Home Information Sharing & Analysis Prevention & Protection Preparedness & Response Research Commerce & Trade Travel Security Immigration
About the Department Open for Business Press Room
Current National Threat Level is elevated

The threat level in the airline sector is High or Orange. Read more.

Homeland Security 5 Year Anniversary 2003 - 2008, One Team, One Mission Securing the Homeland

El Departamento de Seguridad Nacional Responde al Huracán Charley

Release Date: 08/16/04 00:00:00

Oficina de Prensa
Contactar: 202-282-8010
16 de agosto de 2004

Con los vientos del Huracán Charley, de 145 millas por hora azotando la costa de Florida el viernes pasado, el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS) está encabezando un esfuerzo masivo de respuesta de emergencia y recuperación para ayudar a las comunidades necesitadas de asistencia de emergencia como resultado de la devastación causada por la tormenta.

Como parte del Departamento de Seguridad Nacional, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) sigue coordinando actividades de respuesta de emergencia junto con otros departamentos federales y las agencias estatales respectivas. Antes de la llegada del Huracán Charley, FEMA posicionó equipos de respuesta de emergencias y suministros de ayuda para desastres por toda la región del sudeste en preparación para las operaciones anticipadas de respuestas, desplegando durante todo el fin de semana equipo y recursos adicionales, procedentes de toda la nación.

El Secretario de Seguridad Nacional, Tom Ridge, y el Director de FEMA, Michael Brown, continúan maximizando la preparación y los esfuerzos de respuesta como resultado del Huracán Charley y están trabajando en contacto con el Gobernador de Florida Jeb Bush y otros gobernadores en los estados del sudeste que se vieron impactados por esta peligrosa tormenta.  

  • Las unidades de comunicación de los Servicios Móviles de Respuesta de Emergencia de FEMA, procedentes de lugares tales como Denver, Colorado, se movilizaron para ayudar a proporcionar comunicaciones telefónicas, de radio y video para ayudar en los esfuerzos de respuesta y recuperación.

  • Además de activar y desplegar Equipos de Apoyo de Gestión Médica y Equipos Médicos Veterinarios, FEMA envió seis equipos de Búsqueda y Rescate Urbanos de Florida y Tennessee para encontrar y ayudar a los residentes, así como también para comprobar la seguridad de los edificios afectados. Ocho Equipos de Asistencia Médica para Desastres (DMAT), formados por médicos, enfermeras y técnicos médicos capacitados para cuestiones de trauma, pediatría, cirugía y salud mental, están proporcionando atención de emergencia en hospitales afectados en varias comunidades de Florida, entre las que se incluyen Punta Gorda, Port Charlotte y Wauchula.  Cada equipo DMAT llevó consigo también camiones llenos de equipo y suministros médicos para apoyo de los centros médicos que no están operando plenamente.

  • Sesenta semirremolques con camas y mantas, comidas de emergencia, inodoros portátiles, kits de higiene personal, sacos de dormir, tiendas de campaña para 6-8 personas, plásticos y material de tejado, agua embotellada y generadores de rango medio han llegado a la zona central de Florida. FEMA también envió contenedores grandes con materiales de construcción para ayudar a los residentes a realizar reparaciones domésticas inmediatas.  

  • En colaboración con las autoridades estatales, FEMA está ayudando a coordinar la entrega de 14 camiones, por un total de 560.000 libras de hielo y 20 camiones que transportan 94.000 galones de agua a las comunidades afectadas en Florida. Se continúan llevando al estado suministros adicionales de agua.

  • FEMA, en coordinación con la Oficina de Gestión de Emergencias de Florida, está trabajando para identificar compañías de servicios públicos fuera del área que puedan proporcionar ayuda mutua a las compañías de energía de Florida en sus esfuerzos por reparar el daño a la infraestructura energética y los apagones de corriente que podrían llevar semanas para reparar.

  • El Departamento de Seguridad Nacional también ofreció apoyo a los esfuerzos de FEMA evaluando vulnerabilidades y el posible impacto en la infraestructura crucial ubicada en la ruta proyectada de la tormenta. Basándose en estas evaluaciones, Seguridad Nacional está mejor preparada para trabajar con socios del sector privado y autoridades estatales y locales durante esta fase de recuperación.

  • El Departamento de Defensa (DoD) está apoyando el esfuerzo de respuesta de FEMA con la utilización de cuatro bases militares como sedes de movilización y preparación para equipos de respuesta y suministros. DoD ha analizado también la disponibilidad de aviones militares y de agencias civiles a nivel nacional para transportar suministros adicionales si es necesario.

  • FEMA continúa coordinando y respaldando el esfuerzo de la Cruz Roja Americana y los 18 refugios públicos y 10 refugios para personas con necesidades especiales que siguen en operación. La Cruz Roja también está preparada con cocinas móviles y otros vehículos de respuesta.

  • Los aviones del Servicio de Inmigración y Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional, a petición de FEMA y el Estado de Florida, realizó vuelos de análisis después de la tormenta sobre la ruta de la misma como parte de la Evaluación de Necesidades Rápidas de FEMA y tomó imágenes como parte de la evaluación de daños. La información recopilada durante el vuelo fue entregada directamente al Centro de Operaciones de Emergencia del Estado de Florida en Tallahassee para ayudar a FEMA y centrarse mejor en áreas afectadas que necesitan asistencia inmediata con este desastre.

###

This page was last reviewed/modified on 08/16/04 00:00:00.