Información de actualidad del USCIS: Extensión de 18 meses en el período de Protección Temporal (TPS) de los ciudadanos de El Salvador

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), anunció que extenderá el período de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de El Salvador hasta el 9 de septiembre de 2010. La extensión hará posible que aquellas personas con la protección temporal puedan registrarse de nuevo y mantener su estatus por 18 meses más. Aproximadamente 229,000 ciudadanos de El Salvador (y personas sin nacionalidad cuya última residencia fue en ese país) son elegibles para re-registro. El período de TPS no aplica a ciudadanos salvadoreños que entraron a Estados Unidos después del 13 de febrero del 2001.

La extensión de TPS estará en efecto del 10 de marzo de 2009 hasta el 10 de septiembre del 2010. Los ciudadanos de El Salvador (así como las personas sin nacionalidad cuya última residencia haya sido en este país) a quienes se les haya concedido la protección temporal deben re-registrarse para la extensión de 18 meses durante el período de re-registro, que comenzará el día de su  publicación en el Registro Federal y permanecerá en efecto durante los siguientes 90 días.  Es sumamente importante que los salvadoreños bajo el amparo de TPS soliciten tan pronto les sea posible luego del inicio del período de re-registro de 90 días. Las solicitudes de los salvadoreños beneficiarios del TPS no serán aceptadas antes del inicio del período designado para el re-registro.

Los salvadoreños registrados que deseen extender su TPS deben re-registrarse llenando gratuitamente la Solicitud de Estatus de Protección Temporal (formulario I-821) y una Solicitud de Autorización de Empleo (formulario I-765). Todos los solicitantes en busca de una extensión en su autorización de empleo hasta el 9 de septiembre del 2010 deben someter el formulario I-765 con el pago de la tarifa correspondiente. Si al solicitante solo le interesa la extensión de su protección temporal y no está buscando una extensión de su permiso de trabajo, debe presentar el formulario I-765 sin el pago de la tarifa, con el propósito de recolección de información exclusivamente. Los solicitantes de re-registro mayores de 14 años deben, asimismo, someter la tarifa por concepto de la toma de datos biométricos.

Los solicitantes pueden pedir una exención de pago de la tarifa de cualquiera de las solicitudes, de acuerdo a las regulaciones. Esto aplica también a la toma de datos biométricos.  Si el solicitante no cumple con las instrucciones de incluir las tarifas requeridas o una petición de exención, la solicitud de re-registro será negada.

En la notificación del Registro Federal que será publicada próximamente pueden encontrarse más detalles acerca de la extensión del Período de Protección Temporal (TPS) para los ciudadanos de El Salvador, incluyendo requisitos para solicitar y procedimientos. También pueden obtener más información llamando al número 1-800-375-5283 del Centro Nacional de Servicio al Usuario del USCIS. Los formularios de TPS están disponibles a través de la línea de formularios del USCIS (1-800-870-3676) y en la dirección electrónica del USCIS, http//www.uscis.gov.