyltert-butylketone `+8%, ЀPinacolin 8,&- ЀPinacoline (- Ѐ1,1,1-Trimethylacetone . &#%%&(37)#&%%&#d#Ԁ(C.A.S.#464-07-3)Pinacolylalcohol 0 Ѐtert-Butylmethylcarbinol  d1 Ѐ2,2-Dimethyl-3-butanol d <2 Ѐ3,3-Dimethyl-2-butanol < 3 Ѐ1-Methyl-2,2-dimethylpropanol  4 &#%%&(38)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#151-50-8)Potassiumcyanide  6 &#%%&(39)#&%%&#-#Ԁ(C.A.S.#7789-23-3)Potassiumfluoride xP 8 ЀPotassiummonofluoride T, 9 &#%%&(40)#&%%&#ߕ#Ԁ(C.A.S.#7789-29-9)Potassiumhydrogen  ; fluoride  <   ӀHydrogenpotassiumdifluoride  = ЀHydrogenpotassiumfluoride h> ЀPotassiumacidfluoride h@? ЀPotassiumbifluoride @@ ЀPotassiumhydrogendifluoride A ЀPotassiummonohydrogendifluoride B ~&#%%&(41)#&%%&#җ#Ԁ(C.A.S.#1619-34-7)3-Quinuclidinol xD Ѐ1-Azabicyclo(2.2.2)octan-3-ol |TE Ѐ3-Hydroxyquinuclidine T,F &#%%&(42)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#3731-38-2)3-Quinuclidinone H Ѐ1-Azabicyclo(2.2.2)octan-3-one I Ѐ3-Oxyquinuclidine J ЀQuinuclidone hK &#%%&(43)#&%%&##Ԁ(C.A.S.)#1333-83-1)Sodiumbifluoride @!M ЀSodiumhydrogendifluoride "N ЀSodiumhydrogenfluoride "O Ѐ #P &#%%&(44)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#143-33-9)Sodiumcyanide $|Q &#%%&(45)#&%%&#9#Ԁ(C.A.S.#7681-49-4)Sodiumfluoride X&0 S ЀSodiummonofluoride 4' !T &#%%&(46)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#1313-82-2)Sodiumsulfide ("V ЀDisodiummonosulfide )#W ЀDisodiumsulfide *p$X ЀSodiummonosulfide p+H%Y ЀSodiumsulphide H, &Z Ї&#%%&(47)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#10025-67-9)SulfurMonochloride ( &#%%&(48)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#10545-99-0)Sulfurdicholoride  &#%%&(49)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#111-48-8)Thiodiglycol  h ЀBis(2-hydroxyethyl)sulfide l D ЀBis(2-hydroxyethyl)thioether D  ЀDi(2-hydroxyethyl)sulfide   ЀDiethanolsulfide   Ѐ2,2'-Dithiobis-(ethanol)    Ѐ3-Thiapentane-1,5-diol |  Ѐ2,2'-Thiobisethanol |T  Ѐ2,2'-Thiodiethanol T,  ЀThiodiethyleneglycol ,  Ѐ2,2'-Thiodiglycol   &#%%&(50)#&%%&#i#ԀC.A.S.#7719-09-7)Thionylchloride   ЀSulfinylchloride h ЀSulfinyldichloride h@ ЀSulfurchlorideoxide @ ЀSulfuroxychloride  ЀSulfurousdichloride  ЀSulfurousoxychloride  ЀThionyldichloride x &#%%&(51)#&%%&##Ԁ(C.A.S.#102-71-6)Triethanolamine P( ЀAlkanolamine244 , ЀNitrilotriethanol  Ѐ2,2',2"-Nitrilotriethanol  Ѐ2,2',2"-Nitrilotris(ethanol)  ЀTEA d ЀTEA(aminoalcohol) d < ЀTri(2-hydroxyethyl)amine  (equipmentperforminganalogtodigital `8? conversionsexceedingthelimitsinECCN 8@ 3A001.a.5.a).Assembliesperforminganalogto A digitalconversionsareevaluatedunderCategory B 3Electronics,ECCN3A001.a.5.a. C  (2) RelatedequipmentclassifiedunderECCN pHE 4A003.eor.gmaybeexportedorreexported L$F underLicenseExceptionsGBSorCIV.When $G relatedequipmentisexportedorreexportedas H partofacomputersystem,NLRor &%%&License I Exception#&%% &a#ԀAPPisavailableforthecomputer J systemandtherelatedequipment,asappropriate.&#%%& \K ܧ #&%%&#1#t&%%&  (m)Interpretation13:Encryptionf  g  4! M commoditiesandf  g Ԁsoftwarecontrolledfor  "N ЀEIreasons  "O Encryptionf  g commoditiesandf  g softwarecontrolled $jQ forEIreasonsunderf  g f  g ECCNs5A002andf  g Ԁ5D002 j%BR maybepreloadedonalaptopf  g ,handhelddevice B& S orothercomputerorequipmentf  g Ԁandexported ' T underthetoolsoftradeprovisionofLicense '!U ExceptionTMPorthepersonaluseexemption ("V underLicenseExceptionBAG,subjecttothe )z#W termsandconditionsofsuchLicenseExceptions. z*R$X Thisprovisionreplacesthepersonaluse R+*%Y exemptionoftheInternationalTrafficandArms *,&Z Regulations(ITAR)thatexistedforsuchsoftware ( priortoDecember30,1996.NeitherLicense  ExceptionTMPnorLicenseExceptionBAG  containsareportingrequirement.f  g ԀLikeother   informationsecurity software,components,  `  electronicassembliesormodules,thecontrol ` 8 statusofencryptioncommoditiesandsoftwareis 8  determinedinCategory5,part2eveniftheyare   bundled,commingledorincorporatedina   computerorotherequipment.However,    commoditiesandsoftwarespeciallydesignedfor p  medicalendusethatincorporateanitemin pH  Category5,part2arenotcontrolledinCategory H  5,part2.SeeNote1toCategory5,part2    ( InformationSecurity)ofSupplementNo.1to   Part774(theCommerceControlList)ofthe   EAR.#&%%t&ϟ#     j        &#%%&  770.3 or h INTERPRETATIONSRELATEDTO @ EXPORTSOFTECHNOLOGYAND  SOFTWARETODESTINATIONSIN  COUNTRYGROUPD:1#&%%&##&#%%&  ۷@    #&%%&##&͜%%&(a)Introduction#&%%&͜# xP _  Thissectionisintendedtoprovideyouadditional &!  guidanceonhowtodeterminewhetheryour !! technologyorsoftwarewouldbeeligiblefora "" LicenseException,maybeexportedunderNLR, ## orrequirealicense,forexporttoCountryGroup $^$ D:1. ^%6%   6& &   &͜%%&   (b)Scopeoflicenses#&%%&͜# (& Theexportoftechnologyandsoftwareundera ( licenseisauthorizedonlytotheextent ) specificallyindicatedonthefaceofthelicense.  ^* Theonlytechnologyandsoftwarerelatedto ^ 6+ equipmentexportsthatmaybeexportedwithout 6 , alicenseistechnologydescribedin734.7  - Аthrough734.11oftheEAR;operatingtechnology  . andsoftwaredescribedin740.13(a)oftheEAR;  / salestechnologydescribedin740.13(b)ofthe n0 EAR;andsoftwareupdatesdescribedin nF 1 А740.13(c)oftheEAR. F 2   &͜%%&(c)Commingledtechnologyandsoftware#&%%&͜#&#%%&  4  #&%%&##&#%%&(1)#&%%&##ԀU.S.origintechnologydoesnotloseitsU.S. | 6 originwhenitisredrawn,used,consulted,or X7 otherwisecommingledabroadinanyrespectwith X08 othertechnologyofanyotherorigin.Therefore, 09 anysubsequentorsimilartechnicaldataprepared : orengineeredabroadforthedesign,construction, ; operation,ormaintenanceofanyplantor < equipment,orpartthereof,whichisbasedonor h= utilizesanyU.S.origintechnology,issubjectto h@> theEARinthesamemannerastheoriginalU.S. @? origintechnology,includinglicenserequirements, @ unlessthecommingledtechnologyisnotsubject A totheEARbyreasonofthedeminimis B exclusionsdescribedin734.4oftheEAR. xC &#%%&(2)#&%%&##U.S.originsoftwarethatisincorporatedinto P (E orcommingledwithforeignoriginsoftwaredoes ,!F notloseitsU.S.origin.Suchcommingled "G softwareissubjecttotheEARinthesame "H mannerastheoriginalU.S.originsoftware, #I includinglicenserequirements,unlessthe $dJ commingledsoftwareisnotsubjecttotheEAR d%<K byreasonofthedeminimisexclusionsdescribed ' M in734.4oftheEAR. '!N   &͜%%&(d)CertainLicenseExceptions#&%%&͜# )t#P xThefollowingquestionsandanswersareintended J+"%R tofurtherclarifythescopeoftechnologyand ",%S softwareeligibleforaLicenseException. ( &#%%&(1)(i)Question1.#&%%&##    (A)Ourengineers,ininstallingor  ` repairingequipment,usetechniques(experience ` 8 aswellasproprietaryknowledgeoftheinternal 8  Аcomponentryorspecificationsoftheequipment)   thatexceedwhatisprovidedinthestandard   manualsorinstructions(includingtraining)given    tothecustomer.Insomecases,itisalsoa p  conditionofthelicensethatsuchinformation pH  providedtothecustomerbeconstrainedtothe H  minimumnecessaryfornormalinstallation,    maintenanceandoperationsituations.     (B)Canwesendanengineer(with   knowledgeandexperience)tothecustomersiteto X performtheinstallationorrepair,underthe X0 provisionsofLicenseExceptionTSUfor 0 operationtechnologyandsoftwaredescribedin  740.13(a)oftheEAR,ifitisunderstoodthathe  isrestrictedbyournormalbusinesspracticesto  performingtheworkwithoutimpartingthe h knowledgeortechnologytothecustomer h@ personnel? @ &#%%&(ii)Answer1.#&%%&##Exportoftechnologyincludes  releaseofU.S.-origindatainaforeigncountry,  and releaseincludes applicationtosituations | abroadofpersonalknowledgeortechnical |T experienceacquiredintheUnitedStates.Asthe T , releaseoftechnologyinthecircumstances ,!  describedherewouldexceedthatpermittedunder "! theLicenseExceptionTSUforoperation "" technologyandsoftwaredescribedin740.13(a) ## oftheEAR,alicensewouldberequiredeven $d$ thoughthetechniciancouldapplythedata ($ withoutdisclosingittothecustomer. % @  < &#%%&(2)(i)Question2.#&%%&##Weplan,accordingtoour ' normalbusinesspractices,totraincustomer  d( engineerstomaintainequipmentthatwehave d <) exportedunderalicense,LicenseException,or < * NLR.Thetrainingiscontractualinnature,  + providedforafee,andisscheduledtotakeplace  , inpartinthecustomer'sfacilityandinpartinthe  - U.S.Canwenowproceedwiththistrainingat t. bothlocationsunderaLicenseException? tL / &#%%&(ii)Answer2#&%%&##.(A)Providedthatthisisyour $ 1 normaltraining,andinvolvestechnology  2 containedinyourmanualsandstandard  3 instructionsfortheexportedequipment,and  4 meetstheotherrequirementsofLicense `5 ExceptionTSUforoperationtechnologyand `86 softwaredescribedin740.13(a),thetraining 87 maybeprovidedwithinthelimitsofthose 8 provisionsofLicenseExceptionTSU.The 9 locationofthetrainingisnotsignificant,asthe : exportoccursatthetimeandplaceoftheactual p; transferorimpartingofthetechnologytothe pH< customer'sengineers. H =   (B)Anytrainingbeyondthatcovered ? undertheprovisionsofLicenseExceptionTSU @ foroperationtechnologyandsoftwaredescribed A in740.13(a),butspecificallyrepresentedinyour XB licenseapplicationasrequiredforthiscustomer X 0C installation,andinfactauthorizedonthefaceof 0!D thelicenseoraseparatetechnologylicense,may "E notbeundertakenwhilethelicenseissuspended "F orrevoked. #G 5(#(#X~5