CPSC y Arett Sales Corp. Anuncian Retiro del Mercado de Encendedores Multiuso de Asadores

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
10 de febrero de 2005
Publicación # 05-100

Línea Urgente de la Compañía: (800) 431-1212
Línea Urgente de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054

CPSC y Arett Sales Corp. Anuncian Retiro del Mercado de Encendedores Multiuso de Asadores

WASHINGTON, D.C. – En colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), Arett Sales Corporation (ASC) de Cherry Hill, Nueva Jersey retira del mercado aproximadamente 2 millones de encendedores multiuso de asadores. Los encendedores vendidos bajo la marca “Kitchen Works” no cuentan con mecanismos a prueba de niños que cumplan con los estándares federales de seguridad. Los niños pequeños pueden operar estos encendedores presentando un peligro de incendio. Los estándares federales requieren que los encendedores multiuso tengan el mismo nivel de resistencia a la manipulación por niños que exige el estándar de seguridad para los encendedores de cigarrillos. El mecanismo a prueba de niños debe operar con seguridad, funcionar durante la vida útil esperada del encendedor, y no ser fácil de desactivar. El mecanismo a prueba de niños también debe reactivarse automáticamente después de cada uso.

ASC no ha recibido ningún informe de incidentes o lesiones relacionado con estos encendedores de asadores.

Los encendedores operados a gas retirados del mercado tienen un cuerpo de plástico de color anaranjado o rojo y una boquilla de metal plateada. Cada encendedor mide 10 3/4-pulgadas de largo. Los encendedores fueron fabricados en China.

Las tiendas de dólar (Dollar stores) en toda la nación vendieron los encendedores de asadores desde enero de 2001 hasta julio de 2004 por alrededor de $1.

Los consumidores deben dejar de utilizar los encendedores inmediatamente y devolverlos en el lugar en que los compraron por un reembolso completo o deshacerse de ellos de una manera que cumpla con todos los requisitos locales y estatales. Los encendedores no se deben incinerar o perforar.

Para mayor información, los consumidores deben comunicarse con ASC al teléfono de acceso gratuito al (800) 431-1212 entre 9:00 a.m. y 4:30 p.m. EST (hora del este) de lunes a viernes.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.