Contours 3-in-1 Play Yards
“Sesame Beginnings”
Carter’s Lennon Travelin’ Tot
Jeep Sahara Series
| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 27 de septiembre del 2007 Publicación #07-315 |
Línea urgente de la compañía: (888) 655-8484 Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052 Contacto de Kolcraft para los Medios: Diane Steed (202) 289-2001 |
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con Kolcraft Enterprises Inc., de Chicago, Ill., está retirando del mercado voluntariamente cerca de 425,000 cunas portátiles tras la muerte de un niño.
La CPSC recibió un reporte de un niño de 10 meses que se estranguló con la correa de seguridad de la mesita para cambiar al bebé que se instala en la parte superior de la cuna portátil. La correa de seguridad estaba colgando dentro de la cuna portátil Kolcraft “Sesame Beginning” Travel donde se encontraba el niño.
Doce tipos diferentes de cunas portátiles Kolcraft están incluidas en este retiro. Todas las cunas portátiles contienen mesitas para cambiar al bebé que tienen una correa de seguridad que forma un anillo debajo de la mesita. Esto presenta un peligro de estrangulación para un niño que se encuentre en la cuna portátil.
Además del peligro de estrangulación que presenta la correa de seguridad de la mesita para cambiar al bebé, las cunas portátiles “Contours 3-in-1” tienen un moisés que se puede instalar en la parte superior de la cuna y que presenta un peligro de asfixia. Este moisés puede mecerse hacia delante y hacia atrás. Un niño puede virarse y quedar atrapado en la malla del lado del moisés. Si esto ocurre, el niño puede asfixiarse. Kolcraft ha recibido 45 reportes de niños que se han virado hacia el lado del moisés.
Las cunas portátiles retiradas del mercado fueron vendidas en una variedad de colores y estampados. Los nombres de las cunas portátiles y los números de modelo incluidos en este retiro están listados en la tabla incluida abajo. El número de modelo está impreso en una etiqueta adhesiva localizada en una de las patas de la cuna portátil. Estas cunas fueron fabricadas en China. Las cunas portátiles fueron vendidas en tiendas a través de todo el país desde enero del 2001 hasta septiembre del 2007 por entre $50 y $130.
Los consumidores deben dejar de usar la mesita para cambiar al bebé y el moisés inmediatamente y comunicarse con la compañía para recibir instrucciones sobre como obtener una correa de reemplazo, que no forme un anillo, para la mesita para cambiar al bebé y un equipo de reparación gratuito para asegurar la base del moisés. Los consumidores deben cortar y remover la correa de seguridad de la mesita para cambiar al bebé inmediatamente. Los consumidores siempre deben remover la mesita para cambiar al bebé y el moisés (tanto el que se mece como el que no se mece) antes de colocar a un niño en la cuna.
El equipo de reparación gratuito para el moisés y la correa de reemplazo serán enviados a los consumidores por separado.
Para más información, llame a Kolcraft al (888) 655-8484 a cualquier hora o visite el sitio de Web de la compañía: www.kolcraft.com
| Nombre de la Cuna Portátil | Número de Modelo | Información Adicional |
|---|---|---|
| Kolcraft Travelin’ Tot, Kolcraft Travelin’ Tot LTD, Kolcraft Travelin’ Tot 3-in-1, Kolcraft Travelin’ Tot 4-in-1 | 18730T-BZ, 18730T-HJ, 18734T-DV, 18934-SW, 18934-DV, 18935T-UT, 18935-CH, 18942-EC, 18950-GV, 18950T-GV, 18751-DV, 18951T-GS, 18951T-MO, 18744-BL | “Kolcraft” y “Travelin’ Tot” están impresos en la tela sobre la barra superior o en el lado inferior de la cuna portátil. |
| Carter’s Lennon Travelin’ Tot | 18740-UE, 18740T-UE, 18736T-LJ, 18737-LJ, 18737T-LJ | “Carter’s y “Travelin’ Tot” están impresos en la barra superior. |
| “Sesame Beginnings” by Kolcraft Travel Play Yard | 22361-VT, SP001-SBK | “Sesame Beginnings” y “Travel Play Yard Kolcraft” están impresos en la barra superior o a través de la tela que se encuentra sobre el lado inferior de la cuna portátil. |
| Jeep Sahara SE Play Yard, Jeep Sahara Limited Play Yard, Jeep Sahara XT Play Yard, Jeep Sahara Limited SE Play Yard, Jeep Sahara Limited XT Play Yard | 55235-JC, 55237-JQ, 55237T-JQ, 55237-XC, 55237-XV, 55237T-XB, 55770-XA, 55770-XI, 55772-XE, 55773-XY, JP002-XSP | “Jeep” y “Sahara” están impresos en la tela que cubre la barra superior de la cuna portátil. |
| Contours 3-in-1 Play Yard (with rocking cradle and changing table restraint strap) | 18604-OC, ZP003-MAL | “Kolcraft” y “Contours” están impresos a través del lado inferior de la cuna portátil. |
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.
Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.