Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Viernes, 4 de mayo de 2007

Contacto Office of Public Affairs
(202) 482-4883

Secretario de Comercio Gutiérrez Recibe con Beneplácito 44to Mes Consecutivo de Crecimiento Laboral

WASHINGTON - El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez hizo las siguientes declaraciones hoy acerca del Informe sobre el Empleo correspondiente a abril, que indicó que se crearon 88,000 puestos en abril y que la tasa de desempleo fue de un bajo 4.5 por ciento.

"El informe sobre el empleo de hoy muestra que la economía de Estados Unidos continuó generando puestos de trabajo por el 44to mes consecutivo. Con 88,000 nuevos empleos en abril y casi 8 millones de empleos creados desde agosto del 2003, ésta es una economía que ha superado adversidades y ha probado su solidez y resistencia una y otra vez. La política del Presidente Bush a favor del crecimiento otorga incentivos para el crecimiento y permite que los estadounidenses retengan más de su propio dinero, mantengan a sus familias y generen empleo. Las políticas del Presidente han producido resultados.

"Para continuar generando empleo todos los meses, debemos continuar abriendo nuevos mercados para los bienes y servicios estadounidenses. Estamos deseosos de trabajar con el Congreso para aprobar los tratados de libre comercio que están pendientes y extender la autoridad para promover el comercio. Cuando derrumbamos barreras para el comercio e inversión, creamos oportunidades y prosperidad para los trabajadores y agricultores estadounidenses".