home
news releases
news in spanish
"California Agriculture" magazine
ANR report

Sudden Oak Death


RSS Feed



INFORMACIÓN ELECTRÓNICA PARA LOS MEDIOS
La chicharrita de alas cristalinas y la enfermedad de Pierce

 

La chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca coagulata) es una nueva plaga que representa una seria amenaza para la agricultura de California. Este insecto puede transmitir fácilmente una bacteria que causa la enfermedad de Pierce. Esta enfermedad causa serios daños a la vid, y la bacteria también puede causar serias enfermedades en almendros, alfalfa, cítricos y plantas ornamentales.  En otras partes del mundo causa enfermedades en cítricos, ciruelos, durazneros y ciertos árboles.  Este insecto fue hallado en California en 1990, y desde entonces, se ha propagado por el sur de California y ha sido encontrado en la parte sur del Valle de San Joaquin.

La chicharrita de alas cristalinas y las enfermedades que transmite son una seria amenaza para la industria vitícola de California y para otros cultivos de importancia en el estado.

Communicado de prensa:

Folleto a color:

Cápsula informativa:

Notas para Radio:
(Para escucharlas necesita RealPlayer.)

  • Devastadora plaga amenaza viñedos de California  -  Glassy-Winged Sharpshooter threatens California grape crops. Texto - Audio
  • Esfuerzos para controlar plaga en cultivos de uva  -  Efforts to control Glassy-Winged Sharpshooter. Texto - Audio

Expertos:

Fotografías a color:

Enlaces:


For additional information, contact Myriam Grajales-Hall, Spanish Broadcast Services, (909) 787-4397, myriam.grajales@ucr.edu.