![[logo] US EPA](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081108135835im_/http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
美国环保局-中国环境法合作项目
目录
环保局总法律顾问罗杰马特拉 （左） 和国家环保总局政策法规司副司长别涛
项目介绍 Description of Initiative
中国最近几年来一直致力于建立、落实和执行完整的环境法律框架。中国官员在有效实施法律、明确国家和省级政府角色、加强法律制度的运作等方面仍面临严峻的挑战。
2007年9月，美国环境保护局法律总顾问罗杰马特拉在北京、上海和广州分别与中国环保官员进行了交流，决定实施中美环境法合作项目，鼓励中美就环境法问题继续对话。该项目的目标如下：
- 借鉴美国环保局的法律经验和专长，协助改善中国环境健康。
- 分享美国企业或其他利害关系机构关于中国如何处理环境问题的有用资料。
- 与中国共同营建一个持久的环境法对话平台。
我们期待着与中国在此分享这些计划中的资料。
更多关于中美环境法合作项目启动的信息 
（包括总法律顾问办公室（OGC）与中国环保官员开会的内容）
合作机构 Collaborating Organizations
环保局现正与一些在中国环境法及解决在华美国企业面临环境问题方面有丰富经验的机构合作。合作机构名单列于右框。这些机构可以：
- 提供资料列入本网站
- 与美国环保局分享他们对一些有用资料的理解。
中国环境法的新发展
New Developments in Chinese Environmental Law
-
般信息 General Information
-
作为中国非政府组织的污染受害者法律援助中心于2007年10月26日至11月1日在北京举行了环境法培训
（2008年1月）。更多资料：王灿发（污染受害者法律援助中心），被美国《时代周刊》称为环境“英雄” （2007年10月22日） 
-
-
污染控制 Pollution Control
-
北京出台了清洁燃料标准
（2008年1月1日） -
中国起草了关于环境损害赔偿的修正案
（2007年12月25日） -
中国公布了《水污染防治法》修改草案，加重违法者的“罚款”
（2007年12月23日） -
中美签署了进口和出口产品的环保协议
（2007年12月12日） -
专家呼吁更严格的污染管制措施（2007年12月1日）
-
环境立法与可持续发展国际论坛
（中国全国人民代表大会主办）于2007年12月1日至2日举行。该论坛包括环境政策和立法、节约能源和可再生能源立法、公众参与、公益诉讼，以及水污染预防和控制。请阅读全球环境法的博客报告。
-
-
气候变化与能源 Climate Change/Energy
-
中国发布了应对气候变化的报告
（2007年12月22日）
-
-
自然资源 Natural Resources
-
中国国家环保总局发布了国家重点生态功能保护区的规划纲要
（2007年12月10日）
-
-
可持续发展与污染预防 Sustainability/Pollution Prevention
- 企业也许需要公开环境信息 （2007年12月24日）
- 请浏览中国环境法发展档案库 ，以查看本站已登过的文章，按主题排列。
- 企业也许需要公开环境信息
活动预告 Upcoming Events
- 美国环保局总法律顾问将在中国环境论坛发表演讲 2008年1月 31日。讨论专题：“补充中国的环境工具箱：改善能源和污染控制法的落实”
- 中国水管理官员考察团将访问美国环保局 （2008年3月10日）
法律资源 Legal Resources
请浏览中国环境法律、规章、指示和条约，以及有关中国环境法的报道、文章的相关信息。
免责声明 Disclaimer
美国环保局总法律顾问办公室将尽最大努力在这个网站上提供及时、准确的信息，环保局对网站内容的准确性、完整性、或适当性不作任何承诺或保证，并明确表明对内容的错误和遗漏不承担责任。不保证本网站的内容或其他网站资源的链接。
该网站的资料仅供参考，并非意指对任何人或机构提供法律意见。请您在利用本网站或其他链接网站的信息采取行动之前，先咨询您自己的法律顾问。
任何关于具体的商业产品、过程或服务，或使用任何商品、商号或公司名称的参考资料，仅仅是提供信息和方便市民，并不代表环保局的赞同、推荐，或偏袒。