PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Jueves, 17 de mayo de 2007

Contacto Office of Public Affairs (202) 482-4883

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez hizo las siguientes declaraciones sobre el anuncio hecho hoy respecto a la reforma propuesta por miembros de ambos partidos para la reforma integral de la inmigración.

 

“Estados Unidos es una nación de inmigrantes. Nuestra historia, nuestra prosperidad y nuestros valores han sido forjados por inmigrantes. Pero nuestro actual sistema de inmigración no funciona. El Presidente Bush desde hace tiempo viene haciendo un llamado para mejorar el sistema a fin de resguardar nuestras fronteras y fomentar nuestra prosperidad.

 

“Este año nos brinda una oportunidad histórica. Siguiendo instrucciones del Presidente Bush, el secretario Chertoff y yo hemos trabajado conjuntamente, durante muchas horas, con un grupo de senadores y personal de ambos partidos, para redactar una política integral de inmigración que solucionará los problemas del actual sistema de inmigración.

 

“El paquete de consenso que se presentará ante el Senado contiene elementos que consideramos esenciales.

 

“En primer lugar, requiere medidas efectivas para resguardar la frontera como requisito para que las siguientes medidas de la ley entren en vigor. Segundo, tiene un programa de trabajadores temporales susceptible a control y verificación que reconoce que hay labores que los estadounidenses no quieren realizar y que no podemos continuar el crecimiento económico sin una fuente creciente de mano de obra. Tercero, ofrece una forma realista y humana para que los trabajadores indocumentados salgan de las sombras e ingresen al sistema sin amnistía, asegurándose de que esperarán en fila detrás de quienes no infringieron la ley. También termina con la cadena de migración e implementa un sistema basado en el mérito para traer a trabajadores con las aptitudes que nuestra economía necesita.

 

“El consenso, el centro de este debate, es donde se encuentran las soluciones. Debemos llegar a un compromiso para lograr un producto final que todos puedan respaldar. Pero lo más importante es que éste es un histórico acuerdo entre ambos partidos, que generará mayores avances.

 

“Estoy ansioso de que se inicie el debate y la acción en el Senado, y que luego esta ley proceda a la Cámara de Representantes. La prontitud es crucial. Éste es el momento de rectificar el sistema. Nos lo debemos a nosotros mismos y se lo debemos a nuestros hijos”.