注意
煮沸饮用水:您的饮用水有可能不安全。为了杀死水传染的疾病,请先将饮用水持续煮沸1分钟。更多信息
飓风
中文:飓风来临前的预防措施 / 飓风过后的修复
In Chinese: Prepare for a Hurricane Before It Strikes
/ Recover From a Hurricane
防止您和家人发生一氧化碳中毒 (2 页 , 173 KB, )
Protect Your Family and Yourself from Carbon Monoxide Poisoning-
地震时,帮助你生存的27种方法(中文繁体) (1页, 52 KB, )
27 Things to Do您的家庭灾害应变计划(中文繁体) (4页, 3,640 KB, )
Family Disaster Planning帮助儿童对付灾害(中文繁体) (4页, 3,530 KB, )
Helping Children Cope With Disaster帮助年幼的儿童对付精神创伤(中文繁体) (4页, 658 KB, )
Helping Young Children Cope With Trauma老年人的灾害准备工作 (4页, 7,400 KB, )
Disaster Preparedness for Seniors By Seniors紧急情况下的食物和水(中文繁体) (4页, 735 KB, )
Food and Water in an Emergency紧急用品清单(中文繁体) (1页, 21 KB, )
Emergency Supplies Checklist (Developed by California Office of Emergency Services)
注意
发电器的排气是有毒性。将发电器安置于室外或小心地通将排气通到室外,因为发电器的排气包含高危险度的 一氧化碳 (CO) - 毒气体。
飓风来临前的预防措施 Prepare for a Hurricane Before It Strikes
飓风季节在每年的6月1日开始 -飓风季节的开始提醒了我们该做些准备工作以减 少人身伤害和财产损失。在预测飓风来临之前,家庭和企业该借此机会开始事先做好准备工作。
准备应对紧急事件网(ready.gov): 飓风来临前的预防措施
Prepare for Hurricanes联邦紧急事务管理局(FEMA): 在飓风季节前,或飓风来临前的预防措施
Before a Hurricane联邦紧急事务管理局(FEMA): 飓风期间
During a Hurricane美国红十字会(Red Cross): 应对飓风 出口声明
Hurricane Awareness国家气象服务中心: 飓风预测中心(NOAA)
U.S. National Hurricane Center饮用水与食物 Drinking Water and Food
- 准备应对紧急事件网(ready.gov):预备充足的补给品贮藏每人至少有3天饮用水的供应,别忘了宠物也需要水。
- 如何保护您家的饮用井水
- 为恶劣天气事件备好食品(USDA)使用冰箱温度计以确保安全贮藏温度。预先用些容器装水冻成冰。万一停电超过四个小时,使用装上冰块的冰柜。
飓风过后的复原工作 Recover From a Hurricane
饮用水与食物 Drinking Water and Food
- 煮沸饮用水: 将饮用水持续煮沸1分钟,以杀死主要的水传染病原菌。在海拔高于5280英尺(1英里或1.6公里)的地区,需煮沸3分钟。
- 联邦紧急事务管理局(FEMA): 取得饮用水
- 确保年长的人有足够的水喝 年长的人也许不会太感到口渴,但是脱水对老年人可能有生命威胁。
- 饮用水 (4页, 1,200 KB, )
- 如何面对水灾过后的家庭水井问题 请勿开动水泵 – 有电击的危险。 请勿取用水災淹過的井水来饮用或洗涤。
- 一般关于住宅水井的信息
联邦紧急事务管理局(FEMA): 在飓风过后应该做什么
Recovering from Disaster联邦紧急事务管理局(FEMA): 灾害过后的复原
Are You Ready?: Recovering from Disaster美国红十字会(Red Cross): 飓风过后
Know What to Do After a Hurricane is Over美国农业部(USDA):在紧急状态期间要保存食物安全。请勿用味觉来鉴定腐坏的食物!
住宅或工厂污水 如何处理水灾后的住宅化粪池系统 请勿喝您的井水,除非它已被化验合格。请勿使用污水处理系统,直到土壤吸收地(化粪池)的水位低于房子周围的水位。如果您有一个家庭式或小型企业,而且您的化粪池已加过化学物品,您还是需要采取额外的防范措施,避免接触污水或吸入有害的气体。妥善清理方法要按照污水中含有的化学物品种类而定。
水灾与霉 Flooding, Mold and Mildew
- 水灾过后的清理工作: 保持室内空气清新 霉可造成严重的健康问题。控制霉的关键是湿度控制。水灾过后,若地板积水,请尽快抽干,并弄干室内。移开并丢弃任何浸湿超过24 -48个小时的东西。
- 美国疾病控制和预防中心(CDC): 安全清理被水灾损坏的住宅
- 美国红十字会(Red Cross): 修理您被水灾淹没的住宅
- 一般资料 - 霉、湿度与您的住宅
- 霉的基本知识
- 清理霉
- 清理霉:个人保护装备
农药、化学物和油状物泄漏、以及危险废弃物 Pesticides, Chemical and Oil Spills, and Hazardous Waste
- 致电国家应急中心1-800-424-8802 (每天24小时服务)如无法使用800号,请致电202-267-2675。
- 在飓风过后,工商业如遇到油状物与化学物品泄漏或排放事件,应立即联络国家应急中心。
- 国家农药资料中心: 1-800-858-7378。
- 农药联系: 政府、州政府和其他组织。
- 如何申报紧急环境事件或油状物与化学品泄漏
灾害废弃物 Debris
如何处理灾害废弃物 - 灾害可产生几吨以上,包括一些可能带有危险性的废弃物,例如建筑垃圾、土壤和沉积物、绿色废物(例如树和矮树)、个人财产、机械、灰和被烧焦的木头,动物的尸体等。
不可填埋或焚烧灾害废弃物,因为从焚烧产生的烟雾和火,以及填埋或腐朽产生的潜在水污染和土壤污染物都会带有副作用。
一般废弃物回收或垃圾填埋场的处置方法往往不适合于灾害废弃物,因为大量的废弃物可能会超过现有的处置容量。
社区要按照废弃物的种类和废弃物管理方法来处理灾害造成的废弃物。
- 废弃物安全指南 (FEMA) 请勿将废弃物乱放于消防栓、工具箱或煤气表上或其附近。让儿童远离废弃物。