[Code of Federal Regulations] [Title 9, Volume 1] [Revised as of January 1, 2007] From the U.S. Government Printing Office via GPO Access [CITE: 9CFR94.15] [Page 544-546] TITLE 9--ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS CHAPTER I--ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE, DEPARTMENT OF AGRICULTURE PART 94_RINDERPEST, FOOT-AND-MOUTH DISEASE, FOWL PEST (FOWL PLAGUE), EXOTIC NEWCASTLE DISEASE, AFRICAN SWINE FEVER, CLASSICAL SWINE FEVER, Sec. 94.15 Animal products and materials; movement and handling. (a) Any animal product or material which would be eligible for entry into the United States, as specified in the regulations in this part, may transit through the United States for immediate export if the following conditions are met: (1) Notification of the transiting of such animal product or material must be made by the importer to the Plant Protection and Quarantine Officer at the United States port of arrival prior to such transiting, and (2) The animal product or material transited shall be contained in a sealed, leakproof carrier or container which shall remain sealed while aboard the transporting carrier or other means of conveyance, or if the container or carrier in which such animal product or material is transported is offloaded in the United States for reshipment, it shall remain sealed at all times. (b) Pork and pork products from Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, and Yucatan, Mexico, that are not eligible for entry into the United States in accordance with this part may transit the United States via land border ports for immediate export if the following conditions are met: (1) The person desiring to move the pork and pork products through the United States obtains a United States Veterinary Permit for Importation and Transportation of Controlled Materials and Organisms and Vectors (VS Form 16-6). (An application for the permit may be obtained from the Animal and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services, National Center for Import-Export, 4700 River Road Unit 38, Riverdale, Maryland 20737-1231.) (2) The pork or pork products are packaged at a Tipo Inspecci[oacute]n Federal plant in Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, or Yucatan, Mexico, in leakproof containers and sealed with serially numbered seals of the Government of Mexico, and the containers remain sealed during the entire time they are in transit across Mexico and the United States. (3) The person moving the pork and pork products through the United States notifies, in writing, the Plant Protection and Quarantine Officer at the United States port of arrival prior to such transiting. The notification must include the following information regarding the pork and pork products: (i) Permit number; (ii) Times and dates of arrival in the United States; (iii) Time schedule and route to be followed through the United States; and (iv) Serial numbers of the seals on the containers. (4) The pork and pork products transit the United States under Customs bond and are exported from the United States within the time limit specified on the permit. Any pork or pork products that have not been exported within the time limit specified on the permit or that have not been transited in accordance with the permit or applicable requirements of this part will be destroyed or otherwise disposed of as the Administrator may direct pursuant to [[Page 545]] the Animal Health Protection Act (7 U.S.C. 8301 et seq.). (c) Poultry carcasses, parts, or products (except eggs and egg products) from Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chihuahua, Nuevo Leon, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, or Yucatan, Mexico, that are not eligible for entry into the United States in accordance with the regulations in this part may transit the United States via land ports for immediate export if the following conditions are met: (1) The person desiring to move the poultry carcasses, parts, or products through the United States obtains a United States Veterinary Permit for Importation and Transportation of Controlled Materials and Organisms and Vectors (VS Form 16-6). An application for the permit may be obtained from the Animal and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services, National Center for Import-Export, 4700 River Road Unit 38, Riverdale, Maryland 20737-1231. (2) The poultry carcasses, parts, or products are packaged at a Tipo Inspeccio[oacute]n Federal plant in Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chihuahua, Nuevo Leon, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, or Yucatan, Mexico, in leakproof containers with serially numbered seals of the Government of Mexico, and the containers remain sealed during the entire time they are in transit across Mexico and the United States. (3) The person moving the poultry carcasses, parts, or products through the United States notifies, in writing, the Plant Protection and Quarantine Officer at the U.S. port of arrival prior to such transiting. The notification must include the following information regarding the poultry to transit the United States: (i) Permit number; (ii) Times and dates of arrival in the United States; (iii) Time schedule and route to be followed through the United States; and (iv) Serial numbers of the seals on the containers. (4) The poultry carcasses, parts, or products transit the United States under U.S. Customs bond and are exported from the United States within the time limit specified on the permit. Any poultry carcasses, parts, or products that have not been exported within the time limit specified on the permit or that have not transited in accordance with the permit or applicable requirements of this part will be destroyed or otherwise disposed of as the Administrator may direct pursuant to the Animal Health Protection Act (7 U.S.C. 8301 et seq.). (d) Meat and other products of ruminants or swine from regions listed in Sec. 94.11(a) and pork and pork products from regions listed in Sec. 94.13 that do not meet the requirements of Sec. 94.11(b) or Sec. 94.13(a) may transit through the United States for immediate export, provided the provisions of paragraph (a) of this section are met, and provided all other applicable provisions of this part are met. (e) Any meat or other animal products not otherwise eligible for entry into the United States, as provided in this part and part 95 of this chapter, may transit the United States for immediate export if the following conditions are met: (1) Notification of the transiting of such meat or other animal product is made by the importer to the Plant Protection and Quarantine officer at the United States port of arrival prior to such transiting; (2) The meat or other animal product is contained in a sealed, leakproof carrier or container, which remains sealed while aboard the transporting carrier or other means of conveyance, or, if the container or carrier in which the meat or other animal product is transported is offloaded in the United States for reshipment, it remains sealed at all times; (3) Such transit is limited to the maritime or airport port of arrival only, with no overland movement outside the airport terminal area or dock area of the maritime port; and (4) The meat or other animal product is not held or stored for more than 72 [[Page 546]] hours at the maritime or airport port of arrival. (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 0579-0040 and 0579-0145) [43 FR 4595, Feb. 3, 1978, as amended at 57 FR 23928, June 5, 1992; 57 FR 43886, Sept. 23, 1992; 59 FR 67616, Dec. 30, 1994; 60 FR 57315, Nov. 15, 1995; 61 FR 32647, June 25, 1996; 62 FR 24804, May 7, 1997; 62 FR 56023, Oct. 28, 1997; 65 FR 37270, June 14, 2000; 65 FR 50605, Aug. 21, 2000; 68 FR 6345, Feb. 7, 2003]