El medio ambiente y su salud: Radón

• El radón es un gas radiactivo que no tiene color ni olor y proviene de la descomposición natural del uranio, un elemento que está presente en las rocas, el suelo y el agua.

• Los niveles de radón en el exterior representan un riesgo mínimo para la salud. Sin embargo, éste puede acumularse a niveles perjudiciales para la salud en el interior de cualquier edificio.

• La exposición al radón es la segunda causa principal de cáncer en los Estados Unidos y la principal en las personas que no fuman.

• De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) el radón es el causante de más de 20,000 muertes anuales en los EE.UU. Solamente el fumar causa más muertes debido al cáncer pulmonar. El riesgo de contraer este tipo de cáncer es mayor si usted es un fumador y si hay niveles altos de radón en su hogar.

• Con una simple prueba de detección de radón usted puede saber si en su hogar hay niveles de radón elevados.

Esta página Web contiene enlaces con información tanto del sitio Web de la EPA como de otras entidades conocidas fuera de epa.gov. También incluye enlaces informativos sobre el radón, y enlaces de información acerca de varios estudios de salud ambiental hispana.

Manténgase informado

El mes de enero es el Mes Nacional de Radón

Eventos/actividades de radón

Línea de información sobre radón 

Prueba sencilla para el radón puede ayudar a prevenir el cáncer pulmonar

Inicio de la página

Información adicional sobre radón

El radón: Guía para su protección y la de toda su familia

Guía del radón para el comprador y vendedor de viviendas

¿Quién puede hacer la prueba para detectar el radón en su hogar y solucionar el problema del mismo?

Riesgos para la salud

Avisos de servicio público:

Aviso del Cirujano General sobre radón (3MB MPEG documento; 30 segundos)

Prueba de conocimiento de radón (1.9MB MPG documento; 30 segundos)

Inicio de la página

Información de la EPA   

Dónde usted vive

Evaluación de riesgos sobre radón en el hogar

Mapa de las zonas de radón en E.E.U.U.

Nuevas construcciones resistentes al radón

Preguntas frecuentes

Programa estatal de subvenciones sobre radón en interiores (SIRG por sus siglas en ingles)

Líneas telefónicas gratuitas y recursos informativos

Línea de información sobre el radón: Llame libre de cargos al 1-866-528-3187 durante las horas de 9:00 a.m. y las 5:00 p.m. hora del este para ordenar panfletos gratis, hablar con un especialista en radón, o para ordenar las pruebas para detectar radón a bajo costo.

Inicio de la página

Enlaces relacionados de fuentes fuera de la EPA

Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades: Radón

MedlinePlus: Radón

Organización Mundial de la Salud: Radón 

Inicio de la página

Extractos de artículos científicos a cerca del plomo y las comunidades hispanas en PubMed del Biblioteca Nacional de la Medicina, Institutos Nacionales de la Salud    

A retrospective mortality study of workers exposed to radon in a Brazilian underground coal mine

An overview of the North American residential radon and lung cancer case-control studies

Estimated risks of radon-induced lung cancer for different exposure profile based on the new EPA model

Rural parents' perceptions of risks associated with their children's exposures to radon

World Health Organization's International Radon Project

Inicio de la página