Revisión del Programa Cuba de la USAID
Servicio noticioso desde Washington
16 de Enero del 2004
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
difundió una hoja informativa el 15 de enero sobre el Programa Cuba,
cuya meta es favorecer una transición rápida y pacífica a la
democracia en Cuba.
Para cumplir ese objetivo, la USAID dijo que el Programa Cuba hasta el
momento ha comprometido un total de 26 millones de dólares en
donaciones a 28 organizaciones no gubernamentales (ONG) para
establecer solidaridad con los activistas de Cuba en derechos humanos,
dar una voz a los periodistas independientes de Cuba, establecer ONG
cubanas independientes, y hacer un plan para la transición a la
democracia por medio de donaciones a universidades y ONG.
A continuación una traducción extraoficial de la hoja informativa de
la USAID sobre el programa de la agencia para Cuba, con más detalles:
(comienza el texto)
AGENCIA DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL
Washington, D.C.
PARA DIFUSION INMEDIATA
15 de enero de 2004
HOJA INFORMATIVA: Revisión del Programa Cuba de la USAID
El Programa Cuba de la USAID favorece una transición rápida y pacífica
a la democracia en Cuba. El objetivo estratégico es aumentar el flujo
de información precisa sobre la democracia, los derechos humanos y la
libre empresa desde y dentro de la isla. Hasta la fecha un total de 26
millones de dólares han sido asignados como donaciones a 28
organizaciones no gubernamentales (ONG) para hacer lo siguiente:
FOMENTAR LA SOLIDARIDAD CON LOS ACTIVISTAS DE CUBA EN DERECHOS
HUMANOS: Los donatarios de la USAID han distribuido alimentos y
medicamentos a los familiares de los presos políticos y de otras
víctimas de la represión en Cuba. Los donatarios han entregado a los
activistas libros, cartas informativas, videograbaciones y otro
material informativo, así como equipos de oficina y otros materiales.
DAR UNA VOZ LOS PERIODISTAS INDEPENDIENTES DE CUBA: Los donatarios de
la USAID han publicado a través de la Internet más de 10.000 informes
de los periodistas independientes de Cuba, y los han difundido en
cartas informativas impresas en toda Cuba. Más de 100 periodistas
independientes han seguido cursos de entrenamiento en periodismo,
ofrecidos por los donatarios de la USAID.
ESTABLECER ONG CUBANAS INDEPENDIENTES: Los donatarios de la USAID han
enviado a Cuba más de 80 expertos internacionales para ayudar en el
entrenamiento y establecimiento de ONG cubanas independientes.
PERMITIR LLEGAR DIRECTAMENTE HASTA EL PUEBLO CUBANO: La USAID ha
entregado el siguiente material de extensión al pueblo cubano:
- 10.000 radios de onda corta para que el pueblo cubano escuche la
programación internacional preferida;
- 2 millones de libros, cartas informativas y otro material
informativo;
- Apoyo a las actividades de extensión de la Sección de Intereses de
Estados Unidos en La Habana;
- Programas de acceso a la Internet y otros multimedios para los
ciudadanos cubanos; y
- Becas completas a estudiantes cubanos para estudiar en Estados
Unidos.
PLANIFICAR LA TRANSICION: La USAID ha entregado donaciones para la
planificación a las siguientes universidades y ONG:
- Universidad de Rutgers;
- Universidad de Miami;
- Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES); y
- Consejo Empresarial Estados Unidos-Cuba
Para mayor información, en inglés, sobre los esfuerzos de la USAID en
favor de Cuba, favor visitar el siguiente sitio electrónico:
www.usaid.gov/locations/latin_america_caribbean/country/cuba/.
Desde hace más de 40 años la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID) entrega ayuda económica y humanitaria
en todo el mundo.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina
de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado
de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp/)
Artículos
Funcionario E.U. urge planear cuidadosamente transición en Cuba
Funcionario E.U. examina estrategias de socorro a Cuba
De Nuevo a Tapa ^
|
Ultima Modificacion: 10.18.2005