La CPSC Anuncia Nueva Política Sobre el Plomo en Joyería de Metal para Niños

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
3 de Febrero de 2005
Publicación # 05-097 		Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054


La CPSC Anuncia Nueva Política Sobre el Plomo en Joyería de Metal para Niños

WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad para los Productos del Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) anunció hoy una nueva política de cumplimiento y aplicación (pdf) para reducir el potencial de riesgos para la salud originados por el plomo en joyería de metal para niños. La nueva política, la cual se puede ver en el sitio Web de la CPSC, le da a los fabricantes, importadores y vendedores una orientación clara sobre las medidas que deben tomar para minimizar el riesgo para los niños. La CPSC también está especificando los procedimientos de prueba de laboratorio (pdf) que usará para analizar el contenido de plomo.

La nueva política explica cómo el personal de la CPSC hará pruebas para determinar la presencia de plomo joyería para niños, e identifica los niveles de plomo que darán lugar a una mayor atención. El personal de la CPSC realizará primero una prueba para determinar el contenido de plomo de cada tipo de componente en una joya. Por ejemplo, un collar puede estar compuesto por una cadena, un broche, un colgante y uno o más tipos de cuentas. Si el contenido de plomo de cada componente es menor o igual a 600 partes por millón (ppm), el personal no buscará una retirada del mercado u otra acción correctiva. Si el contenido de plomo de cualquier componente supera las 600 ppm, el personal de la Comisión realizará más pruebas usando el método de extracción de ácido. Si la prueba de extracción de ácido produce una cantidad de plomo accesible menor o igual a 175 microgramos (ug), no se pedirá ninguna acción correctiva.

Las piezas en joyería de metal con un contenido de plomo accesible mayor que 175 ug podrían resultar en un aumento en el nivel de plomo en la sangre de los niños. En estos casos, el personal de la CPSC decidirá qué acción correctiva puede ser apropiada en cada caso. El personal considerará la edad de los niños que tienen más probabilidades de usar las joyas, el nivel de plomo accesible, el tamaño y la forma de los componentes de la joya, las probables rutas de la exposición y otros factores.

El personal de la Comisión recomienda que las firmas que tienen el propósito de vender joyería para niños en los Estados Unidos mantengan los niveles de plomo más bajos posibles, y que hagan pruebas a sus productos siguiendo nuestras directrices, para garantizar que no contengan más de 600 ppm de plomo. "No queremos que la joyería para niños tengan una cantidad de plomo accesible que podría causar un aumento del nivel de plomo en la sangre", dijo Hal Stratton, presidente de la CPSC. "Exhortamos a los fabricantes a reducir el contenido de plomo de sus productos lo más posible por debajo de la marca de 600 ppm".

Aunque la pintura de plomo en estado de deterioro en los hogares es la mayor causa de envenenamiento por plomo entre los niños, la exposición al plomo de otras fuentes aumentan el riesgo general. La comunidad científica por lo general reconoce un nivel de plomo en la sangre de 10 microgramos por decilitro (ug/dl) de sangre como un nivel de preocupación, y recomienda varias actividades de prevención contra el envenenamiento por plomo. Para prevenir que los niños pequeños tengan un nivel de plomo en la sangre superior a 10 ug/dl, la CPSC intenta limitar la exposición al plomo en todos los productos de consumo, incluida la joyería de metal para niños.

En 2004, la CPSC anunció la retirada del mercado de más de 150 millones de joyas de juguete en máquinas de venta automáticas y otros establecimientos. La Comisión conoce varios casos en los que los niños desarrollaron altos niveles de plomo en la sangre después de tragarse o de chupar joyas repetidamente. El envenenamiento por plomo en los niños se asocia a problemas de conducta, dificultades de aprendizaje, problemas auditivos y retraso del crecimiento.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.