Skip to main content\Skip navigation menu\ Acerca De USAID Temas Importantes En Las Americas Otros Recursos Raya el Gráfico Pagina Principal
USAID: From The American People Temas Importantes School’s rehabilitation in Egypt means healthier place for children to learn - Click to read this story
Temas Importantes »
Nuevo »
Discursos y Testimonios »
Éxitos »
40 Años de Logros »
 
Sitos de las Misiónes
América Central América del Sur Caribe
Search


 

USAID participará en conferencia sobre remesas en Guatemala

Servicio Noticioso desde Washington
26 de Agosto del 2003
Por Eric Green
Washington File Staff Writer

Washington -- Funcionarios de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) participarán en una conferencia que se realizará el 3 de septiembre en Ciudad de Guatemala para analizar el papel de las remesas como herramienta del desarrollo en las Américas.

Las remesas se definen como la transferencia de fondos por parte de los emigrantes con destino a familiares o amigos en su país de origen. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que patrocina la conferencia en Guatemala, dice que las remesas se consideran una característica cada vez más importante en la vida económica moderna.

Además de la USAID, varios gobiernos de la región estarán representados en Guatemala, junto a dos grupos con sede en Washington -- el Centro Hispánico Pew y el Diálogo Interamericano. También participarán la Fundación Ford, el Fondo Internacional de las Naciones Unidas para el Desarrollo Agrícola, y Acción Internacional, que tiene su sede en Boston, Massachusetts.

La reunión en Guatemala es una de las diversas conferencias sobre remesas en las que participarán funcionarios de Estados Unidos en meses venideros. La USAID tiene previsto patrocinar una conferencia el 15 de septiembre en Washington sobre las que se conoce como "asociaciones locales", y el papel que desempeñan en el tema de las remesas. Estas asociaciones están formadas por inmigrantes que viven en una ciudad en particular, con el objetivo de promover y conseguir apoyo para sus comunidades en su país natal.

Entre los participantes en la conferencia del 15 de septiembre figuran Adolfo Franco, administrador adjunto de la USAID en la Oficina para América Latina y el Caribe, y Manuel Orozco, del Diálogo Interamericano, que presentará su informe denominado "¿Nuevas Oportunidades para el Desarrollo? - Aporte de las Asociaciones Locales y sus Actuales y Futuras Asociaciones". Un grupo de debate sobre las asociaciones locales, a reunirse en la conferencia, será moderado por Jeremy Smith, de la oficina de la USAID en México.

En septiembre de 2002 la USAID estableció una asociación con el Consejo Mundial de Uniones de Crédito y con la Caja Popular Mexicana, la unión de crédito más importante de México, para aportar 500.000 dólares a los servicios de transferencia de bajo costo a México. La USAID dice que las remesas tienen mucha más importancia social y económica que su papel tradicional como ingreso familiar suplementario. En cinco países, Nicaragua, Haití, El Salvador, Jamaica y Ecuador, las remesas representan más del 10 por ciento del producto interno bruto, de acuerdo con la USAID.

Además de la reunión de Guatemala, entre el 9 y 10 de octubre se realizará una conferencia internacional en Londres sobre las remesas de los emigrantes. El tema de la conferencia será "Impacto en el desarrollo, oportunidades para el sector financiero y perspectivas futuras" de las remesas.

La importancia de las remesas para las economías de América Latina fue destacada en una declaración ante el Congreso el 26 de junio, a cargo de Wayne Abernathy, secretario adjunto para instituciones financieras en el Departamento de Hacienda. Recurriendo a cifras del BID, Abernathy dijo a la Comisión Especial sobre Servicios Financieros que los emigrantes de América Latina que viven en Estados Unidos envían a sus países nativos un promedio de 200 dólares unas siete u ocho veces al año.

Esas remesas sobrepasaron los 32.000 millones de dólares en 2002, casi un tercio de todas las remesas mundiales, afirmó Abernathy. Muchos inmigrantes envían remesas por medio de una pequeña cantidad de proveedores alternativos de servicios financieros. Sin embargo, la limitada competitividad en la industria de las remeses ha contribuido a su elevado costo, dijo.

Abernathy afirmó que Estados Unidos respalda los esfuerzos para facilitar el proceso para transferir dinero para las personas que lo envían. Por ejemplo, el funcionario dijo que con los esfuerzos del Departamento de Hacienda en el programa "Asociación para la Prosperidad" con México, Estados Unidos ha favorecido el ingreso de nuevos proveedores de servicios financieros en el mercado de remesas entre Estados Unidos y México.

Los resultados han sido "espectaculares, con una baja de más de la mitad del costo en la oferta de algunos productos nuevos", afirmó Abernathy. "Vemos una creciente variedad de instituciones financieras que entran al mercado, con ideas y productos innovadores".

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)

De Nuevo a Tapa ^

 
--