Al principio del mes, la Cámara de Representantes y el Senado pasaron resoluciones idénticas (H. Con. Res. 90/ S. Con. Res. 16), condenando los secuestros continuos y asesinatos de mujeres jóvenes en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua en el estado de Chihuahua, México; expresando condolencias a las familias de las victimas; y proponiendo un plan de acción para investigar y prevenir los crímenes.

Este es el texto de la carta:

Estimada Secretaria Rice:

            Le escribiendo  para traer  a su atención la  aprobación de la resoluciones conjuntas H. Con. Res. 90 /S. Con. 16.  Las resoluciones, las cuales pasaron en el Senado y la Cámara de Representantes sin oposición, condenan los asesinatos de mujeres y expresa condolencia a las familias en el estado de Chihuahua, México, y pide incrementar la cooperación de las autoridades estadounidenses mas para poner fin a estos crimines.

            Como usted sabe, las ciudades Mexicanas de Ciudad Juárez y Chihuahua han sido plagadas con secuestros, asaltos sexuales y homicidios brutales de más de 400 mujeres jóvenes desde 1993. Más de la mitad de las victimas han sido mujeres y niñas entre las edades de 13 y 22 años, y muchas de las victimas no han sido identificadas positivamente.

            Mientras nosotros reconocemos que el Gobierno Federal Mexicano ha tomado pasos para prevenir estos secuestros y homicidios, como el establecimiento de una comisión para coordinar esfuerzos federales y estatales, el establecimiento de un plan de 40 pasos, la designación de un comisionado especial, y un fiscal especial, los homicidios han continuado. Nosotros creemos firmemente que los Estados Unidos deberían de trabajar con el Gobierno de México para poner un fin a estos brutales asesinatos y proveer ayuda que sea necesaria.

Entre otras cosas, la resolución:

·        Pide al Presidente y Secretaria de Estado que incorporen esfuerzos investigativos y preventivos del Gobierno Mexicano a una agenda bilateral entre los Gobiernos de México y los Estados Unidos, y que sigan expresando preocupación sobre estos secuestros y homicidios al Gobierno Mexicano;

·        Pide al Presidente y Secretaria de Estado que continúen expresando apoyo hacia los esfuerzos de los familiares de las victimas para encontrar justicia para las victimas; que expresen preocupación en referencia a los continuos acosos de estas familias y de los defendores de derechos humanos con quienes trabajan, y que expresen preocupación acerca de los impedimentos que las familias enfrentan al tratar de recibir información rápida y precisa sobre los casos;

·        Condene todos los casos de violencia hacia las mujeres; y expresa la solidaridad de la gente de los Estados Unidos con la gente de México en el enfrentamiento de estos trágicos e insensatos actos.

Quisiéramos saber cuales pasos intenta tomar para implementar estas recomendaciones. Esperamos trabajar con usted en este importante problema y apreciamos su atención respecto a este asunto. 

Sinceramente,

Hilda L. Solis                                                                Jeff Bingaman

Miembro del Congreso                         Senador de los Estados Unidos

(D-Calif.)                                                                             (D-N.M.)