Skip to main content\Skip navigation menu\ Acerca De USAID Temas Importantes En Las Americas Otros Recursos Raya el Gráfico Pagina Principal
USAID: From The American People TITLE TEXT Moldovan family’s quality of life increases as woman fulfills goal to run a store - Click to read this story
Temas Importantes »
Nuevo »
Discursos y Testimonios »
Éxitos »
40 Años de Logros »
 
Irak
Información Ultimas Noticias Otros Recursos
Search


 

Afluirá pronto masiva ayuda humanitaria a Irak, dice Bush

Imagen de un mapa de Irak

(E.U. cumplirá promesa ayudar a la gente, proteger vidas)
23 de marzo de 2003
El Servicio Noticioso desde Washington

Las fuerzas de la coalición, dijo el presidente Bush, trabajan arduamente para asegurar la zona portuaria en el sur de Irak, de modo que la ayuda humanitaria pueda comenzar a dirigirse de inmediato hacia el país.

Al hablar a su regreso a la Casa Blanca desde el retiro presidencial en las montañas de Maryland el 23 de marzo, declaró que "esta mañana, durante mis reuniones informativas, se me indicó que la ayuda humanitaria debe empezar a moverse... cantidades masivas de ayuda humanitaria deben empezar a moverse en las próximas 36 horas. Y eso será una noticia muy positiva para una cantidad de gente que ha sufrido mucho tiempo bajo Saddam Hussein".

"Tenemos una obligación, y no sólo Estados Unidos, sino las fuerzas de la coalición", declaró, "una obligación de colocar alimentos y medicinas en ciertos lugares, de modo que el pueblo iraquí pueda vivir una vida normal y tener esperanzas". Agregó que las fuerzas de Estados Unidos y la coalición hacen todo lo posible para proteger vidas inocentes.

Al mencionar el éxito de la coalición en salvaguardar de la destrucción los campos petrolíferos del sur de Irak, declaró Bush que tanto la campaña aérea como la campaña terrestre van logrando sus objetivos. "Lenta, pero seguramente, tomamos control de ese país para que podamos liberar el pueblo de Irak y, finalmente, limpiar ese país de armas de destrucción en masa", dijo.

Sobre la situación en el norte de Irak, dijo que los funcionarios estadounidenses se mantenían en constante comunicación con Turquía y trabajaban para asegurar que no haya incidentes que puedan causar preocupación. "Les manifestamos a los turcos muy claramente que esperamos que no entren en el norte de Irak", señaló.

Al responder a preguntas de los reporteros, dijo el presidente que esperaba que Irak trate humanamente a los prisioneros de guerra estadounidenses, tal como las fuerzas de la coalición tratan a los miles de iraquíes que se rinden. Cualquiera que maltrate a prisioneros de guerra será tratado como criminal de guerra, advirtió.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)

De Nuevo a Tapa ^

 
--