Skip to main content\Skip navigation menu\ Acerca De USAID Temas Importantes En Las Americas Otros Recursos Raya el Gráfico Pagina Principal
USAID: From The American People Temas Importantes Moldovan family’s quality of life increases as woman fulfills goal to run a store - Click to read this story
Temas Importantes »
Nuevo »
Discursos y Testimonios »
Éxitos »
40 Años de Logros »
 
Irak
Información Ultimas Noticias Otros Recursos
Search


 

Ayuda de E.U. a Iraq es de casi 600 millones de dólares hasta la fecha

Imagen de un mapa de Irak

22 de Abril del 2003
Por Kathryn McConnell
Washington File Staff Writer

Washington -- Estados Unidos ha gastado hasta la fecha aproximadamente 600 millones de dólares en los esfuerzos humanitarios de reconstrucción y ayuda para Irak, dice el administrador de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) Andrew Natsios.

Más de 500 millones de dólares de esa cantidad han ido a agencias de las Naciones Unidas -- como el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) -- para ayuda de emergencia, agregó.

Al hablar con los reporteros el 21 de abril en el Centro de la Prensa Extranjera del Departamento de Estado, Natsios dijo que las organizaciones no gubernamentales (NGO) internacionalmente reconocidas han recibido hasta ahora aproximadamente 25 millones de dólares en fondos de USAID para trabajo en Irak.

Natsios dijo que se espera que el dragado del puerto iraquí de Umm Qasr se complete para el 1 de mayo, lo que permitirá que atraquen en el muelle barcos más grandes con ayuda alimentaría y otros suministros. En los próximos días se espera que un barco grande con ayuda alimentaría de Estados Unidos atraque en Al'Aqabah, Jordania, y los alimentos serán transportados por camión a la frontera entre Jordania e Irak, dijo.

Una alta prioridad de reconstrucción en Irak es la reparación de las plantas de energía eléctrica del país para que el agua y el saneamiento puedan restablecerse, así como también el alumbrado público para ayudar a reducir los saqueos, dijo Natsios.

La mala situación del agua en Irak no es resultado de la guerra, dijo Natsios, al agregar que por más de 15 años, el partido Baaz de Irak no pudo mantener adecuadamente las plantas de tratamiento de agua, lo que causó un aumento en las tasas la mortalidad infantil en algunas partes del país. La tasa de mortalidad infantil en Irak es ahora más alta que en India, afirmó.

Dijo Natsios que los 2.500 millones de dólares adicionales que Estados Unidos gasta en el año fiscal actual en ayuda para Irak es en su totalidad un regalo del pueblo de Estados Unidos y no están relacionados con la suma estimada de 13.000 millones de dólares de activos del régimen de Saddam Hussein congelados en un fondo fiduciario de la ONU. La mayoría de la gente de Estados Unidos comprende que una vez se se ha hecho un esfuerzo para expulsar a un "régimen represivo" de un país, debe haber una inversión para rehabilitar al país y asegurar que el régimen no vuelva, dijo.

Otros donantes han prometido 1.300 millones de dólares en ayuda, toda la cual es coordinada por las Naciones Unidas, dijo Natsios. Australia, Canadá, China, Croacia, la Comisión Europea, Francia, Alemania, India, Irlanda, Japón, Corea del Sur, Kuwait, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Rusia, España, Taiwán y el Reino Unido ya han contribuido con 713 millones de dólares en fondos o suministros, según indica una hoja informativa de USAID del 18 de abril.

Indicó Natsios que el Banco Mundial, en sus reuniones de primavera el 12 y 13 de abril, acordó enviar pronto a Irak equipos de evaluación para determinar las necesidades del país en cada uno de varios sectores como agua, saneamiento, salud y educación.

USAID espera que su participación en reconstruir Irak sea únicamente de 1 a 2 años, en comparación con 10 a 20 años en Afganistán. Irak, indicó Natsios, era un país desarrollado y en una época tuvo una clase media numerosa.

Una de las primeras cosas que USAID hará en Irak será distinguir, con ayuda de la gente a niveles de barrio y aldea, entre "tecnócratas competentes" -- doctores, abogados e ingenieros -- que quizás se vieron forzados a ser parte del Partido Baaz para proteger sus empleos, y los miembros del partido que cometieron atrocidades. Los buenos técnicos serán esenciales para los esfuerzos de reconstrucción, dijo.

Al responder a unas preguntas, Natsios dijo que espera que los principales contratistas de USAID concedan muchos subcontratos a firmas regionales.

Los esfuerzos de USAID en Irak no disminuirán su trabajo en Sudán u otras naciones africanas, agregó. Pero, antes de que la reconstrucción pueda comenzar en Sudán, la gente de ese país debe lograr un acuerdo de paz.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp/)

De Nuevo a Tapa ^

 
--