Las ganancias generadas por los 1.2 millones de negocios de toda la nación cuyos dueños son de raza negra aumentaron en un 25 por ciento entre 1997 y 2002 para alcanzar los $88.8 mil millones en el 2002, mientras que el número de dichas empresas creció en un 45 por ciento en el mismo período de cinco años. Esto es de acuerdo con un nuevo informe, 2002 Survey of Business Owners: Black-Owned Firms [PDF] (Encuesta de Propietarios de Negocios del 2002: Empresas Cuyos Dueños son de Raza Negra), publicado hoy por la Oficina del Censo de los EE.UU.

     “Es inspirador ver que no sólo el número, sino también las ventas y los recibos de los negocios de las personas de raza negra se han incrementado a un ritmo tan vigoroso, lo cual confirma que estas empresas se encuentran entre los segmentos de más rápido crecimiento de nuestra economía”, expresó el director de la Oficina del Censo, Louis Kincannon.

     Nueva York tuvo el mayor número de empresas cuyos dueños son de raza negra con 129,324, seguida por California (112,873), Florida (102,079), Georgia (90,461) y Texas (88,769). Estos cinco estados contaron con cerca del 44 por ciento de todos los negocios en los Estados Unidos cuyos dueños son de raza negra. Entre otros estados con elevados números de empresas cuyos dueños son de raza negra se incluyen Maryland, Illinois, Carolina del Norte, Michigan, Virginia y Louisiana. (Vea la Tabla B. PDF).

     El condado de Cook, Illinois, y el condado de Los Angeles, California, tuvieron el mayor número de negocios cuyos dueños son de raza negra en toda la nación. El condado de Cook, con 54,758 empresas cuyos dueños son de raza negra, representó el 80 por ciento del número en Illinois. El condado de Los Angeles, con 52,674 empresas cuyos dueños son de raza negra, representó el 47 por ciento del número en California.

     A estos condados les siguieron el condado de Kings, Nueva York (37,499); el condado de Prince George’s, Maryland. (28,389); el condado de Miami-Dade, Florida. (28,359); y el condado de Harris, Texas (27,770). (Vea la Tabla D. PDF)

     La ciudad de Nueva York tuvo más empresas cuyos dueños son de raza negra que cualquier otra ciudad en el país, con 98,076. La ciudad con la segunda mayor cantidad de empresas cuyos dueños son de raza negra fue Chicago (39,424), seguida por Los Angeles (25,958), Houston (21,226) y Detroit (19,530). (Vea la Tabla E. PDF)

     Otros datos importantes:

• En el 2002, casi 4 de cada 10 empresas cuyos dueños son de raza negra operaban en servicios médicos y ayuda social, y otros servicios, tales como servicios personales y reparación y mantenimiento. Estas empresas eran propietarias del 9.7
• por ciento de tales negocios en los Estados Unidos.
• El comercio al detal, y servicios de atención médica y ayuda social reportaron el 28.6 por ciento de las ganancias de todos los negocios cuyos dueños son de raza negra.
• Hubo 10,727 empresas cuyos dueños son de raza negra que operaron en el 2002 con recibos de $1 millón o más. Las ganancias para estas empresas fueron de aproximadamente $49 mil millones, comparado con $40 mil millones en 1997, un incremento de un 22 por ciento. Estas empresas constituyeron el 1 por ciento del total de empresas cuyos dueños son de raza negra en el 2002, y estas empresas reportaron el 55 por ciento del total de los recibos.
• Hubo 973 empresas cuyos dueños son de raza negra con 100 empleados o más en el 2002, comparado con 889 en 1997, un incremento de un 9 por ciento. Estas empresas generaron $16 mil millones en recibos brutos, un incremento de un 31 por ciento desde 1997. Las empresas de este tamaño reportaron el 24.3 por ciento de las ganancias totales de las empresas empleadoras cuyos dueños son de raza negra en el 2002.
• Empresas cuyos dueños son de raza negra representaron el 5 por ciento de todos los negocios no agrícolas en los Estados Unidos en el 2002.
• Aproximadamente el 8 por ciento de las empresas cuyos dueños son de raza negra empleó a más de 756,000 personas.

Estados con el mayor número de empresas cuyos dueños son de raza negra: 2002

Estado	Empresas (número)	Recibos (millones de dólares)
New York	129,324	7,525
California	112,873	9,767
Florida	102,079	5,728
Georgia	90,461	5,665
Texas	88,769	6,421

Condados con el mayor número de empresas cuyos dueños son de raza negra: 2002

Condado	Empresas (número)	Recibos (millones de dólares)
Cook, Ill.	54,758	3,916
Los Angeles, Calif.	52,674	4,988
Kings, N.Y.	37,499	1,524
Prince George's, Md.	28,389	1,805
Miami-Dade, Fla.	28,359	1,635
Harris, Texas	27,770	1,817

Ciudades con el mayor número de empresas cuyos dueños son de raza negra: 2002

Ciudad	Empresas (número)	Recibos (millones de dólares)
New York, N.Y.	98,076	5,115
Chicago, Ill.	39,424	2,875
Los Angeles, Calif.	25,958	1,913
Houston, Texas	21,226	1,562
Detroit, Mich.	19,530	1,584

     La Encuesta de Propietarios de Negocios del 2002 (SBO) define las empresas cuyos dueños son de raza negra como aquellas empresas en las que los africanos americanos son dueños del 51 por ciento o más de las acciones o el valor líquido del negocio. En los próximos meses se publicarán informes individuales sobre negocios cuyos dueños son miembros de otras minorías.