Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
Septiembre 24 del 2003
Publicación # 03-189

Línea Urgente Gratuita de Graco: (800) 233-1546
Línea Urgente Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Colman, (301) 504-7054
Contacto en Graco para los Medios de Comunicación: Coyne Public Relations (973) 316-1665

CPSC, Graco Children’s Products Anuncian Nuevas Instrucciones de Seguridad para Prevenir Lesiones con Corrales para Bebé (con mesitas altas para cambiar al bebé)

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos, Graco Children’s Products Inc., de Exton, Pensilvania, está proporcionándole a los consumidores una etiqueta de instrucciones nueva para los aproximadamente 538,000 corrales para bebé portátiles (con mesitas altas para cambiar al bebé) “Pack ‘n Play.” El niño pequeño puede meterse debajo de la mesita y levantarla cuando el niño está adentro de uno de estos corrales y la mesita para cambiar al bebé está colocada sobre el corral. Si esto ocurre, la cabeza y cuello del niño pueden quedar atrapados entre la mesita y el riel superior del corral, presentando un peligro de estrangulación. Esta retirada del mercado tiene como propósito advertirle a los consumidores sobre este peligro y proporcionar etiquetas de advertencia para ser colocadas en las mesitas para cambiar al bebé.

La comisión y Graco están enteradas del caso de una niña de 13 meses de edad, quien murió estrangulada cuando su cuello quedó atrapado entre el riel superior del corral “Pack ‘n Play” y la mesa alta para cambiar al bebé.

Los corralitos para bebé portátiles “Pack ‘n Play” con mesas para cambiar al bebé son los únicos corralitos incluidos en esta retirada. Además de la mesita, estos corrales también son vendidos con un bambineto. Las palabras “GRACO” y “Pack ‘n Play” están inscritas en los lados del corral. Estos corrales tienen los números de modelo 2016, 35235 o cualquier modelo que empiece con los números 9531 o 9533. Los últimos tres dígitos del número del modelo pueden variar. El número de modelo se encuentra localizado en una etiqueta que está debajo del corral pegada a un cono de plástico blanco. La frase “MADE IN CHINA” está escrita en la parte inferior de la etiqueta. Los modelos 2016, 35235, 9531 y 9533 que están en venta todavía y que tienen una etiqueta verde en la caja (indicación de que la unidad ha sido modificada), no han sido retirados del mercado.

Las tiendas departamentales, de descuento y de artículos infantiles alrededor de toda la nación, vendieron estos corrales para bebé de octubre del 2001 a septiembre 2003 por entre $99 y $119.

Los consumidores nunca deben colocar al niño dentro del corral cuando la mesita para cambiar al bebé esté puesta. Los consumidores deben llamar a Graco inmediatamente para recibir, gratuitamente, la etiqueta de advertencia para ser colocada en la mesita para cambiar al bebé. Los consumidores pueden llamar a Graco, a cualquier hora, al (800) 233-1546 o visitar la página Web de la compañía a www.gracobaby.com

Los consumidores pueden también, ver un video clip sobre "Pack 'n Play": versión normal o versión de calidad superior - (con la cual se recomienda usar una conexión de banda ancha) (transcripción) . Este video clip está en formato de "video en secuencias" .

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.